Perel TC76208 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

TC76208

PATIO HEATER - STANDING
TERRASVERWARMER - STAAND
CHAUFFE-PATIO SUR PIED
RADIADOR ELÉCTRICO - DE PIE
TERRASSENSTRAHLER - MIT STANDFUß
AQUECEDOR PARA PÁTIO - VERTICAL

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Summary of Contents for TC76208

Page 1: ...MER STAAND CHAUFFE PATIO SUR PIED RADIADOR ELÉCTRICO DE PIE TERRASSENSTRAHLER MIT STANDFUß AQUECEDOR PARA PÁTIO VERTICAL USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 MANUAL DO UTILIZADOR 18 ...

Page 2: ...TC76208 V 01 22 11 2016 2 Velleman nv ...

Page 3: ...ically This appliance is suited for outdoor use see technical specifications Do not place the appliance near the plug The plug must be accessible at any time in case of an emergency Do not expose this device to bad weather conditions such as rain storm and snow When using the appliance always keep distance between the appliance and any inflammable material Please keep a distance of at least 100 cm...

Page 4: ... for a long time or for shipping purposes Remove all package material and check the appliance for damages Always clean up the package material It could be life threatening for children and animals Install the appliance on a secure and firm surface Do not expose it to vibrations and heavy wind Make sure the surface can carry the device 5 Mounting Refer to the illustrations on page 2 of this manual ...

Page 5: ...Specifications power supply 230 V 50 Hz power consumption 2000 W IP rating IP x4 Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The information in this manual is subject ...

Page 6: ... toestel van eigenaar verandert dient deze handleiding eveneens overhandigd te worden aan de nieuwe eigenaar Dit toestel nooit met een tijdschakelaar laten werken Dit toestel mag nooit vanzelf in werking kunnen treden Dit toestel is geschikt voor gebruik in huis of in de tuin Ook buitenshuis op terrassen e d zie technische specificaties Plaats het toestel niet dicht bij de stopcontact Het stopcont...

Page 7: ...waliteitsgarantie achteraan deze handleiding 4 Uitpakken Bij het uitpakken dient u het toestel te controleren op transportschade en volledigheid Indien u schade opmerkt aan het toestel moet u contact opnemen met uw verdeler Gooi de verpakking niet weg Gooi de verpakking niet weg Deze kan gebruikt worden om het toestel terug in te verpakken als u het toestel voor langere tijd niet gebruikt Verwijde...

Page 8: ...ge doek of met een stofdoek gereinigd worden Gebruik nooit water om het toestel te reinigen 8 Technische specificaties voeding 230 V 50 Hz verbruik 2000 W IP norm IP x4 Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie...

Page 9: ...ur à retardement Cet appareil ne peut jamais se brancher ou se débrancher tout seul Cet appareil convient à une utilisation extérieure voir spécifications techniques Ne pas installer l appareil à proximité de la prise La prise doit être accessible à tout moment Ne pas exposer l appareil à de mauvaises conditions météorologiques pluie tempête neige Lors de l utilisation respecter une distance de sé...

Page 10: ...de l appareil lors du déballage Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne pas l installer et consulter votre dealer Ne pas jeter l emballage L emballage peut s utiliser pour protéger l appareil en cas de non utilisation prolongée ou pour le transporter Enlever tout matériel d emballage et vérifier l état de l appareil Toujours enlever le matériel d emballage Ce type de matériel peut êt...

Page 11: ...utiliser d eau pour nettoyer l appareil 8 Spécifications techniques alimentation 230 V 50 Hz consommation 2000 W indice IP IP x4 N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information conc...

Page 12: ...ato es apto para el uso en exteriores véase Especificaciones Asegúrese de no bloquear la toma eléctrica para poder acceder a ella en caso de emergencia No exponga el aparato a malas condiciones climáticas p ej lluvia tormenta y nieve Quite todo material inflamable en un radio de 100 cm alrededor del aparato Nunca instale el aparato cerca de papel cortinas ropa muebles etc RIESGO DE INCENDIO Nunca ...

Page 13: ...ebe que el aparato no esté dañado Instale el aparato en una superficie plana y estable No lo exponga a vibraciones ni al viento Asegúrese de que la superficie pue soportar el aparato 5 Instalar el aparato Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario No enchufe el aparato a la red eléctrica mientras esté montándolo Utilice sólo el material adecuado para la instalación En caso de duda...

Page 14: ...V no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www perel eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Tod...

Page 15: ...Einsichtnahme auf Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Verwenden Sie keinen Timer der das Gerät automatisch ein oder auszuschalten kann Das Gerät eignet sich für die Anwendung im Außenbereich siehe Technische Daten Blockieren Sie die Steckdose nicht damit Sie diese im Notfall schnell und einfach erreichen können Setzen Sie das Gerät keinen schlechten...

Page 16: ...en vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler Bewahren Sie die Verpackung auf Bei einem möglichen Transport oder bei längerer Nichtbenutzung ist das Gerät in der Originalverpackung gut geschützt Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und untersuchen Sie das Gerät auf Zeichen von Beschädigungen Zur Sicherheit Ihrer Kinder und Tiere l...

Page 17: ...einem feuchten Tuch Verwenden Sie niemals Wasser um das Gerät zu reinigen 8 Technische Daten Stromversorgung 230 V 50 Hz Stromverbrauch 2000 W IP Schutzart IP x4 Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser B...

Page 18: ...izador para ligar ou desligar o aparelho O aparelho não pode ser ligado ou desligado automaticamente Este aparelho está preparado para ser utilizado no exterior ver especificações técnicas Não coloque o aparelho perto da ficha A ficha deve estar sempre acessível em caso de emergência Não exponha o aparelho a condições atmosféricas adversas tais como chuva trovoada ou neve Ao utilizar o aparelho gu...

Page 19: ...aparelho ao desembalar Caso tenha sido danificado durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor Não deite fora a embalagem Esta pode ser usada para proteger o aparelho sempre que este não for usado durante um longo período de tempo ou para efeitos de transporte Retire todo o conteúdo do interior da embalagem e verifique o aparelho está danificado Deite fora todo o c...

Page 20: ...Nunca utilize água para limpar o dispositivo 8 Especificações alimentação 230 V 50 Hz consumo 2000 W grau de proteção IP IP x4 Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador visite a nos...

Page 21: ...erhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties ...

Page 22: ...ondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschränkte Liste Schäden verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unfälle Naturkatastrophen usw Schäden verursacht durch absichtliche nachlässige oder unsachgemäße Anwendung schlechte Wartung zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung Schäden in...

Search results

Summary of Contents for TC76208

Reviews:

Related manuals for TC76208

Brands by name

Popular brands

Perel TC76208, User Manual

Search results

Summary of Contents for TC76208

Reviews:

Related manuals for TC76208

Brands by name

Popular brands