background image

GRR02_v3

 

 

PEREL 

10 

4. Installation 

 

Bemerkung:

 Der 

GRR02 

überträgt in alle Richtungen. Achten Sie darauf, dass keine 

Hindernisse die Ultraschallwellen blockieren. Wir empfehlen, dass Sie alle 
30m ein Gerät installieren. Überprüfen Sie den Boden. Installieren Sie das 
Gerät nicht in einem gefrorenen, bewässerten Boden oder einem Boden voll 
Wasser. Entfernen Sie den grünen Schutz und laden Sie das Gerät 2 bis 3 
Tage vor der ersten Inbetriebnahme. 

 

 

Verbinden Sie die beiden Anschlüsse des Aluminiumrohrs mit den 
Anschlüssen am Solaroberteil. Achten Sie darauf, dass die Farben 
übereinstimmen: rot mit rot und schwarz mit schwarz. 

 

Befestigen Sie die Oberseite an dem Aluminiumrohr.  

 

Wählen Sie eine Stelle in Ihrem Garten und graben Sie ein Loch in 
den Boden. Die Dichtheit des Bodens wird die Effizienz des 

GRR02 

stark beeinflussen. 

 

Stecken Sie den 

GRR02

 in den Boden. Vermeiden Sie Gewalt und stoßen Sie nicht gegen harte Objekte.   

 

Bedecken Sie das Gerät mit Erde und lassen Sie ungefähr 1cm herausragen.  

 

Um Schäden zu vermeiden, verwenden Sie keine Hämmer oder Gewalt wenn Sie das Gerät installieren.  

 

5. Technische Daten 

 
Stromversorgung 

Solarenergie 

 

wiederaufladbarer Ni-MH 1.2V/800mAh Akku (mitgeliefert) 

Betriebsdauer aufladbare Batterie 

48 Stunden 

Leistung 

0.2W 

Abmessungen 

Ø180 x 475mm 

Gesamtgewicht 

360g 

Reichweite 

±800m² 

Frequenz 

300Hz 

 

Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.perel.eu. 

Alle Änderungen vorbehalten

.

 

 

GRR02 – REPELENTE ANTI TOUPEIRAS DE ENERGIA SOLAR 

 

1. Introdução 

 

Aos residentes da União Europeia  

Informações importantes sobre o meio ambiente com respeito a este produto. 

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que a eliminação de um aparelho em fim de vida pode 
poluir o meio ambiente. Não deite um aparelho eléctrico ou electrónico (e pilhas eventuais) no lixo 
doméstico sem escolha selectiva ; deve ir a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva os 
aparelhos ao seu fornecedor ou um serviço de reciclagem local. Convém respeitar as regras locais relativas 

a protecção do meio ambiente. 

Em caso de dúvidas, contactar as autoridades locais para eliminação. 

 
Obrigado por ter comprado este conjunto! Leia as instruções deste manual antes de instalar este produto. 
Verifique o estado do aparelho. Consulte o seu revendedor se o aparelho estiver danificado durante o transporte, 
não o instale ou utilize. 
 

Summary of Contents for GRR02

Page 1: ... ANTI RONGEURS MOLLENVERDRIJVER OP ZONNE ENERGIE REPELENTE PARA TOPOS CON ENERGÍA SOLAR SOLAR MAULWURFSCHRECK REPELENTE ANTI TOUPEIRAS DE ENERGIA SOLAR USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ......

Page 3: ...used by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Keep the device away from children and unauthorised users 3 General Guidelines ...

Page 4: ...oduction Aux résidents de l Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage indique que l élimination d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas éliminer un appareil électrique ou électronique et des piles éventuelles parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif une déchèterie traitera l ...

Page 5: ...ces ultrasoniques tous azimuts Vérifiez qu il n y ait aucun objet faisant obstacle aux fréquences Il est conseillé de placer un appareil chaque 30m Vérifiez le sol et évitez d installer le GRR02 dans un sol gelé irrigué ou trempé Retirez la coiffe et chargez l anti rongeurs pendant 2 à 3 jours avant le premier emploi Branchez les deux connexions de la tige en aluminium sur les connexions de la par...

Page 6: ... van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden...

Page 7: ...PELENTE PARA TOPOS CON ENERGÍA SOLAR 1 Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podrían dañar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eventuales en la basura doméstica debe ir a una empresa especializada en reciclaj...

Page 8: ...s direcciones Asegúrese de que no haya objetos que bloqueen las frecuencias Coloque un aparato cada 30m Verifique el suelo y evite instalar el GRR02 en un suelo congelado irrigado o impregnado Saque la protección verde y cargue el aparato durante 2 a 3 días antes de la primera puesta en marcha Conecte las dos conexiones de la barra de aluminio a las conexiones de la parte superior Asegúrese de que...

Page 9: ...h Eigenschaften zum Verjagen von Maulwürfen und anderen Nagetieren ohne Chemikalien erzeugt alle 30 Sekunden Ultraschallwellen mit Sonnenenergie wetter und UV fest 2 Sicherheitsvorschriften Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Lassen Sie dieses Gerät ...

Page 10: ...Sie das Gerät installieren 5 Technische Daten Stromversorgung Solarenergie wiederaufladbarer Ni MH 1 2V 800mAh Akku mitgeliefert Betriebsdauer aufladbare Batterie 48 Stunden Leistung 0 2W Abmessungen Ø180 x 475mm Gesamtgewicht 360g Reichweite 800m Frequenz 300Hz Für mehr Informationen zu diesem Produkt siehe www perel eu Alle Änderungen vorbehalten GRR02 REPELENTE ANTI TOUPEIRAS DE ENERGIA SOLAR 1...

Page 11: ...neste manual para evitar p ex curto circuitos queimaduras descargas eléctricas etc Um uso não autorizado pode causar danos e anular completamente a garantia 4 Instalação Nota O GRR02 emite frequências ultra sónicas em todas as direções Assegure se que não tenha objectos a bloquear as frequencias Coloque um aparelho cada 30m Verifique o solo e evite instalar o GRR02 em chão congelado irrigado ou im...

Reviews: