Perel CFAN030P User Manual Download

Page: 1 / 22

CFAN030P/CFAN040P

DESK FAN
TAFELVENTILATOR
VENTILATEUR DE TABLE
VENTILADOR DE SOBREMESA
TISCHVENTILATOR
VENTOINHA DE SECRETÁRIA

Summary of Contents for CFAN030P

Page 1: ...SK FAN TAFELVENTILATOR VENTILATEUR DE TABLE VENTILADOR DE SOBREMESA TISCHVENTILATOR VENTOINHA DE SECRET RIA USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 MAN...

Page 2: ...CFAN030P CFAN040P V 03 10 10 2017 2 Velleman nv...

Page 3: ...he supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid any hazard Do not use the device when damage to housing or cables i...

Page 4: ...5 Assembly Assemble the fan as follows 1 Loosen the grille mounting nut from the motor housing 2 Position the rear grille firmly to the motor housing Fasten it with the mounting nut 3 Push the fan bla...

Page 5: ...ice with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the lat...

Page 6: ...oedingskabel beschadigd is dan moet deze door de fabrikant diens servicedienst of een andere geschikte persoon vervangen worden Gebruik het toestel niet indien de behuizing of de bekabeling beschadigd...

Page 7: ...evestigingsschroef ventilatorblad 10 houder 4 ventilatorblad 11 basis 5 bevestigingsmoer ventilatorblad 12 schroef voor basis 6 beschermrooster achterkant 13 voetjes 7 roostermoer 14 instelknoppen sne...

Page 8: ...0 kg luchtstroom 36 05 m min kantelhoek 15 CFAN040P verbruik 50 W afmetingen hoogte 56 cm diameter van de ventilator 40 cm 16 gewicht 2 75 kg luchtstroom 58 48 m min kantelhoek 15 Gebruik dit toestel...

Page 9: ...ation endommag doit tre remplac par le fabricant un technicien ou une autre personne qualifi e pour viter tout danger Ne pas utiliser l appareil si le bo tier ou le c blage sont endommag s Ne pas essa...

Page 10: ...er du moteur 2 grille frontale 9 bouton d oscillation 3 vis de fixation pale 10 support 4 pale 11 base 5 crou de fixation pale 12 vis pour base 6 grille arri re 13 pieds 7 crou de fixation grille 14 b...

Page 11: ...ommation 50 W dimensions hauteur 56 cm diam tre du ventilateur 40 cm 16 poids 2 75 kg d bit d air 58 48 m min angle d inclinaison 15 N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman...

Page 12: ...er reemplazado por el distribuidor un t cnico u otra persona cualificada para evitar cualquier peligro No utilice el aparato si la caja o los cables est n da ados No utilice este aparato si la carcasa...

Page 13: ...nte el ventilador de la siguiente manera 1 Suelte la tuerca de fijaci n de la carcasa del motor 2 Fije la rejilla posterior firmemente a la carcasa del motor Fije con la tuerca de fijaci n 5 3 Fije la...

Page 14: ...nales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario vis...

Page 15: ...ht walten Warnung Ist der Stromkabel besch digt dann soll der Hersteller eine Fachkraft oder eine andere geeignete Person das Kabel ersetzen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Geh use oder das Kab...

Page 16: ...wegung 3 Haltering Fl gel 10 Standfu 4 Ventilatorfl gel 11 Basis 5 Haltering Fl gel 12 Schraube f r die Basis 6 hinteres Schutzgitter 13 F e 7 Haltering Gitter 14 Geschwindigkeitsregler 5 Montage Den...

Page 17: ...ntilators 30 cm 12 Gewicht 2 40 kg Luftdurchsatz 36 05 m min Neigungswinkel 15 CFAN040P Stromverbrauch 50 W Abmessungen H he 56 cm Durchmesser des Ventilators 40 cm 16 Gewicht 2 75 kg Luftdurchsatz 58...

Page 18: ...ricante ou servi o t cnico ou qualquer pessoa qualificada para evitar qualquer dano N o utilizar o aparelho se verificar que o exterior ou os cabos est o danificados N o tente proceder repara o do apa...

Page 19: ...r 2 grelha frontal 9 ma aneta de rota o 3 parafuso para montagem da h lice da ventoinha 10 trip 4 h lice 11 base 5 porca para montagem da h lice da ventoinha 12 parafuso da base 6 grelha traseira 13 p...

Page 20: ...40 kg circula o de ar 36 05 m min ngulo de inclina o 15 CFAN040P consumo 50 W dimens es altura 56 cm di metro da ventoinha 40 16 cm peso 2 75 kg circula o de ar 58 48 m min ngulo de inclina o 15 Util...

Page 21: ...raat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het to...

Page 22: ...enutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung Sch den infolge einer kommerziellen professionellen oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate...