Perel EWL421NW-R User Manual Download

Page: 1 / 22

EWL421NW-R/EWL422NW-R

RECHARGEABLE LED WORK LIGHT
HERLAADBARE LED-WERKLAMP
PROJECTEUR DE CHANTIER RECHARGEABLE À LED
LÁMPARA LED PORTÁTIL RECARGABLE
LED-ARBEITSLEUCHTE MIT AKKU
KOMPAKTOWA ŁADOWALNA LAMPA ROBOCZA LED
LUZ DE TRABALHO LED RECARREGÁVEL MODELO ESTREITO

USER MANUAL

HANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

Summary of Contents for EWL421NW-R

Page 1: ...RECHARGEABLE LED L MPARA LED PORT TIL RECARGABLE LED ARBEITSLEUCHTE MIT AKKU KOMPAKTOWA ADOWALNA LAMPA ROBOCZA LED LUZ DE TRABALHO LED RECARREG VEL MODELO ESTREITO USER MANUAL 2 HANDLEIDING 4 MODE D E...

Page 2: ...th the device Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not disassemble or open the cover There are no user serviceable parts inside the device Refer to an aut...

Page 3: ...vice Select the light mode and aim towards the area to be illuminated REMARK The device can be used simultaneously while charging 2 Switch off after use 7 Cleaning and Maintenance Occasionally wipe wi...

Page 4: ...ar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering Bedankt voor uw...

Page 5: ...s het transport Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging 4 Batterij WAARSCHUWING Dit toestel is uitgerust met een interne herlaadbare batterij Wanneer het toestel het einde van zijn levensduur...

Page 6: ...gaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te ne...

Page 7: ...la plaque de protection est fissur e ou cass e D connecter imm diatement l appareil du r seau lectrique Confier la r paration un technicien qualifi 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de se...

Page 8: ...ppareil pendant le chargement 2 teindre l appareil apr s utilisation 7 Nettoyage et entretien Nettoyer occasionnellement l appareil avec un chiffon humide Ne pas utiliser d agents chimiques agressifs...

Page 9: ...ire este aparato ni las pilas si las hubiera en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete la...

Page 10: ...rlo 4 La pila ADVERTENCIA Este aparato funciona con una bater a recargable Al final de su vida til respete las leyes locales en relaci n con el medio ambiente 5 Cargar la bater a ADVERTENCIA Cargue la...

Page 11: ...para este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Est estrictamente prohibido reproducir traducir copiar editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin el consentimie...

Page 12: ...Sie das Ger t von einem Fachmann reparieren 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie si...

Page 13: ...G Das Ger t kann w hrend der Verwendung aufgeladen werden 2 Schalten Sie das Ger t nach Gebrauch aus 7 Reinigung und Wartung Reinigen Sie das Ger t ab und zu mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie kein...

Page 14: ...ej si recyklingiem Niniejsze urz dzenie nale y zwr ci dystrybutorowi lub lokalnej firmie wiadcz cej us ugi recyklingu Przestrzega lokalnych zasad dotycz cych rodowiska W razie w tpliwo ci nale y skont...

Page 15: ...owodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno ci za wynik e uszkodzenia ani problemy Podczas transportu nale y stosowa oryginalne opakowanie Zachowa ninie...

Page 16: ...ia 10000 wymiary szer x wys x g 242 x 215 x 30 mm 290 x 258 x 30 mm waga 1080 g 1250 g Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub u...

Page 17: ...n o devem ser feitas por crian as sem a devida supervis o NUNCA tente desmontar ou abrir o aparelho O utilizador n o ter de fazer a manuten o das pe as Contacte um agente autorizado para assist ncia...

Page 18: ...6 Utiliza o 1 Ligue a c mara Selecione o modo de ilumina o e aponte na dire o da rea a ser iluminada OBSERVA O O aparelho pode ser utilizado enquanto se encontra a carregar 2 Desligar depois de utiliz...

Page 19: ...o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a noss...

Page 20: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 21: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 22: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Search results

Summary of Contents for EWL421NW-R

Reviews:

Related manuals for EWL421NW-R

Brands by name

Popular brands

Perel EWL421NW-R, User Manual

Search results

Summary of Contents for EWL421NW-R

Reviews:

Related manuals for EWL421NW-R

Brands by name

Popular brands