background image

 

02.12.201

1.

 

Int

A los ciu

Importa

Es

da

de

un

Si tiene 

¡Gracias 

el aparat

2.

 

Ins

 

 

Aseg

 

No a

supe

 

Nunc

espec

 

Los d

3.

 

No

Véase la 

  

  

 

Fami

 

Por r

 

Utilic

garan

 

Los d

garan

 

Guar

4.

 

Car

 

elega

 

acero

 

sin p

 

sin o

 

para 

5.

 

Uso

Véase la 

 

Los ins

la tapa

0

 

troducción 

udadanos de la

antes informac

ste símbolo en e

añar el medio a

ebe ir a una em

nidad de recicla

 dudas, contac

por haber comp

to ha sufrido alg

strucciones

 

Mantenga el 

 

No

 mire las 

Desconecte si

limpiarlo. Tire

No exponga lo

úrese de que la

plaste el cable d

rficie afilada. Si

ca utilice un carg

cializado. 

daños causados

rmas gener

 

Garantía de se

 

Utilice e

ningún 

 

No expo

 

No agite

liarícese con el 

razones de segu

ce sólo el aparat

ntía completam

daños causados

ntía y su distrib

rde este manual

racterística

ante y discreto 

o inoxidable 

roductos químic

lor, silencioso y

 colgar del techo

 figura en la pág

sectos voladores

 frontal, quedan

MAN

a Unión Europe

ciones sobre e

este aparato o e

mbiente. No tir

mpresa especializ

aje local. Respet

cte con las aut

prado el 

GIK13

gún daño en el t

s de segurid

 aparato lejos d

lámparas UV p

iempre el apara

e siempre del en

os cables al calo

a tensión de red

de alimentación

i es necesario, p

gador ni cables 

 por modificacio

rales 

ervicio y calid

el aparato 

sólo 

tipo de salpicad

onga este equip

e el aparato. Ev

 funcionamiento

uridad, las modif

to para las aplic

ente. 

 por descuido d

uidor no será re

l del usuario par

as 

cos, por tanto, n

y seguro 

o (cadena incl.)

gina 

de este m

s, atraídos por la

n pegados y mu

GIK1

NUAL DEL

ea 

el medio ambie

el embalaje indi

e este aparato (

zada en reciclaj

te las leyes loca

toridades loca

! Lea atentame

transporte no lo

dad 

del alcance de

para evitar lesio

ato si no va a us

nchufe para des

or, el aceite y o

 no sea mayor q

 y protéjalo con

pida a su distrib

 dañados. La re

ones no autoriza

ad Velleman

 ®

en interiores

.

 

dura o goteo. 

po a polvo. No e

vite usar excesiv

o del aparato an

ficaciones no au

caciones descrita

e las instruccion

esponsable de n

ra cuando neces

no hay contami

) o para instalar

manual del usua

a luz UV 

[A]

, se

ueren deshidrata

13 

L USUAR

ente concernie

ica que, si tira la

(ni las pilas, si l

e. Devuelva est

les en relación 

les para residu

nte las instrucc

o instale y pónga

 personas no c

ones oculares p

sarlo durante un

conectar el cab

bjetos afilados.
que la tensión i

ntra posibles da

buidor reemplaz

paración debe s

adas, no están c

®

 al final de este

 

No exponga est

xponga este eq

va fuerza durant

ntes de utilizarlo

utorizadas del a

as en este manu

nes de segurida

ningún daño u o

site consultarlo.

nación 

r de manera aut

ario.  

e ponen en la h

ados. 

RIO 

ente a este pro

as muestras ins

las hubiera) en 

te aparato a su 

con el medio am

uos. 

iones del manua

ase en contacto

capacitadas y n

permanentes. 

n largo período d

le de red, nunca

 

ndicada en las e

ños causados p

ar el cable de a

ser realizada po

cubiertos por la

e manual del usu

te equipo a lluv

uipo a tempera

te el manejo y l

o. 

parato están pr

ual. Su uso inco

ad de este manu

otros problemas

tónoma 

oja adhesiva fij

©Vellema

oducto 

servibles, podría

la basura domé

distribuidor o a

mbiente. 

al antes de usar

o con su distribu

niños. 

de tiempo o ant

a del propio cab

especificaciones

or algún tipo de

limentación. 

r personal 

 garantía. 

uario. 

via, humedad ni

turas extremas

la instalación. 

rohibidas. 

orrecto anula la

ual invalidarán s

 resultantes. 

ada en el interio

  

an nv

 

an 

éstica; 

 la 

rlo. Si 

uidor.  

tes de 

ble. 

s. 

 a 

.  

 

su 

or de 

Summary of Contents for GIK13

Page 1: ...PARA IN KTENFALLE DILHA PAR MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ SECT TRAP ES FEUILL ET VANGFO NSECTOS CO MIT KLEBE RA INSECTO DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR 2x 15W LE COLLAN OLI...

Page 2: ...on 2x C starter D prise d alimentation IEC C14 A UV lamp B ophangpunt 2x C starter D IEC C14 voedingsaansluiting A tubo UV B gancho de suspensi n 2x C arrancador D entrada alimentaci n IEC C14 A UV La...

Page 3: ...pollu and safe uspension chai GIK1 3 User m ion on about this he package indi Do not dispose o specialized com recycling servic al rules e disposal aut ead the manual on t install or us children and...

Page 4: ...sure no dust accumulates on the UV lamps as this will greatly reduce their effectiveness e replacing lamps and starters refer to the illustrations on page 2 When the lamp is worn it must be replaced...

Page 5: ...e es importantes e indique que l un appareil lect non sujets au tri ments usag s v a r glementatio autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr enfants et des V du regard afin st pas utilis ou Pro...

Page 6: ...cumule aucune poussi re e Remplacement du tube UV et des starters Se r f rer l illustration en page 2 Remplacer un tube UV usag par un tube UV du m me type voir les sp cifications techniques Retirer l...

Page 7: ...nde dit pro de verpakking g ade kan toebren e huishoudelijke U moet dit toes ecteer de plaatse laatselijke aut andleiding grond t installeer het kinderen en onb n om permanent ontact trek noo herm kab...

Page 8: ...sultaten e Vervangen van de lamp en de starter raadpleeg de figuur op pagina 2 Vervang een versleten of defecte lamp door een exemplaar met dezelfde specificaties zie technische specificaties Trek de...

Page 9: ...ades loca Lea atentame transporte no lo dad del alcance de para evitar lesio ato si no va a us nchufe para des or el aceite y o no sea mayor q y prot jalo con pida a su distrib da ados La re ones no a...

Page 10: ...ismo tipo v ase las especificaciones Desconecte el aparato de la red el ctrica Gire cuidadosamente el tubo un cuarto de vuelta hacia la izquierda o la derecha hasta que los polos se fijen en la muesca...

Page 11: ...n den H ndler o ren Sie die rtli sich f r Entso K13 Lesen Sie ansportsch den n Ihren H ndler efugte vom Ge e UV Lampen chtbenutzung u fl che an und zi rfen Gegenst nd zuschlie ende N nleitung tung ni...

Page 12: ...Fl ssigkeit Wischen Sie regelm ig den Staub der UV Lampe e Die Lampe und den Starter ersetzen Siehe Abbildungen Seite 2 Ersetzen Sie eine defekte Lampe durch eine des gleichen Typs siehe technische D...

Page 13: ...aparelho alizada em recic Respeite as lei toridades loca eia atentamente urante o transpo a alcance de pe l mpada UV p so n o o v usa abo de rede na f ou superf cies p ede n o supe proteja o de po es...

Page 14: ...o p do tubo UV e Substituir o tubo UV e os arrancadores Veja a figura p gina 2 Substitua o tubo UV gasto por outro tubo UV do mesmo tipo consulte as especifica es Desligue o aparelho da corrente el ct...

Page 15: ...outchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r sulte d un incendie de la foudre d un accident d une catastrophe naturelle etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilis...

Page 16: ...t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder...

Reviews: