Perel BB100110 User Manual Download

Page: 1 / 41

BB100110

Summary of Contents for BB100110

Page 1: ...BB100110 USER MANUAL 4 HANDLEIDING 9 MODE D EMPLOI 14 MANUAL DEL USUARIO 19 BEDIENUNGSANLEITUNG 24 INSTRUKCJA OBS UGI 29 MANUAL DO UTILIZADOR 34...

Page 2: ...rbacoa en un espacio cerrado y o habitable p ej vivienda tienda de campa a caravana auto caravana embarcaci n Peligro de envenenamiento mortal por mon xido de carbono DE Betreiben Sie den Grill nicht...

Page 3: ...BB100110 V 02 07 11 2018 3 Velleman nv...

Page 4: ...fety signs before using this appliance Damages caused by not following the instructions improper assembly misuse inadequate maintenance are not covered by the warranty WARNING This barbecue will becom...

Page 5: ...pt responsibility for any ensuing defects or problems Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage extraordinary incidental or indirect of any nature financial physical arisi...

Page 6: ...n with two washers H and nuts I 3 Place the fire bowl 8 onto the legs and fix with four screws F washers D and nuts E 4 Attach the front 3 right 5 left 4 and middle wind shield 6 to the fire bowl Fast...

Page 7: ...e appliance You can add larger bricks afterwards 3 Take a long match and light the firelighters 4 Do not cook before the fuel has a coating of ash Normally this takes about 15 minutes 5 Put the grill...

Page 8: ...esulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The information in this manual is subject t...

Page 9: ...t niet naleven van de instructies verkeerde montage misbruik verkeerd onderhoud enz wordt niet gedekt door de garantie WAARSCHUWING Het toestel wordt zeer heet Verplaats deze niet tijdens het gebruik...

Page 10: ...ie hier rechtstreeks verband mee houden Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade buitengewoon incidenteel of onrechtstreeks van welke aard dan ook financiee...

Page 11: ...oeren I 3 Plaats de grillkuip 8 op het onderstel en bevestig met 4 schroeven F sluitringen D en moeren E 4 Bevestig de windschermdelen 3 5 4 6 aan de grillkuip Bevestig met 13 schroeven A en moeren B...

Page 12: ...e maken U kunt later grotere stukken toevoegen 3 Gebruik een lange lucifer en steek de aanmaakproducten aan 4 U kunt met grillen beginnen wanneer de houtskool bedekt is met een dun laagje witte as Dit...

Page 13: ...Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www perel eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving...

Page 14: ...sultant du non respect des instructions suivantes assemblage incorrect mauvaise utilisation entretien inad quat ne sont pas couverts par la garantie AVERTISSEMENT L appareil devient tr s chaud ne pas...

Page 15: ...fauts qui en r sultent Ni Velleman nv ni ses distributeurs ne peuvent tre tenus responsables des dommages exceptionnels impr vus ou indirects quelles que soient la nature financi re corporelle etc ca...

Page 16: ...ec 4 vis F rondelles D et crous E 4 Attacher les l ments du pare vent 3 5 4 6 la cuve Fixer avec 13 vis A et crous B 5 Attacher la poign e lat rale 7 la cuve Fixer avec 2 vis C et rondelles D 6 Placer...

Page 17: ...uvez ajouter des briques plus grandes par la suite 3 Prendre une longue allumette et allumer les allume feux 4 Vous pouvez commencer griller lorsque le charbon de bois est recouvert d une fine couche...

Page 18: ...lisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www perel eu Les sp cifications et le continu de ce mode d em...

Page 19: ...causados por no seguir las instrucciones montaje incorrecto uso indebido mantenimiento inadecuado etc anula la garant a ADVERTENCIA Este aparato se calentar mucho No lo mueva durante el uso ADVERTENC...

Page 20: ...esultantes Ni Velleman nv ni sus distribuidores ser n responsables de los da os extraordinarios ocasionales o indirectos sea cual sea la ndole financiera f sica etc causados por la posesi n el uso o e...

Page 21: ...uercas I 3 Fije el recipiente para el fuego 8 con cuatro tornillos F arandelas D y tuercas E a las patas 4 Fije la pantalla protectora frontal 3 derecha 5 izquierda 4 y media 6 al recipiente para el f...

Page 22: ...e os de carb n para encender el aparato Puede a adir pastillas m s grandes m s tarde 3 Encienda los combustibles de encendido con una cerilla larga 4 Antes de empezar a cocinar compruebe que el combus...

Page 23: ...rato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www perel eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este ma...

Page 24: ...eise vor Inbetriebnahme Sch den verursacht durch Nichtbeachtung der Anweisungen falsche Montage unsachgem e Verwendung ungeeignete Pflege usw fallen nicht unter die Gew hrleistung ACHTUNG Das Ger t wi...

Page 25: ...en bernimmt der Hersteller keine Haftung Weder Velleman nv noch die H ndler k nnen f r au ergew hnliche zuf llige oder indirekte Sch den irgendwelcher Art finanziell physisch usw die durch Besitz Gebr...

Page 26: ...n Siehe Abbildungen Seite 3 dieser Bedienungsanleitung 1 Montieren Sie die langen Beine 10 die kurzen Beine 9 und die Querstrebe 12 Befestigen Sie mit vier langen Schrauben M6 G 2 Befestigen Sie die R...

Page 27: ...ie den Feueranz nder mit Holzkohle o Verwenden Sie nicht zu viel Holzkohle Die Schale sollte zu einem Drittel gef llt sein o Beachten Sie dass Sie die Feueranz nder noch erreichen k nnen o Verwenden S...

Page 28: ...scher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www perel eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHE...

Page 29: ...piecze stwa Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych przez nieprzestrzeganie instrukcji obs ugi nieprawid owy monta niew a ciwe u ytkowanie nieodpowiednia konserwacja Uwaga Urz dzenie mo e si bar...

Page 30: ...dzialno ci za wynik e uszkodzenia lub problemy Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponosz odpowiedzialno ci za jakiekolwiek szkody nadzwyczajne przypadkowe lub po rednie dowolnej natury finansowe...

Page 31: ...pieczy dwoma podk adkami 13 i nakr tkami I 3 Umie ci mis paleniskow 8 na nogach i zamocowa przy u yciu czterech rub F podk adek D i nakr tek E 4 Przymocowa do misy paleniskowej przedni 3 praw 5 lew 4...

Page 32: ...d ugiej zapa ki 4 Nie rozpoczyna grillowania dop ki na paliwie nie znajdzie si warstwa popio u Zajmuje to zazwyczaj oko o 15 minut 5 Zamontowa ruszt na urz dzeniu umieszczaj c podp rki na hakach w mi...

Page 33: ...dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi nasz stron internetow www perel eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego...

Page 34: ...ntagem incorreta m utiliza o manuten o inadequada n o est o cobertos pela garantia CUIDADO Este grelhador atinge temperaturas muito elevadas pelo que n o deve desloc lo durante o funcionamento CUIDADO...

Page 35: ...er danos ou outros problemas da resultantes Nem Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos extraordin rio incidental ou indireto de qualquer natureza decorr...

Page 36: ...15 Fixe com as duas anilhas H e porcas I 3 Coloque a cuba 8 em cima das pernas e fixe com os quatro parafusos F anilhas D e porcas E 4 Fixe as prote es frontal 3 direita 5 esquerda 4 e central 6 cuba...

Page 37: ...oloque os peda os maiores posteriormente 3 Pegue num f sforo comprido e acenda as acendalhas 4 N o comece a cozinhar antes de haver uma camada de cinzas Normalmente demora cerca de 15 minutos 5 Coloqu...

Page 38: ...para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www perel eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DIREITOS DE AUTOR A Velleman...

Page 39: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 40: ...rkatastrophen usw Sch den verursacht durch absichtliche nachl ssige oder unsachgem e Anwendung schlechte Wartung zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsa...

Page 41: ...ba eksploatacyjnych tj umy lne b d nieumy lne zaniechanie czyszczenia konserwacji wymiany materia w ekspolatacyjnych niedbalstwa lub z niew a ciwego obchodzenia si lub niezgodnego u ytkowania z instru...

Search results

Summary of Contents for BB100110

Reviews:

Related manuals for BB100110

Brands by name

Popular brands

Perel BB100110, User Manual

Search results

Summary of Contents for BB100110

Reviews:

Related manuals for BB100110

Brands by name

Popular brands