background image

 

MP65 

V. 01 – 16/04/2018 

©Velleman nv 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

 

 

¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el 
aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su 
distribuidor. 

 

2.

 

Normas generales 

 

 

Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman

®

 al final de este manual del usuario. 

 

3.

 

Instrucciones de montaje 

 

 

1.

 

Fije las 2 ruedecillas [1] al soporte [3]. Conecte los soportes a las dos barras inferiores [2]. 

 

2.

 

Introduzca dos barras de suspensión inferiores [4] en cada soporte. Fije un racor [5] a la 
parte superior de las barras. 

 

3.

 

Fije las dos barras superiores [6] a los racores. 

 

4.

 

Fije las barras de suspensión superiores [7] a las barras superiores. 

 

4.

 

Especificaciones 

 

 

altura regulable .............................................................................................. 110-160 cm 

 

dimensiones ............................................................................................ 80 x 43 x 170 cm 

 

carga ..................................................................................................................... 25 kg 

 

 

 

 

 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será 
responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. 
Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual 
del usuario, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las 
especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

 

 

© DERECHOS DE AUTOR 

 

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos 
los derechos mundiales reservados. 

Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, 

copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin el consentimiento previo 
por escrito del propietario del copyright. 

 

Summary of Contents for MP65

Page 1: ...MP65 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 5 MANUAL DEL USUARIO 6 BEDIENUNGSANLEITUNG 7 INSTRUKCJA OBS UGI 8 MANUAL DO UTILIZADOR 9...

Page 2: ...MP65 V 01 16 04 2018 2 Velleman nv...

Page 3: ...upper supporting poles 6 into each flexible link 4 Fix the upper bars 7 on top of the upper supporting poles 4 Technical Specifications adjustable height 110 160 cm dimensions 80 x 43 x 170 cm capacit...

Page 4: ...stuk 4 Monteer de draagstangen 7 op de bovenste verticale buizen 4 Technische specificaties verstelbare hoogte 110 160 cm afmetingen 80 x 43 x 170 cm max last 25 kg Gebruik dit toestel enkel met origi...

Page 5: ...7 sur les barres verticales sup rieures 4 Sp cifications techniques hauteur r glable 110 160 cm dimensions 80 x 43 x 170 cm charge max 25 kg N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine...

Page 6: ...res 4 Fije las barras de suspensi n superiores 7 a las barras superiores 4 Especificaciones altura regulable 110 160 cm dimensiones 80 x 43 x 170 cm carga 25 kg Utilice este aparato s lo con los acces...

Page 7: ...der Stangen 3 Stecken Sie die zwei oberen Tragestangen 6 in je ein Verbindungsst ck 4 Befestigen Sie die oberen Stangen 7 an der Oberseite der Tragestangen 4 Technische Daten regelbare H he 110 160 c...

Page 8: ...ymocowa poprzeczki g rne 7 do g rnej cz ci s upk w 4 Specyfikacja techniczna regulowana wysoko 110 160 cm wymiary 80 x 43 x 170 cm no no 25 kg Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velle...

Page 9: ...lizar os dois postes de apoio superiores 6 em cada um dos elos de liga o flex veis 4 Fixe as barras superiores 7 no topo dos postes de apoio superiores 4 Especifica es altura regul vel 110 160 cm dime...

Page 10: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 11: ...rkatastrophen usw Sch den verursacht durch absichtliche nachl ssige oder unsachgem e Anwendung schlechte Wartung zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsa...

Page 12: ...ba eksploatacyjnych tj umy lne b d nieumy lne zaniechanie czyszczenia konserwacji wymiany materia w ekspolatacyjnych niedbalstwa lub z niew a ciwego obchodzenia si lub niezgodnego u ytkowania z instru...

Reviews: