SCS01
22.07.2010
©Velleman
nv
3
USER MANUAL
1.
Introduction
Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this
device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and
contact your dealer. Damage caused by disregard of certain guidelines in this
manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility
for any ensuing defects or problems.
2.
Use
Refer to the illustrations on page 2 of this manual.
1.
Fix the braided cable to a fixed object, e.g. to the frame of the passenger seat.
2.
Close the tray and fully insert the cylinder latch.
3.
Insert the key into the cylinder latch and turn clockwise to secure.
4.
Insert the key into the cylinder latch and turn anticlockwise to unlock.
5.
Take out the cylinder latch and open the tray.
3.
Technical Specifications
dimensions
steel cable
Ø 5 mm x 100 cm
car safe
210 x 150 x 69 mm
weight 1400
g
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held
responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use
of this device. For more info concerning this product and the latest
version of this manual, please visit our website www.perel.eu. The
information in this manual is subject to change without prior notice.
©
COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide
rights reserved.
No part of this manual or may be copied, reproduced, translated
or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written
consent of the copyright holder.
NOTICE D’EMPLOI
1.
Introduction
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant
la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le
transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. La garantie ne s’applique
pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et
votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts
qui en résultent.
