Perel CFANAM2-BK User Manual Download Page 15

 

CFANAM2-BK/CFANAM2-BL/CFANAM2-R 

V. 02 – 28/02/2019 

15 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

1.

 

Einführung 

 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union 
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie 
die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 
retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre 
örtliche Behörde. 

 

 

 

Vielen Dank, dass Sie sich für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese 
Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob 
Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und 
wenden Sie sich an Ihren Händler. 

 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

 

Lesen und begreifen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor 
Inbetriebnahme. 

 

Klasse 2. 

 

 

 

 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit 

verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an 
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des 
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden 
Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Beachten Sie, dass 
Kinder das Gerät nicht reinigen oder bedienen. 

 

 

Um elektrische Schläge zu vermeiden soll der Fabrikant, seine Fachkraft oder eine 

andere Fachkraft das externe, flexible Kabel oder das Netzkabel des Gerätes selber 
bei Beschädigungen ersetzen. 

 

 

Betreiben Sie das Gerät ausschließlich an einen geerdeten Stromkreis , um das 
Risiko eines Stromschlags zu vermeiden 

 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen 
Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

 

Verlegen Sie alle Kabel so, dass nicht darauf getreten werden kann und, dass diese 
nicht eingeklemmt werden. Stellen Sie keine Gegenstände auf Stromkabeln ab. 
Achten Sie besonders auf die Verbindungsstellen zwischen Kabeln und dem Gerät. 

 

 

Betreiben Sie niemals ein beschädigtes Gerät. Betreiben Sie niemals das Gerät, 
wenn das Netzkabel beschädigt ist. 

 

 

Schließen Sie das Gerät an die geeignete Steckdose an (Siehe Etikett auf dem Gerät). 

 

 

Verbinden Sie das Gerät niemals mit einem Dimmerpack oder Rheostat. 

 

 

Schalten Sie das Gerät bei Problemen sofort aus. 

 

 

Alle Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von qualifizierten Fachkräften 
durchgeführt werden. 

 

 

Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt bestimmt. 

 

 

Schützen Sie das Gerät vor Wasser und Feuchtigkeit. Tauchen Sie das Gerät 
niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. 

Summary of Contents for CFANAM2-BK

Page 1: ...CFANAM2 BK CFANAM2 BL CFANAM2 R USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBS UGI 18 MANUAL DO UTILIZADOR 21...

Page 2: ...CFANAM2 BK CFANAM2 BL CFANAM2 R V 02 28 02 2019 2 Velleman nv...

Page 3: ...the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the e...

Page 4: ...s dealers can be held responsible for any damage extraordinary incidental or indirect of any nature financial physical arising from the possession use or failure of this product Keep this manual for f...

Page 5: ...not immerse the appliance in water or any other liquid Do not clean the appliance with water and never allow water to enter the motor and housing Do not use harsh chemicals cleaning solvents or stron...

Page 6: ...is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen nie...

Page 7: ...akelijk gesteld worden voor schade buitengewoon incidenteel of onrechtstreeks van welke aard dan ook financieel fysisch voortvloeiend uit het bezit gebruik of falen van dit product Bewaar deze handlei...

Page 8: ...n water of andere vloeistoffen Reinig het toestel nooit met water Bescherm de behuizing met de motor tegen water Gebruik geen bijtende chemische producten reinigingsmiddelen of sterke detergenten Opsl...

Page 9: ...s sont r duites si elles ont t form es et encadr es quant l utilisation de l appareil d une mani re s re et connaissent les risques encourus Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoya...

Page 10: ...pr vus ou indirects quelles que soient la nature financi re corporelle etc caus s par la possession l utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit Garder ce mode d emploi pour toute r f rence ult...

Page 11: ...er que de l eau ne rentre dans le compartiment du moteur Ne pas utiliser d agents chimiques agressifs de solvants ni de d tergents puissants Rangement Ranger l appareil dans son emballage d origine un...

Page 12: ...salvo si est n bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Aseg rese de que los ni os no jueguen con este dispositivo Nunca deje que los ni os limpien o manipulen el aparato si...

Page 13: ...r n responsables de los da os extraordinarios ocasionales o indirectos sea cual sea la ndole financiera f sica etc causados por la posesi n el uso o el fallo de este producto Guarde este manual del us...

Page 14: ...con agua Evite que agua pueda entrar en el compartimiento del motor No utilice qu micos abrasivos detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpiar el aparato Almacenamiento Guarde el dispo...

Page 15: ...erden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen Beachten S...

Page 16: ...gew hnliche zuf llige oder indirekte Sch den irgendwelcher Art finanziell physisch usw die durch Besitz Gebrauch oder Defekt verursacht werden haftbar gemacht werden Bewahren Sie diese Bedienungsanlei...

Page 17: ...ieren Sie niemals das Ger t Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder sonstige Fl ssigkeiten Tauchen Sie das Ger t auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien...

Page 18: ...ne na temat bezpiecznego sposobu u ycia urz dzenia oraz zdaj sobie spraw ze zwi zanych z nim zagro e Dzieci nie mog u ywa urz dzenia do zabawy Prace zwi zane z czyszczeniem i konserwacj nie mog by wyk...

Page 19: ...ponosz odpowiedzialno ci za jakiekolwiek szkody nadzwyczajne przypadkowe lub po rednie dowolnej natury finansowe fizyczne wynikaj ce z posiadania u ytkowania lub awarii niniejszego produktu Zachowa ni...

Page 20: ...do przedostawania si wody do silnika i obudowy Nie stosowa szorstkich rodk w chemicznych rozpuszczalnik w czyszcz cych ani silnych detergent w Przechowywanie Przechowywa urz dzenie w oryginalnym opak...

Page 21: ...s crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser feitas por crian as sem a devida supervis o Se o cabo flex vel externo ou o cabo de alimenta o estiverem danificados dev...

Page 22: ...Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos extraordin rio incidental ou indireto de qualquer natureza decorrentes financeira f sica a partir da posse uso o...

Page 23: ...em gua ou em qualquer tipo de l quido N o limpe o aparelho com gua e nunca permita a entrada de gua no motor ou no inv lucro do aparelho N o use qu micos solventes ou detergentes abrasivos Armazename...

Page 24: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 25: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 26: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Reviews: