Perel SMART1002 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

SMART1002/SMART1004

SMART1002

SMART1004

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SMART1002

Page 1: ...SMART1002 SMART1004 SMART1002 SMART1004 USER MANUAL 2 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 10 MANUAL DEL USUARIO 14 BEDIENUNGSANLEITUNG 18 INSTRUKCJA OBS UGI 22 MANUAL DO UTILIZADOR 26...

Page 2: ...xperience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cl...

Page 3: ...g your appliance into the smart socket 4 2 Using the Tuya App 1 Enable the Bluetooth function on your mobile device Download the Tuya app from your app store 2 Register to the cloud by inputting your...

Page 4: ...king Click Confirm 7 Check whether the connect Wi Fi name and password are correct Click Confirm The smart socket will automatically connect to the network indicating that the device is added successf...

Page 5: ...dio equipment type SMART1002 SMART1004 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www velleman eu Use t...

Page 6: ...ersoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich m...

Page 7: ...an op de slimme stekker 4 2 De Tuya app gebruiken 1 Activeer de Bluetooth functie op uw mobiele telefoon Download de Tuya app in uw app store 2 Meld u aan bij de cloud met uw e mailadres en wachtwoord...

Page 8: ...en 7 Controleer of de naam en het wachtwoord van de wifi verbinding correct zijn Klik op Bevestigen De slimme stekker maakt automatisch verbinding met het netwerk wat betekent dat het apparaat met suc...

Page 9: ...RT1002 SMART1004 conform is met richtlijn 2014 53 EU Raadpleeg de volgende website voor de volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring www velleman eu Gebruik dit toestel enkel met originele acc...

Page 10: ...t les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites si elles ont t form es et encadr es quant l utilisation de l appareil d une mani re s re et connaissent les risques encourus Ne pas lai...

Page 11: ...te 4 2 Utiliser l application Tuya 1 Activer la fonction Bluetooth sur votre appareil mobile T l charger l application Tuya depuis l App Store 2 S enregistrer sur le cloud avec votre adresse lectroniq...

Page 12: ...i le nom et le mot de passe de la connexion pour le wifi sont correct Cliquer sur Confirmer La prise intelligente se connecte automatiquement au r seau ce qui signifie que l appareil a t ajout avec su...

Page 13: ...te complet de la d claration de conformit est disponible sur la page web suivante www velleman eu N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme...

Page 14: ...n una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si est n bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Aseg rese de que los ni os no jueguen con este dispositivo Nu...

Page 15: ...fe inteligente 4 2 Usar la aplicaci n Tuya 1 Active la funci n Bluetooth en el smartphone Descargue la aplicaci n Tuya en App Store o en Google Play 2 Introduzca su direcci n de correo electr nico y l...

Page 16: ...arpadear Haga clic en Confirm 7 Compruebe que el nombre de wifi y la contrase a est n correctos Haga clic en Confirm El enchufe inteligente se conectar autom ticamente a la red indicando que el aparat...

Page 17: ...el tipo de equipo radioel ctrico SMART1002 SMART1004 es conforme con la Directiva 2014 53 EU El texto completo de la declaraci n UE de conformidad est disponible en la direcci n Internet siguiente www...

Page 18: ...physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und di...

Page 19: ...kdose 4 2 Tuya App verwenden 1 Aktivieren Sie bitte die Bluetooth Funktion an Ihrem Mobilger t Laden Sie die Tuya App vom Apple Store oder Google Play Store herunter 2 Geben Sie Ihre E Mail Adresse un...

Page 20: ...nfirm 7 berpr fen Sie den Wi Fi Namen und das Kennwort Klicken Sie auf Confirm Die intelligente Steckdose wird automatisch mit dem Netz verbunden Dies bedeutet dass das Ger t hinzugef gt wurde ndern S...

Page 21: ...nkanlagentyp SMART1002 SMART1004 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www velleman eu Verwenden Sie...

Page 22: ...a lub znajomo ci urz dzenia je li znajduj si one pod nadzorem innych os b lub je li zosta y pouczone na temat bezpiecznego sposobu u ycia urz dzenia oraz zdaj sobie spraw ze zwi zanych z nim zagro e D...

Page 23: ...d czy urz dzenie do inteligentnego gniazdka 4 2 Korzystanie z aplikacji Tuya App 1 W cz funkcj Bluetooth na urz dzeniu mobilnym Pobierz aplikacj Tuya z App Store 2 Zarejestruj si w chmurze podaj c sw...

Page 24: ...firm 7 Sprawd czy nazwa i has o po czenia Wi Fi s poprawne Kliknij Confirm Inteligentne gniazdo po czy si automatycznie z sieci co oznacza e urz dzenie zosta o pomy lnie dodane Zmie nazw urz dzenia i...

Page 25: ...ypu SMART1002 SMART1004 jest zgodne z Dyrektyw 2014 53 UE Pe na tre deklaracji zgodno ci UE jest dost pna pod adresem internetowym www velleman eu Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma V...

Page 26: ...elho desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utiliza o do aparelho e poss veis acidentes As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser feitas por cria...

Page 27: ...ficha inteligente 4 2 Usar a Aplica o Tuya 1 Ative a fun o Bluetooth do seu dispositivo m vel Descarregue a aplica o Tuya a partir da sua app store 2 Registe se inserindo o seu endere o de e mail e p...

Page 28: ...ifique se o nome da rede Wi Fi e a palavra passe est o corretas Clique em Confirmar A ficha inteligente ligada automaticamente rede indicando que o dispositivo foi adicionado com sucesso Altere o nome...

Page 29: ...ento de r dio do tipo SMART1002 SMART1004 est em conformidade com a Diretiva 2014 53 EU O texto completo da declara o UE de conformidade est dispon vel no seguinte endere o www velleman eu Utilize est...

Page 30: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 31: ...rkatastrophen usw Sch den verursacht durch absichtliche nachl ssige oder unsachgem e Anwendung schlechte Wartung zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsa...

Page 32: ...ba eksploatacyjnych tj umy lne b d nieumy lne zaniechanie czyszczenia konserwacji wymiany materia w ekspolatacyjnych niedbalstwa lub z niew a ciwego obchodzenia si lub niezgodnego u ytkowania z instru...

Reviews:

No comments

Related manuals for SMART1002

Brand: DataCard Pages: 2

Brand: DataCard Pages: 24

ImageCard series

Brand: DataCard Pages: 2

ImageCard series

Brand: DataCard Pages: 2

Brand: La Crosse Technology Pages: 2

COMSPHERE 6800 Series

Brand: Paradyne Pages: 7

Brand: Paso Pages: 29

Brand: Vega Pages: 20

Brand: Vega Pages: 88

Brand: Vega Pages: 28

Brand: Vega Pages: 92

Brand: Xerox Pages: 10

Brand: Cobra Pages: 2

Brand: Omron Pages: 8

Brand: ACERBIS Pages: 72

Brand: PROAIM Pages: 3

Brand: PCB Piezotronics Pages: 17

Brand: Moog Videolarm Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands