Perel EWL512T User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

EWL512T/EWL515T

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EWL512T

Page 1: ...EWL512T EWL515T USER MANUAL 2 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 10 MANUAL DEL USUARIO 14 BEDIENUNGSANLEITUNG 18 INSTRUKCJA OBS UGI 22 MANUAL DO UTILIZADOR 26...

Page 2: ...and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a...

Page 3: ...device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Only use the device for its intended purpose Using the device in an unauthoris...

Page 4: ...arried out by qualified service personnel Do not open exterior casing of the appliance There are no user serviceable parts inside Opening or visible attempts to open or repair the appliance may void a...

Page 5: ...ht 4 5 kg power cord length 5 m H05RN F 3G0 75 mm maximum height tripod 1 3 m Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury res...

Page 6: ...is Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar door personen met fysieke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde...

Page 7: ...en mag u geen wijzigingen aanbrengen Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is De garanti...

Page 8: ...nooit de behuizing van het toestel De gebruiker mag geen onderdelen vervangen Het openen of zichtbare pogingen tot het openen of het repareren van het toestel kan leiden tot het vervallen van de garan...

Page 9: ...3G0 75 mm max hoogte driepoot 1 3 m Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer inform...

Page 10: ...e ext rieur Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes manquant d exp rience et de connaissances ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r...

Page 11: ...es dommages occasionn s par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu sa fonction pr vue Un usage impropre annule d office la garantie La garantie ne se...

Page 12: ...l ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur L ouverture ou des tentatives visibles d ouverture ou de r paration pourraient annuler toutes les garanties ou endommager l appareil ou provoquer...

Page 13: ...m N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r...

Page 14: ...IP65 Apto para el uso en exteriores Este aparato no es apto para ni os menores de 8 a os ni para personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de exp...

Page 15: ...ertos por la garant a Utilice s lo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garant a completamente Los da os causados por descuido de las instrucciones de s...

Page 16: ...unca abra el aparato El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza No intente abrir ni reparar el aparato ya que esto puede anular la garant a y o podr a causar da os al producto o...

Page 17: ...kg longitud cable de alimentaci n 5 m H05RN F 3G0 75 mm altura m x del tr pode 1 3 m Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causado...

Page 18: ...cht dimmbar IP65 Schutzklasse IP65 Eignet sich f r die Anwendung im Au enbereich Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder...

Page 19: ...Sch den verursacht durch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Bei falscher Anwendung dieses Ger...

Page 20: ...L sungs oder Reinigungsmittel die Petroleum Benzin Kerosin l Verd nner Terpentin Alkohol oder Ammoniak enthalten Wartung Reparaturen d rfen nur vom Fachmann durchgef hrt werden ffnen Sie niemals das G...

Page 21: ...l nge 5 m H05RN F 3G0 75 mm max H he Stativ 1 3 m Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung d...

Page 22: ...roku ycia i osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych zmys owych b d umys owych jak r wnie osoby nieposiadaj ce do wiadczenia lub znajomo ci urz dzenia je li znajduj si one pod nadzorem innych os...

Page 23: ...rmacje og lne Prosz zapozna si z informacjami w cz ci Us ugi i gwarancja jako ci Velleman na ko cu niniejszej instrukcji Wprowadzanie zmian w urz dzeniu jest zabronione ze wzgl d w bezpiecze stwa Uszk...

Page 24: ...oniaku Konserwacja Naprawy mog by przeprowadzane wy cznie przez wykwalifikowany personel serwisowy Nie otwiera zewn trznej os ony urz dzenia W urz dzeniu nie ma cz ci kt re mog by serwisowane przez u...

Page 25: ...soko statywu 1 3 m Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia...

Page 26: ...or a 8 anos e pessoas com capacidades f sicas mentais e sensoriais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos acerca do aparelho desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utili...

Page 27: ...das Os danos causados por modifica es n o autorizadas do aparelho n o est o cobertos pela garantia Utilize o aparelho apenas para as aplica es descritas neste manual Uma utiliza o incorreta anula a ga...

Page 28: ...o inv lucro do aparelho N o existem pe as no interior que possam ser reparada pelo utilizador Abertura ou tentativas bvias de abertura ou repara o do aparelho podem anular a garantia e ou causar danos...

Page 29: ...o 4 5 kg comprimento do cabo de alimenta o 5 m H05RN F 3G0 75 mm altura m xima do trip 1 3 m Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos...

Page 30: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 31: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 32: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Reviews:

No comments

Related manuals for EWL512T

Brand: Campbell Pages: 18

Brand: Vector Pages: 4

Brand: Eclipse Combustion Pages: 46

Brand: Bard Pages: 2

Brand: GE Pages: 698

Brand: 3M Pages: 48

Brand: 3M Pages: 19

Speedglas G5-01

Brand: 3M Pages: 62

Quickfit Nexus Exit

Brand: Thomas & Betts Pages: 2

Brand: ACCU-CHECK Pages: 104

Brand: Baroness Pages: 40

Brand: Baroness Pages: 40

Brand: BARKO LOADERS Pages: 85

Brand: Datex-Ohmeda Pages: 80

Brand: MacDon Pages: 2

Brand: V-TAC Pages: 6

Brand: Nellcor Pages: 161

OXIMAX N-600X Series

Brand: Nellcor Pages: 210

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands