background image

 

EWL37 

V. 01 – 05/08/2016 

18 

©Velleman nv 

MANUAL DO UTILIZADOR 

1.

 

Introdução 

Aos cidadãos da União Europeia 
Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a 

este produto 

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto 
desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não 
coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; 
deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. 

Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem 
local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente. 

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os 
resíduos. 

Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as 
instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha 

sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto 
com o seu distribuidor. 

2.

 

Instruções de segurança 

 

Este aparelho não convém as pessoas (incluído crianças) com 
capacidade física, sensorial ou mentais reduzidas, ou com pouca 
experiência e conhecimentos, unicamente se recebeu uma 
supervisão ou instruções em relação a utilização do aparelho de 

uma pessoa responsável da segurança das mesmas. 
As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com 
o aparelho. 

 

A lâmpada LED não é substituível. 
Lâmpada LED de alto desempenho: não olhe diretamente para a luz e nunca 
a aponte para os olhos. 
A lente pode ficar quente caso seja utilizada por longos períodos de tempo. 

3.

 

Normas gerais 

Consulte a 

Garantia de serviço e qualidade Velleman® 

na parte final 

deste manual do utilizador. 

 

Por razões de segurança, estão proibidas quaisquer modificações do 
aparelho desde que não autorizadas. Os danos causados por modificações 
não autorizadas do aparelho não estão cobertos pela garantia. 

Summary of Contents for EWL37

Page 1: ...NSPECTIELAMP LAMPE D INSPECTION RECHARGEABLE LED LINTERNA DE INSPECCI N RECARGABLE CON LEDS LED AKKU STABLEUCHTE LANTERNA RECARREG VEL LED USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARI...

Page 2: ...EWL37 V 01 05 08 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...hildren with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person resp...

Page 4: ...charges Failure to recharge every three months may permanently damage or reduce the performance Never insert foreign metallic objects into the charging socket Never attempt to use an adapter other th...

Page 5: ...ies only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual...

Page 6: ...installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Dit toestel is niet geschikt voor gebruik door personen kinderen inbegrepen met verminderde fysieke zintuiglijke of geestelij...

Page 7: ...brandt groen van zodra de batterij volledig geladen is 5 Trek de adapter uit het stopcontact en ontkoppel het toestel van de adapter Opmerkingen Laad het toestel achtereenvolgens twee of drie keer vo...

Page 8: ...waarde IP44 Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product e...

Page 9: ...e pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Cet appareil ne convient pas aux personnes y compris enfants qui poss dent des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duit...

Page 10: ...rgement est en cours La LED verte s allume lorsque l appareil est compl tement charg 5 Retirer l adaptateur de la prise et d connecter l appareil de l adaptateur Notes Charger l appareil deux ou trois...

Page 11: ...vec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de ce...

Page 12: ...o para personas ni os incl con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas ni personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si est n bajo la vigilancia de una perso...

Page 13: ...l LED se iluminar en verde en cuanto la bater a est completamente cargada 5 Desenchufe el aparato y desconecte el adaptador Observaciones Cargue el aparato dos o tres veces seguidas para alcanzar la c...

Page 14: ...x 25 5 x 4 5 cm peso 316 g protecci n IP IP44 Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato P...

Page 15: ...ch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich...

Page 16: ...schaltet ist 2 Verbinden Sie den USB Anschluss mit der R ckseite des Ger tes 3 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 4 Die rote LED leuchtet wenn das Laden startet Die LED leuchtet gr n wenn der Ak...

Page 17: ...s Aufw rmzeit 60 0 5 s Lebensdauer Nennlebensdauer 100 000 h Anzahl Schaltzyklen 15 000 Abmessungen 5 7 x 25 5 x 4 5 cm Gewicht 316 g IP Schutz IP44 Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zub...

Page 18: ...nte o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Este aparelho n o conv m as pessoas inclu do crian as com capacidade f sica sensorial ou mentais redu...

Page 19: ...relho 3 Ligue o adaptador tomada el trica 4 O LED vermelho acende para indicar que o carregamento foi iniciado O LED passa a verde assim que a bateria estiver totalmente carregada 5 Desligue o adaptad...

Page 20: ...expectativa de vida tempo de vida nominal 100 000 h n mero de ciclos de comuta o 15 000 dimens es 5 7 x 25 5 x 4 5 cm peso 316 g prote o IP IP44 Utilize este aparelho apenas com acess rios originais...

Page 21: ...den consumentengoederen voor Europese Unie Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum Indien de k...

Page 22: ...hasta los 2 a os despu s de la compra y entrega Por consiguiente est n excluidos entre otras cosas todos los da os causados directa o indirectamente al aparato p ej por oxidaci n choques ca da y a su...

Page 23: ...a repara o ou substitui o de um artigo imposs vel ou quando os custo s o desproporcionados Velleman autoriza se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou part...

Reviews: