background image

 

SKC04 

V. 02 – 05/05/2017 

©Velleman nv 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

1.

 

Wstęp 

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. 
Ważne informacje dotyczące środowiska. 

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu 
może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego 
pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się 
recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej 
usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska 

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za 
utylizację odpadów. 

Dziękujemy za wybór produktu firmy Perel! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed 
użyciem urządzenia. Nie montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas 
transportu - należy skontaktować się ze sprzedawcą. 
 

2.

 

Informacje ogólne 

Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej 
instrukcji. 
 

3.

 

Obsługa 

1.

 

Ustawić wszystkie trzy kółka szyfrujące tak, aby wskazywały “000”. 

2.

 

Przesunąć małą dźwignię znajdującą się z tyłu zamka na pozycję B. 

3.

 

Wybrać osobisty kod za pomocą kółek szyfrujących i przesunąć małą dźwignię na pozycję A. 

4.

 

Ustawienie kodu osobistego jest zakończone. 

 
Zapisany kod należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Kod można zmieniać bez żadnych 
ograniczeń, wykonując kroki od 2 do 4. 
 

4.

 

Specyfikacja techniczna 

 

kolor ......................................................................................................... beżowa 

 

wymiary ................................................................................... 300 x 240 x 80 mm 

 

waga .......................................................................................................... 1670 g 

 

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi 

odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z 
niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą 
wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.perel.eu. 
Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego 
powiadomienia. 

 

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH 

Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa 
są zastrzeżone na całym świecie. 

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, 

powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez 
wcześniejszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.  
 

Summary of Contents for SKC04

Page 1: ...SON ARMARIO PARA LLAVES CON CERRADURA DE COMBINACI N SCHL SSELSCHRANK MIT ZAHLENSCHLOSS SZAFKA NA KLUCZE Z ZAMKIEM SZYFROWYM CHAVEIRO COM FECHADURA DE COMBINA O USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 M...

Page 2: ...3 Operation 1 Align all three combination wheels so they are reading 000 2 Move the small lever located behind the lock to the position B 3 Turn the combination wheels to your personal code and move...

Page 3: ...itsgarantie achteraan deze handleiding 3 Gebruik 1 Plaats de drie cijfers van het slot op 000 2 Verplaats het lipje achteraan het slot naar positie B 3 Vorm nu uw persoonlijke code en verplaats het li...

Page 4: ...gner les trois chiffres du code et les positionner sur 000 2 Placer la languette l arri re de la serrure en position B 3 Former votre code personnalis et replacez la languette en position A 4 Le nouve...

Page 5: ...3 Uso 1 Alinee las tres cifras del c digo y p ngalas en la posici n 000 2 Ponga la leng eta de la parte trasera de la cerradura en la posici n B 3 Introduzca su c digo personal y vuelva a poner la len...

Page 6: ...nien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung 3 Anwendung 1 Bringen Sie die 3 R der in eine Linie sodass Sie 000 anzeigen 2 Stellen Sie den kleinen Hebel hinter...

Page 7: ...Obs uga 1 Ustawi wszystkie trzy k ka szyfruj ce tak aby wskazywa y 000 2 Przesun ma d wigni znajduj c si z ty u zamka na pozycj B 3 Wybra osobisty kod za pomoc k ek szyfruj cych i przesun ma d wigni n...

Page 8: ...izador 3 Utiliza o 1 Alinhe os tr s algarismos do c digo todos na posi o 000 2 Coloque a lingueta da parte traseira da fechadura na posi o B 3 Introduza o seu c digo pessoal e volte a colocar a lingue...

Page 9: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 10: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 11: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Reviews: