background image

 

CSOL06 

V. 01 – 12/11/2015 

16 

©Velleman nv 

7.

 

Especificaciones 

placa solar 

4V / 82.5mA 

fuente de luz 

2 LEDs: 0.3W - 12,000mcd (parte frontal 
inferior), 0.07W - 2000mcd (cintas en la parte 
frontal y los laterales) 

color de la luz 

blanco 

batería recargable  1x pila de litio 3.2V (LiFePo4), 500mAh 
autonomía 

6 ~ 8h si la batería está cargada por completo 

dimensiones 

78 x 170 x 50mm 

peso 

±230g 

 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. 
Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones 
causados por un uso (indebido) de este aparato.  
Para más información sobre este producto y la versión más 
reciente de este manual del usuario, visite nuestra página 
www.perel.eu.  
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de 
este manual sin previo aviso. 

 

© DERECHOS DE AUTOR 
Velleman NV dispone de los derechos de autor para este 
manual del usuario. Todos los derechos mundiales 
reservados.  

Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y 
guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso 
escrito del derecho habiente.  
 

 

 

Summary of Contents for CSOL06

Page 1: ...MPARA SOLAR MURAL PARA EXTERIORES ACERO INOXIDABLE PIR 0 3 W SOLAR AUßENWANDLEUCHTE EDELSTAHL PIR 0 3 W LÂMPADA SOLAR MURAL EM INOX PARA JARDIM PIR DE 0 3 W SOLARNA ŚCIENNA LAMPA ZEWNĘTRZNA INOX PIR 0 3 W USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 NOTICE D EMPLOI 10 MANUAL DEL USUARIO 13 BEDIENUNGSANLEITUNG 17 MANUAL DO UTILIZADOR 21 INSTRUKCJA OBSŁUGI 26 ...

Page 2: ...CSOL06 V 01 12 11 2015 2 Velleman nv 1 2 3 ...

Page 3: ...inging this device into service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts Do not puncture batteries or throw them in fire as they may explode Do not attempt to r...

Page 4: ...y sunlight via 0 33W solar panel lights up in the dark through the 0 07W LED shines at full strength 0 07W 0 3W LEDs when the PIR sensor detects motion within 2 3m range no wiring fast easy installation for wall mounting on off switch stainless steel housing water corrosion resistant IP44 for outdoor use 5 Operation Refer to the illustrations on page 2 of this manual a Switching on and Off To swit...

Page 5: ... 3 6 Cleaning and Maintenance Keep the solar panel 4 clean to optimise performance It is recommended to change the battery once per year 7 Technical Specifications solar panel 4V 82 5mA light source 2 LEDs 0 3W 12 000mcd lower main part 0 07W 2000mcd front and side strips light colour white rechargeable battery 1x 3 2V Li Battery LiFePo4 500mAh operating time 6 8h when fully charged dimensions 78 ...

Page 6: ...ebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de verwijdering Dank u voor uw aanko...

Page 7: ...engen Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee h...

Page 8: ... donker wordt b De batterij Het is aangeraden de batterij gedurende 1 of 2 dagen op te laden in direct zonlicht vóór het eerste gebruik Dit verhoogt de levensduur van de batterij 1 Schakel het toestel uit 1 alvorens de batterij te plaatsen of te vervangen 2 Draai de schroeven aan de achterkant van het toestel 2 los en verwijder de deksels 3 Plaats een batterij van de aanbevolen grootte en type in ...

Page 9: ...s niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www perel eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is ni...

Page 10: ...ntation locale relative à la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorités locales pour élimination Nous vous remercions de votre achat Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de sécurité Garder hors de la portée des enfants...

Page 11: ...a garantie ne s applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent Garder cette notice pour toute référence ultérieure 4 Caractéristiques se recharge à l énergie solaire 0 33W la LED de 0 07W s allume automatiquement au crépuscule s allume avec une luminosité maxi...

Page 12: ... pile 2 Dévissez les vis à l arrière de l appareil 2 et enlever les couvercles 3 Insérez une nouvelle pile aux dimensions requises et du type recommandé Respectez la polarité 4 Replacez les couvercles et serrez les avec les vis c Montage mural Fixez une vis dans le mur et laissez dépasser la tête de la vis d au moins 5mm Accrochez la lampe sur la vis 3 6 Nettoyage et entretien Maintenez le panneau...

Page 13: ...ort électronique que se soit est interdite sans l accord préalable écrit de l ayant droit MANUAL DEL USUARIO 1 Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podrían dañar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas si las ...

Page 14: ...rato Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación Deje una distancia de mín 0 5 m entre el aparato y cualquier otro objeto Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas Los daños causados por modificaciones no autorizadas no están cubiertos por la garantía Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso incorr...

Page 15: ...otón ON OFF 1 en la posición OFF up Las baterías siguen cargándose pero la lámpara no se iluminará al anochecer b La batería Deje que la lámpara se cargue durante 1 ó 2 días con la luz solar antes de utilizarla por primera vez Esto ayudará a optimizar la duración de vida de las baterías 1 Desactive el aparato 1 antes de introducir o reemplazar la batería 2 Desatornille los tornillos de la parte tr...

Page 16: ...ginales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www perel eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manu...

Page 17: ...urniert werden Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde Wir bedanken uns für den Kauf des CSOL06 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren H...

Page 18: ...derungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Bewahren S...

Page 19: ...n Sie die Lampe vor der ersten Inbetriebnahme 1 bis 2 Tage in direktem Sonnenlicht auf Dies erhöht die Lebensdauer der Batterie 1 Schalten Sie das Gerät 1 aus bevor Sie die Batterie einlegen oder ersetzen 2 Lockern Sie die Schrauben der Rückseite 2 und entfernen Sie den Deckel 3 Legen Sie eine neue Batterie des gleichen Typs ein Beachten Sie die richtige Polarität 4 Setzen Sie den Deckel wieder au...

Page 20: ...llen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www perel eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehal...

Reviews: