Perel PR090012 User Manual Download

Page: 1 / 25

PR090012

ROUTER 900W + ACCESSORIES

BOVENFREES 900W + ACCESSOIRES

DÉFONCEUSE 900W + ACCESSOIRES

FRESADORA 900W + ACCESSORIOS

OBERFRÄSE 900W + ZUBEHÖR

TUPIA 900W + ACESSÓRIOS

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Summary of Contents for PR090012

Page 1: ...OVENFREES 900W ACCESSOIRES DÉFONCEUSE 900W ACCESSOIRES FRESADORA 900W ACCESSORIOS OBERFRÄSE 900W ZUBEHÖR TUPIA 900W ACESSÓRIOS USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ......

Page 3: ...n environmentally safe way Wear a mask in dusty conditions Wear ear muffs Loss of hearing can be a gradual process Wear protective goggles Always wear protective gloves Always wear a helmet Make sure to respect all national safety regulations concerning installation operation and maintenance Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the deal...

Page 4: ...u can never touch water electricity or gas lines while drilling Do not use the PR090012 in the vicinity of flammable vapours and substances Vibrations can damage the arm hand system Keep exposure to vibrations as short as possible Check the voltages marked on the rating plate and verify it matches your mains voltage 3 Specific Safety Instructions Always use cutters with a correct spindle diameter ...

Page 5: ...o the desired distance and tighten the screws 4 Optionally you can connect the provided centre point for routing circles Remove a guide rod from the parallel guide Mount the centre point to the guide rod Slide the guide rod in the router base and tighten the screws c Fitting the guide bush fig D The guide bush is used for routing figures Place the guide bush 15 in the router by means of the screws...

Page 6: ...ntenance operation 1 All screws or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded 2 There must not be any deformations on the housing and its accessories 3 Moving mechanic parts must not show any traces of wear and tear and must be able to rotate unimpeded 4 The electric power supply cables must be free of damage Have a qualified technician service the device 5 Wipe the ...

Page 7: ...eer de batterij op een milieuvriendelijke manier Draag een masker in stoffige omgevingen Draag oorbeschermers Gehoorverlies kan heel geleidelijk gebeuren Draag altijd een veiligheidsbril Draag altijd veiligheidshandschoenen Draag altijd een helm Respecteer alle nationale veiligheidsregels inzake installatie bediening en onderhoud van uw toestel De garantie geldt niet voor schade door het negeren v...

Page 8: ...it die geschikt is voor de snelheid van het toestel 4 Beschrijving zie figuur 1 AAN UIT schakelaar 2 Handgreep 3 Freesplaat 4 Bevestigingsschroeven voor kantengeleider 5 Gaten voor kantengeleider 6 Spantang 7 Vergrendelingsknop spindel 8 Revolver dieptestop 9 Borgschroef voor dieptestop 10 Dieptestop 11 Klamphendel 12 Schaal dieptestop 13 Snelheidsregelaar 5 Bediening zie figuur BELANGRIJK Frezen ...

Page 9: ...an de stofzuiger over de adapter 16 e De dieptestop regelen fig F Gebruik de dieptestop om de freesdiepte te regelen Maak de borgschroef 9 los Schuif de dieptestop 10 naar de gewenste hoogte Span de borgschroef aan f De freesdiepte regelen fig F Regel de dieptestop 10 Maak de klamp 11 los Druk het toestel tot de dieptestop de oppervlakte raakt Maak de klamp vast g Snel kiezen van de freesdiepte Ki...

Page 10: ...sklasse II Gewicht 3kg gemeten volgens EN 50144 Opmerking De EC Conformiteitsverklaring staat achterin de handleiding De inhoud van deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving PR090012 DEFONCEUSE 900W ACCESSOIRES 1 Introduction Caractéristiques Aux résidents de l Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbo...

Page 11: ... endommagé Demandez à votre revendeur de renouveler le câble d alimentation si nécessaire Débranchez l appareil s il n est pas utilisé ou pour le nettoyer Tirez la fiche pour le débrancher non pas le câble Ne permettez jamais que le câble passe devant la machine pendant l utilisation Toute modification de l appareil par l utilisateur est interdite pour des raisons de sécurité Le dommage consécutif...

Page 12: ...pour qu il travaille parallèlement à un bord Fixez les barres 18 au sabot de guidage 14 avec les écrous 19 Dévissez légèrement les vis de fixation 4 et placez le sabot de guidage dans les trous 5 Réglez le sabot de guidage à la distance voulue et fixez les écrous 4 Il est également possible d utiliser une goupille de guidage pour défoncer des cercles Enlevez une barre du sabot de guidage Montez la...

Page 13: ...u elles ne montrent aucun signe de rouille 2 Le boîtier et les accessoires ne peuvent pas être déformés 3 Les pièces soumises aux mouvements mécaniques ne peuvent montrer aucun signe d usure et doivent pouvoir tourner librement 4 N endommagez pas les câbles d alimentation Laissez l entretien à un électricien qualifié 5 Essuyez l appareil régulièrement avec un chiffon humide qui ne peluche pas N ut...

