background image

 

CFAN0230 - CFAN0245 

  

30.11.2010

 

©Velleman nv

 

5.

 

Description 

Se référer à l’illustration en page 2 de cette notice. 

grille frontale 

moteur 

hélice 

boutons de réglage de vitesse 

grille arrière 

cordon d’alimentation 

base  

6.

 

Emploi 

Se référer à l’illustration en page 

2

 de cette notice. 

Remarque :

 Ne jamais utiliser le ventilateur sans la grille. 

 

Déballer le ventilateur et retirer tout matériel de rembourrage. 

 

Placer l’appareil sur une surface plate horizontale. Veiller à ce qu’aucun objet ne puisse être aspiré à 

l’arrière du ventilateur. 

 

Insérer la fiche secteur 

[7] 

dans la prise électrique. 

 

Régler l’angle d’inclinaison en poussant la grille. 

 

Régler la vitesse à l’aide des boutons de réglage : 

0…STOP 1…LENT 2…MOYEN 

3…RAPIDE 

 

Éteindre le ventilateur avant de la déplacer. 

 

Éteindre et déconnecter l’appareil du réseau après usage. 

7.

 

Nettoyage et entretien 

 

Déconnecter l’appareil du réseau électrique avant de le nettoyer. 

 

Nettoyer le ventilateur à l’aide d’un chiffon doux et sec. Nettoyer toute tache à l’aide d’un chiffon 

légèrement humide et un peu de détergent doux. Nettoyer les restes de détergent avec le chiffon 

légèrement humide. Éviter l’utilisation de produits abrasifs. 

 

Veiller à ce qu’aucun liquide n’entre dans l’ensemble moteur 

[5]

 ou les boutons de réglage 

[6]

 

Dépoussiérer régulièrement les fentes de ventilation de l’ensemble moteur 

[5]

8.

 

Spécifications techniques 

 CFAN0230 

CFAN0245 

puissance 

50 W 

130 W 

Ø ventilateur 

30 cm 

45 cm 

débit d'air 

vitesse 1 

8,2 m/s 

11,1 m/s 

vitesse 2 

9,3 m/s 

17,6 m/s 

vitesse 3 

11,1 m/s 

19,1 m/s 

hauteur 

39 cm 

58 cm 

poids 

3000 g 

3000 g 

plage d'oscillation verticale 

130° 

alimentation 

230 VCA ~ 50 Hz 

température ambiante max. 

50°C 

longueur cordon d'alimentation 

1,8 m 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement 

responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour 

plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visiter 

notre site web

 

www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent 

être modifiées sans notification préalable.

 

 

Summary of Contents for Perel CFAN0245

Page 1: ...NOTICE GEBRU MANUA BEDIEN MANUA AN0230 L FLOOR FA ILATEUR M LEN VENTIL ILADOR M ILATOR M ILADOR M MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ 0 CFA AN TAL LATOR ETAL ETALL ETAL DLEI...

Page 2: ...r der in Teilen zu re direitos de autor reservados estri e sem pr via autor CFAN0230 C 2 o this manual is uced translated o der d auteur pour cet uction traduction support lectroniqu deze handleiding...

Page 3: ...d chrom ome finish up to 130 le base CFAN0230 C 3 User m ion on about this he package indi Do not dispose o specialized com recycling servic al rules e disposal aut ead the manual on t install or us f...

Page 4: ...device from the mains prior to maintenance activities Clean out the parts with a soft and dry cloth Remove stains with a damp cloth and some mild soap Remove soap remnants with the damp cloth Do not u...

Page 5: ...ter un s municipaux no yer les quipem respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr e des enfants e iquement l i s il n est pas util non pas le c bl ser la tension m reil un disposit...

Page 6: ...n chiffon doux et sec Nettoyer toute tache l aide d un chiffon l g rement humide et un peu de d tergent doux Nettoyer les restes de d tergent avec le chiffon l g rement humide viter l utilisation de p...

Page 7: ...7 UIKERSHA ese Unie effende dit pro e verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toest cteer de plaatse laatselijke aut andleiding grond t installeer het k van kinderen e kel binnenshu en...

Page 8: ...tnet alvorens het schoon te maken Maak de ventilator schoon met behulp van een zachte en droge doek Verwijder vlekken met behulp van een vochtige doek en een beetje milde detergent Verwijder resten me...

Page 9: ...AN02 o alg n da o en dad lejos del alcan en interiores dura o goteo aparato si no v e siempre del en nga los cables al no sea mayor q vo de control de y prot jalo con pida a su distrib ones no autoriz...

Page 10: ...e el ventilador con un pa o h medo suave y seco Limpie cualquier mancha con un pa o tache ligeramente h medo y un poco de detergente suave Limpie los restos de detergente con el un pa o tache ligerame...

Page 11: ...ndler o ren Sie die rtli sich f r Entso AN0230 CFAN pr fen Sie ob T Unbefugte vom r t nur im Inne bei Nichtbenutz an der Grifffl ch vor Hitze l u zuschlie ende N nleitung Verbin er tung nicht gequ sol...

Page 12: ...Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie es reinigen Reinigen Sie den Ventilator mit einem sanften und trockenen Tuch Entfernen Sie Flecken mit einem feuchten Tuch und ein bisschen mildem Reinigungsmitt...

Page 13: ...245 sofrido algum d a fora do alcanc riores Protege os ou gotas relho caso n o ligue sempre o os afastados do ede n o supe vo de controlo d proteja o de po ess rio pe a ao es n o autoriza os na grelha...

Page 14: ...qualquer limpeza Limpar a ventoinha com um pano seco Limpar as n doas com um pano ligeiramente h mido e detergente n o abrasivo Nunca usar produtos abrasivos Certifique se que n o entra gua ou qualque...

Page 15: ...outchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r sulte d un incendie de la foudre d un accident d une catastrophe naturelle etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilis...

Page 16: ...t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder...

Reviews: