Pepperl+Fuchs VBG-ENXK20-DMD-EV, Installation Instructions Manual

Page: 12 / 16

Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. © Fuchs, Printed in Germany 11
Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76 27-11 11 Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Ausgab
edatum: 13.04.2010
AS-Interface
Montageanweisung // Installation Instructions
1.6.3.2 Einstellen von EtherNET/IP-Eigenschaften/ Setting of EtherNET/IP proper-
ties/ Réglage des caractéristiques d'EtherNET/IP/ Regolazione delle caratte-
ristiche EtherNET/IP/Ajuste de las características EtherNET/IP
1.6.4 AS-i-Slaves anschließen / Connecting AS-i Slaves / Raccorder les esclaves
AS-i / Collegare gli slave AS-i / Conectar esclavos AS-i
Bei Verwendung von DHCP sind keine Einstellun-
gen notwendig/ When using DHCP, no adjustment
is necessary/ En utilisant DHCP, aucun réglage
n'est nécessaire/ Usando DHCP, nessuna regolazi-
one è necessaria/ Al usar DHCP, no hay ajuste
necesario.
TCP/IP OBJECT
ETHERNET OBJECT
IF STATUS
IF CAPABILITY
IF CONTROL
...
USE DHCP
Wenn DHCP nicht vorhanden ist, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach der gültigen Netzwerk-
konfiguration. / If you do not have DHCP client access, please contact your network administrator. Si le
DHCP n'est pas disponible, veuillez demander à votre administrateur de réseau la configu ration valable
de réseau. / Se DHCP no e disponibile, se prega di prendere contatto con il suo amministratore di rete
per una configurazione di rete valida. / Si DHCP no está disponible, consulte a su administrado r de red
referente a la correcta configuración de red.
OK
OK
TCP/IP OBJECT
ETHERNET OBJECT
IP ADDRESS
192. 168. 42. 149
NET MASK
255. 255. 255. 0
GATEWAY
0 . 0 . 0. 0
IF STATUS
IF CAPABILITY
IF CONTROL
PATH TO LINK OBJ.
TCP/IP CONFIG
Starten Sie das Gateway neu, damit die Änderungen wirksam werden/ Restart the gateway to
assume your changes / Mettez la passerelle de nouveau en marche, de sorte que les modifications
deviennent efficaces / Riavviare il gateway affinché le modifiche diventino efficaci/ Reinicie la pasa-
rela para que los cambios sean efectivos.
OK
Slave 1
AS-i
Slave 5
AS-i
LCD
0.5s
0.5s
Slave 1
AS-i
Slave 5
AS-i
AS-i
prj mode
config error
prg enable
AS-i active
U AS-i
ser. active
power
AS-i
prj mode
config error
prg enable
AS-i active
U AS-i
ser. active
power
1. 5
1. 1
AS-i
Master
AS-i
Master
LCD
1. 41
SEARCHING SLAVES