Page 14: ...abierta Asegúrese del reciclaje de la batería No eche la batería al fuego No exponga el cargador ni la batería al agua No exponga el cargador o la batería a temperaturas de más de 50 C Lleve una máscara en condiciones polvorientas Proteja sus orejas La disminución del oído es un procedimiento gradual Lleve gafas de protección Lleve guantes de protección Lleve siempre un casco Siga cada instrucción...

Page 15: ... Interruptor ON OFF 8 Tope de profundidad revólver 2 Empuñadura 9 Tornillo de bloqueo para tope de profundidad 3 Base 10 Tope de profundidad 4 Tornillo de fijación para guía de ribetear 11 Palanca de sujeción 5 Agujeros para guía de ribetear 12 Escala de corte 6 Pinza de sujeción 13 Ajuste de velocidad 7 Botón de bloqueo del eje 5 Instrucciones véase fig IMPORTANTE Al utilizar el aparato haga sólo...

Page 16: ...superficie Fije la palanca de sujeción i Selección rápida de la profundidad de corte fig F Seleccione entre las diferentes profundidades de corte preseleccionadas con el tope de profundidad revólver Mueve el tope de profundidad revólver hacia la profundidad de corte deseada Fije el tope de profundidad revólver Siga las instrucciones mencionada anteriormente para ajustar la profundidad de corte j I...

Page 17: ... müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde Danke für den Kauf der PR090012 Packen Sie das Gerät aus Sie werden feststellen dass Sie ein...

Page 18: ...Garantieanspruch Überlasten Sie das Gerät nicht Halten Sie dieses Gerät von Kindern und Unbefugten fern Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Gerät auskennen Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung Wenn Sie Verlängerungskabe...

Page 19: ...er des Rahmens ein 5 Stellen Sie die gewünschte Länge der Führungsschienen ein und schrauben Sie die Schrauben 4 fest Verwenden Sie den mitgelieferten Zentrierstift um zum Fräsen von Kreisbögen Entfernen Sie eine Führungsschiene Montieren Sie den Zentrierstift an der Führungsschiene Schieben Sie die Führungsschiene in den Fuß der Oberfräse und drehen Sie die Schrauben fest c Führungshülse montiere...

Page 20: ... Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen 2 Das Gehäuse und die Zubehörteile dürfen nicht verformt sein 3 Mechanisch bewegende Teile dürfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen und müssen ungehindert bewegen können 4 Sorgen Sie dafür dass die Netzkabel nicht beschädigt sind Das Gerät muss von einem qualifizierten Mechaniker gewartet werden 5 Wir empfehl...

Page 21: ...ítios com pó Utilize auriculares a perca de audição é gradual Utilize sempre óculos de segurança Utilize sempre luvas de protecção Utilize sempre um capacete de obra Respeite a legislação nacional em relação a instalação uso e manutenção A utilização de ferramentas pode ser perigoso Seja prudente mantenha o aparelho fora do alcance das crianças Verificar a presença de fios eléctricos de gás ou águ...

Page 22: ... Apertar fortemente a porca da pinça de aperto com a chave Largar o botão de bloqueio de veio b Montar a guia paralela fig C A guia paralela vai ajuda lo a guiar o aparelho para que ele siga em paralelo Fixar as barras 18 a guia 14 com as porcas 19 Desapertar ligeiramente os parafusos de fixação 4 e colocar a guia nos orifícios 5 Ajustar a guia na distância desejada e apertar as porcas 4 c Montar ...

Page 23: ... 1 Assegure se que as peças estão bem apertadas e que não apresentam sinais de ferrugem 2 A caixa e acessórios não podem estar deformados 3 As peças sujeitas a movimentos mecânicos não podem estar usadas e rodar livremente 4 Não danificar os cabos de alimentação Deixe a manutenção a um electricista qualificado 5 Limpe o aparelho regularmente com um pano húmido sem pelos Nunca utilize álcool ou sol...

Page 24: ...s declaration applies to all specimens manufactured identical to the model submitted for testing evaluation Assessment of compliance of the product with the requirements relating to electromagnetic compatibility was based on the following standards EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 This declaration is the sole responsibility of the manufacturer impo...

Page 25: ... Machinery This declaration applies to all specimens manufactured identical to the model submitted for testing evaluation Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the Low Voltage Directive was based on the following standards EN 60745 1 2006 EN 60745 2 1 2003 A11 This declaration is the sole responsibility of the manufacturer importer VELLEMAN COMPONENTS N V Legen ...

Search results

Summary of Contents for PR090012

Reviews:

Related manuals for PR090012

Brands by name

Popular brands

Perel PR090012, User Manual

Search results

Summary of Contents for PR090012

Reviews:

Related manuals for PR090012

Brands by name

Popular brands