Perel AIRP001 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

AIRP001

Summary of Contents for AIRP001

Page 1: ...AIRP001 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 13 MANUAL DEL USUARIO 18 BEDIENUNGSANLEITUNG 23 INSTRUKCJA OBS UGI 28 MANUAL DO UTILIZADOR 33...

Page 2: ...AIRP001 V 01 21 08 2020 2 Velleman nv...

Page 3: ...signs before using this appliance This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge i...

Page 4: ...nsibility for any ensuing defects or problems Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage extraordinary incidental or indirect of any nature financial physical arising from...

Page 5: ...Re install the cover 5 2 Use On Off Press this button once to switch the appliance on or off Speed Press this button once to cycle through the three fan speeds Note that the appliance will automatical...

Page 6: ...s of use or when the appliance stops filtering properly Only replace with the correct filter Never wash or re use an old filter 7 Troubleshooting Problem Cause Possible solution The appliance does not...

Page 7: ...es only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual...

Page 8: ...ieke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligh...

Page 9: ...ie hier rechtstreeks verband mee houden Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade buitengewoon incidenteel of onrechtstreeks van welke aard dan ook financiee...

Page 10: ...at het paneel terug op het toestel 5 2 Gebruik Aan uit Druk op deze knop om het toestel in en uit te schakelen Snelheid Druk op deze knop om de ventilatorsnelheid te kiezen Merk op dat het toestel bij...

Page 11: ...el door een identiek exemplaar Maak de filter nooit nat U mag de filter nooit hergebruiken 7 Problemen en oplossingen Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Het toestel werkt niet Het toestel is niet aa...

Page 12: ...prakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handle...

Page 13: ...curit avant d utiliser l appareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes manquant d exp rience et de connaissances ou dont les capacit s physiques sensoriel...

Page 14: ...d fauts qui en r sultent Ni Velleman SA ni ses distributeurs ne peuvent tre tenus responsables des dommages exceptionnels impr vus ou indirects quelles que soient la nature financi re corporelle etc...

Page 15: ...5 2 Emploi On off Enfoncer ce bouton pour allumer et teindre l appareil Vitesse Enfoncer ce bouton pour s lectionner la vitesse de rotation du ventilateur L appareil s lectionne automatiquement la vit...

Page 16: ...le filtre qu avec un exemplaire identique Ne jamais laver ou r utiliser un filtre usag 7 Probl mes et solutions Probl me Cause Solution propos e L appareil ne fonctionne pas L appareil n est pas conne...

Page 17: ...tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d...

Page 18: ...usar el aparato Este aparato no es apto para ni os menores de 8 a os ni para personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimie...

Page 19: ...lemas resultantes Ni Velleman nv ni sus distribuidores ser n responsables de los da os extraordinarios ocasionales o indirectos sea cual sea la ndole financiera f sica etc causados por la posesi n el...

Page 20: ...locar la tapa 5 2 Uso Encendido Apagado Pulse este bot n una vez para encender o apagar el aparato Velocidad Pulse este bot n una vez para seleccionar la velocidad del ventilador El aparato selecciona...

Page 21: ...o tipo Nunca lave ni utilice un filtro usado 7 Soluci n de problemas Problema Causa Soluci n posible El aparato no funciona El aparato no est enchufado Enchufe el aparato de forma correcta El aparato...

Page 22: ...s Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite...

Page 23: ...ese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F...

Page 24: ...rnimmt der Hersteller keine Haftung Weder Velleman nv noch die H ndler k nnen f r au ergew hnliche zuf llige oder indirekte Sch den irgendwelcher Art finanziell physisch usw die durch Besitz Gebrauch...

Page 25: ...sch Setzen Sie den Deckel wieder auf 5 2 Anwendung Ein Aus Dr cken Sie diese Taste ein Mal um das Ger t ein bzw auszuschalten Geschwindigkeit Dr cken Sie diese Taste ein Mal um die Geschwindigkeit des...

Page 26: ...nicht mehr funktioniert Ersetzen Sie den Filter ausschlie lich durch einen des gleichen Typs Waschen oder gebrauchen Sie einen alten Filter nicht 7 Probleml sung Problem Ursache M gliche L sung Das Ge...

Page 27: ...essungen 290 x 165 x 168 mm Gewicht 1200 g Kabell nge 1 5 m Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher A...

Page 28: ...bolami bezpiecze stwa Z niniejszego urz dzenia mog korzysta dzieci powy ej 8 roku ycia i osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych zmys owych b d umys owych jak r wnie osoby nieposiadaj ce do wiad...

Page 29: ...nie ponosi odpowiedzialno ci za wynik e uszkodzenia lub problemy Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponosz odpowiedzialno ci za jakiekolwiek szkody nadzwyczajne przypadkowe lub po rednie dowolne...

Page 30: ...a wacik Ponownie zamontowa pokryw 5 2 Zastosowanie W wy Nacisn przycisk raz aby w czy lub wy czy urz dzenie Pr dko Nacisn przycisk raz aby prze czy trzy pr dko ci wentylatora Nale y pami ta e po w cze...

Page 31: ...o filtrowania Nale y wymieni filtr jedynie na prawid owy model Nigdy nie my i nie u ywa ponownie starego filtra 7 Wykrywanie i usuwanie usterek Usterka Przyczyna Mo liwe rozwi zanie Urz dzenie nie dzi...

Page 32: ...ub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi nasz stron internet...

Page 33: ...te antes da utiliza o ou instala o Este aparelho pode ser usado por crian as com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades f sicas mentais e sensoriais reduzidas ou com falta de exper...

Page 34: ...por quaisquer danos ou outros problemas da resultantes Nem Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos extraordin rio incidental ou indireto de qualquer natu...

Page 35: ...este bot o uma vez para ligar ou desligar o aparelho Velocidade Pressione este bot o uma vez para alternar entre as tr s op es de velocidade da ventoinha Repare que o aparelho arranca automaticamente...

Page 36: ...ro de substitui o apropriado Nunca lave ou reutilize um filtro velho 7 Resolu o de problemas Problema Causa Solu o poss vel O aparelho n o funciona N o est ligado corrente el trica Ligue o aparelho to...

Page 37: ...NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a...

Page 38: ...terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangendproduct of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend pr...

Page 39: ...de Velleman se calculagastos de transporte de ya Velleman si el aparato ya no est cubiertopor la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Vellem...

Page 40: ...su wymienione wy ej warunki s bezuszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy szepostanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantiade servi o e de qualida...

Search results

Summary of Contents for AIRP001

Reviews:

Related manuals for AIRP001

Brands by name

Popular brands

Perel AIRP001, User Manual

Search results

Summary of Contents for AIRP001

Reviews:

Related manuals for AIRP001

Brands by name

Popular brands