PHC1500
USER MANUAL
2
HANDLEIDING
6
MODE D'EMPLOI
10
MANUAL DEL USUARIO
14
BEDIENUNGSANLEITUNG
18
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
22
MANUAL DO UTILIZADOR
26
Appliance is for outdoor use only (suitable for safe operation outside enclosed spaces).
Toestel uitsluitend voor gebruik buitenshuis (geschikt voor een veilige functionering buiten gesloten ruimten).
Appareil destiné exclusivement à un usage extérieur (peut être utilisé en toute sécurité à l'extérieur de locaux fermés).
Producto destinado a utilizarse únicamente en exteriores (puede utilizarse en condiciones de seguridad fuera de espacios
cerrados).
Produkt, das nur für den Gebrauch im Freien bestimmt ist (für einen sicheren Betrieb außerhalb geschlossener Räume
geeignet).
Urz
ą
dzenie przeznaczone wy
łą
cznie do u
ż
ytku na zewn
ą
trz (nadaje si
ę
do bezpiecznego u
ż
ytkowania poza zamkni
ę
tymi
pomieszczeniami).
Este aparelho destina-se a ser utilizado apenas em espaços exteriores (indicado para utilização segura em espaços fechados
no exterior).
