Perel SSE038F User Manual Download Page 13

Page: 13 / 15

SSE038F

Rev

22.03.2010

©Velleman nv

Especificações

alimentação

4 pilhas AA de 1.5V (incl.)

dimensiões
interior

380 x 350 x 360 mm

exterior

370 x 340 x 310 mm

embalagem

410 x 390 x 405 mm

peso
neto

bruto 18

Utilize este aparelho apenas com os acessórios originais. A Velleman NV não será

responsável por quaisquer danos ou lesões causadas pelo uso (indevido) do aparelho. Para

mais informação acerca deste produto e para consultar a versão mais recente deste manual

do utilizador visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o

conteúdo deste manual sem aviso prévio.

DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detem os direitos de autor deste manual do utilizador.

Todos os direitos mundiais reservados. É estrictamente proíbido reproduzir, traduzir, copiar, editar e

gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da
detentora dos direitos

Summary of Contents for SSE038F

Page 1: ...E FORT À S MET VIN FUERTE C MIT FING E FORTE C MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ SAFE À EMPREIN NGERAFDR CON IDENT ERABDRU COM CÓDI DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR NTE DIGIT RUKHERKE TIFICACIÓ UCKERKEN IGO DIGIT 1 TALE NNING ÓN POR HU NUNG TAL 3 4 6 8 9 1 UELLA DAC CTILAR ...

Page 2: ...22 03 2010 SSE03 2 38F Re Vellema v 01 an nv ...

Page 3: ...ent r flashes while o and Deleti rint record proc ess the green bu put er on the reade eading You can uccessful you w eps identification rat as shown in the ming the fingerpr s injured SSE03 3 USER MA ion on about this he package indi Do not dispose o specialized com recycling servi cal waste disp ad the manual th t install or use it olts incl Quality Warran s of the device b s to the device i pur...

Page 4: ...cter les a e votre achat été endommag igitale 5 empreintes e nts A4 SSE03 4 ed as follows ton C 3 times een indicator wil atus At this tim safe tor will light eader within 10 gerprint h motorized ope ually and press n be secured to m Fix the safe 4x 1 5V AA bat 380 x 350 x 36 370 x 340 x 31 410 x 390 x 40 17kg 18kg sories only Ve from incorre est version of his manual is ned by Vellema d reproduce...

Page 5: ...vrir la porte et enfoncez la touche verte D Le témoin jaune s allume et le scanner est prêt à lire l empreinte Maintenir le doigt sur le scanner Le coffre fort émet une tonalité et le témoin vert s allume indiquant une lecture avec succès Il est possible d enregistrer jusqu à 255 empreintes Dans le cas d une mauvaise lecture le coffre fort émet 3 bips sonores et le témoin rouge clignote Répéter le...

Page 6: ...iden voor de eerste m A aan het voo t sleutelgat en d SSE03 6 s 4 piles 1 5 V ty 380 x 350 x 36 370 x 340 x 31 410 x 390 x 40 17 kg 18 kg s accessoires ns survenus à article et la de informations p le roits d auteur on copie ou dif support électro UIKERSHA ese Unie effende dit pro f de verpakking hade kan toebre ne huishoudelijk e U moet dit toe pecteer de plaat laatselijke aut andleiding grond t ...

Page 7: ...p Alle vingerafdrukken zijn gewist De kluis verkeert nu in de originele staat Op dit moment kan u de kluis openen met om het even welke vinger 6 De kluis openen en sluiten Druk op de B knop De gele indicator licht op Plaats uw vinger op de scanner binnen de 10 seconden U hoort een pieptoon en de groene indicator licht op om aan te geven dat de vingerafdruk is gelezen De deur zal openen automatisch...

Page 8: ...a dactilar siga la tecla verde actilar ctor Oirá un la dactilar con éxit amación incorre pasos ejamos grabar u lidades de recon dos o más hue arse un dedo SSE03 8 NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje pilas si las hubi eciclaje Devuelv eyes locales en toridades loca 8F Lea atentam el transporte no a dactilar s dactilares tornillos incl ad Velleman del aparato ante es no autorizada ciones desc...

Page 9: ...rücke speic SSE03 9 as siguientes in úrese de que el erde se iluminar nal Es posible a rte luminará ro de los 10 seg e la huella dacti e si la puerta es uerte manualme erte al suelo a idos Instale la 4x pilas AA de 380 x 350 x 36 370 x 340 x 31 410 x 390 x 40 17 kg 18 kg cesorios origin uso indebido ente de este m r las especifica os de autor pa tá estrictamente es de ello sin pr ENUNGS n Union er...

Page 10: ...hte blinkt wenn Sie die Tür öffnen müssen Sie die Batterien wechseln 5 Die Aufzeichnung des Fingerabdruckes programmieren oder löschen Zum Programmieren der Fingerabdruckaufzeichnung machen Sie Folgendes Öffnen Sie die Tür und drücken Sie die grüne Taste D Die gelbe Kontrollleuchte wird brennen und der Leser ist fertig zum Aufzeichnen des Fingerabdruckes Halten Sie den Finger auf dem Leser Sie wer...

Page 11: ...SE038F o algum dano du ficação por impr duzir no máx 25 s A4 arafusos incl SSE03 11 können Sie den gibt es zwei Löc den Safe horizon 4x 1 5 V AA Ba 380 x 350 x 36 370 x 340 x 31 410 x 390 x 40 17 kg 18 kg t originellen Z ngen bei falsc und die neuest ne vorherige A cht für diese B he Genehmigun n zu reproduzie UAL DO U meio ambiente na embalagem s pilhas se as h Devolva o apa s leis locais relat a...

Page 12: ...ntes Abra a porta e prima a tecla verde D A luz amarela acende e o leitor está pronto para ler a impressão digital Coloque o dedo no leitor Ouvirá um longo bip sonoro e acender se á a luz verde caso o leitor tenha captado a impressão digital com êxito É possível introduzir no máx 255 impressões digitais Em caso de programação incorrecta o cofre emite 3 bips sonoros e a luz vermelha fica intermiten...

Page 13: ...pelo uso indevido do aparelho Para mais informação acerca deste produto e para consultar a versão mais recente deste manual do utilizador visite a nossa página www perel eu Podem alterar se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detem os direitos de autor deste manual do utilizador Todos os direitos mundiais reservados É estrictamente proíbido ...

Page 14: ...mme décrit dans la notice tout dommage engendré par un retour de l appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l autorisation explicite de SA Velleman frais de transport de et vers Velleman si l appareil n est plus couvert sous la garantie toute réparation sera fournie par l endroit de l achat L appa...

Page 15: ...ionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen Reparaturen oder Modifikationen die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman vorgenommen werden Im Fall einer Reparatu...

Search results

Summary of Contents for SSE038F

Reviews:

Related manuals for SSE038F

Brands by name

Popular brands

Perel SSE038F, User Manual

Search results

Summary of Contents for SSE038F

Reviews:

Related manuals for SSE038F

Brands by name

Popular brands