background image

 

VL101P 

V. 02 

 25/04/2016 

13 

©Velleman nv 

3.

 

Normas generales 

Véase la 

Garantía de servicio y calidad Velleman® 

al final de este manual del usuario. 

 

 

 

No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo. 

 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños 
causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garantía 
completamente. 

 

Desenchufe el aparato inmediatamente si el cable está dañado. 

 

Nunca bloquee la entrada de aire. 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía 
y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

Este aparato no es apto para el uso profesional. 

 

El aparato sólo es apto para eliminar malas hierbas entre los adoquinas, macizos de flores, céspedes, etc. 
durante el período de crecimiento. 

 

Puede utilizarlo también para encender una barbacoa de carbón en exteriores. Consulte las instrucciones y 
regulaciones del fabricante de la barbacoa. 

4.

 

Descripción 

Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. 

 

mango 

 

carcasa con elemento calentador y 
ventilador 

cable de alimentación 

 

calentador 

interruptor ON/OFF  

 

protección  

entrada de aire 

 

boquilla 

5.

 

Funcionamiento 

 

Enchufe el aparato. 

 

Encienda el aparato con el interruptor ON/OFF. 

Observaciones 

 

Madera seca, hojas, pinochas y hierba seca pueden prender fuego. Observe las plantas tratadas durante 
algún tiempo después de haberlas quemado. 

 

El mejor momento para eliminar las malas hierbas es en primavera. Los resultados no son inmediatamente 
visibles. 

 

Repita el procedimiento de eliminación después de una o dos semanas en caso de malas hierbas más 
resistentes como p.ej. cardos o ramificaciones. Algunos tipos de hierbas son muy robustas y necesitará 
exponerlas un poco más al calor. 

 

Sólo hay que calentar las malas hierbas. No necesitará quemarlas. El calor intenso destruirá la estructura 
de las células y las malas hierbas se morirán. 

 

Para algunos tipos de malas necesitará repetir el procedimiento. 

6.

 

Limpieza y mantenimiento 

 

Desenchufe el aparato: 

o

 

En caso de errores durante el funcionamiento 

o

 

Antes de la limpieza 

o

 

Después de cada uso 

Summary of Contents for VL101P

Page 1: ...CHE ONKRUIDBRANDER FR D SHERBEUR LECTRIQUE ES QUEMADOR DE MALAS HIERBAS EL CTRICO DE UNKRAUTBRENNER PT QUEIMADOR DE ERVA EL TRICO USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDI...

Page 2: ...VL101P V 02 25 04 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...n given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance There are no...

Page 4: ...es outdoors Observe the operating instructions and regulations of the grill manufacturer 4 Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual A handle E housing with heating element and fan...

Page 5: ...ncorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The information in this manual is subject to change withou...

Page 6: ...ij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het gebruik van het toestel van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met...

Page 7: ...mperken en gazons tijdens de bloeiperiode Dit toestel is eveneens geschikt voor het aansteken van houtskoolbarbecues buitenshuis Respecteer de instructies en voorschriften van de fabrikant 4 Omschrijv...

Page 8: ...ele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www...

Page 9: ...e u une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de leur s curit Surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l a...

Page 10: ...nt utiliser l appareil pour allumer un barbecue au charbon l ext rieur Observer les instructions et prescriptions du fabricant 4 Description Se r f rer aux illustrations en page 2 de ce mode d emploi...

Page 11: ...au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re...

Page 12: ...vo si est n bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Para proteger a los ni os de los peligros de los aparatos el ctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisi n...

Page 13: ...utilizarlo tambi n para encender una barbacoa de carb n en exteriores Consulte las instrucciones y regulaciones del fabricante de la barbacoa 4 Descripci n V ase las figuras en la p gina 2 de este man...

Page 14: ...o con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de e...

Page 15: ...denn durch eine f r Ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Das Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Lass...

Page 16: ...shinweise des Grill Herstellers 4 Beschreibung Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung A Kurbel E Geh use mit Heizelement und Ventilator B Stromkabel F Heizer C EIN AUS Schalter G Abschir...

Page 17: ...dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www perel eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Vellema...

Page 18: ...u es em rela o a utiliza o do aparelho de uma pessoa respons vel da seguran a das mesmas As crian as devem ser vigiadas para garantir que n o brincam com o aparelho O utilizador n o ter de fazer a man...

Page 19: ...arelho para acender fogareiros a carv o no exterior Respeite todas as normas e instru es recomendadas pelo fabricante 4 Descri o Ver as figuras da p gina 2 deste manual do utilizador A pega E inv lucr...

Page 20: ...respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p g...

Page 21: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 22: ...icht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Nat...

Reviews: