background image

AS-i Safety Eingangsmodule, IP20

Montageanweisung // Installation Instructions // Notice de montage // Istruzioni 

17

.9.20

1

5

1

Montageanweisung

// 

Installation Instructions

// 

Notice de montage

// 

Istruzioni per il montaggio

// 

Instrucciones de montaje

1

Produktdokumentation im Internet // Product documentation on the 
Internet // Documentation du produit sur Internet // Documentazione del 
prodotto su Internet // Documentatión del producto en Internet

VAA-2E2A-KE1-SE

AS-i Safety Eingangsmodul, IP20 //
AS-i Safety Input Module, IP20 //
Module d'entrée de sécurité AS-i, IP20 //
AS-i modulo di ingresso di sicurezza AS-i, IP20 //
Módulo AS-i de entradas seguras, IP20

Die komplette Dokumentation und weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf
The complete documentation and additional information to your product can be found on
Vous trouverez la documentation complète, ainsi que des informations supplémentaires sur 
votre produit en allant sur
La completa documentazione e altre informazioni del suo prodotto si trovano sul
La documentación completa e información adicional sobre su producto se puede 
encontrar en

http://www.pepperl-fuchs.com

Geben Sie dazu die Produktbezeichnung 

VAA-2E2A-KE1-SE

, wie in der Abbildung bes-

chrieben, ein und klicken Sie auf 

Suche

Insert the product name 

VAA-2E2A-KE1-SE 

as shown in the figure and press 

SEARCH

Pour ce faire, entrez la désignation du produit 

VAA-2E2A-KE1-SE

, comme montré sur 

l’illustration, puis cliquez sur 

RECHERCHE

Si prega di inserire il nome del prodotto 

VAA-2E2A-KE1-SE 

come è descritto nell’immagine 

e clicca su 

RICERCA

Inserte el nombre del producto 

VAA-2E2A-KE1-SE

 como se muestra en la figura y 

presiones 

BUSCAR

Entire Site

SEAR

VAA-2E2A-KE1-SE

Summary of Contents for VAA-2E2A-KE1-SE

Page 1: ...on and additional information to your product can be found on Vous trouverez la documentation compl te ainsi que des informations suppl mentaires sur votre produit en allant sur La completa documentaz...

Page 2: ...one listino di tutti i documenti disponibili Aqui se encuentra una lista de todos los documentos a su disposici n Anleitung lesen Bevor Sie mit dem Ger t arbeiten Lesen Sie diese Anleitung komplett du...

Page 3: ...ono essere eseguite solamente da personale qualificato Durante l installazione verificare che le linee di alimentazione e di segnali e anche la linea bus AS i ven gono posate separatamente dai cavi a...

Page 4: ...or rect and safe total function of all single safety components Depending on the choice of safety compo nents to be used the safety system as a whole may also be assigned to a lower safety category Me...

Page 5: ...ential for the outputs and protectiv devices potentiel de r f rence pour la sorties ou protection letroniques potentiale di referenza per uscitas o sicurezza elettronici 24Vext out Versorgungsspannung...

Page 6: ...zione AS i lo slave non si trova nel normale scam bio di dati ad es slave indirizzo 0 Error de comunicaci n de AS i el esclavo no participa en el intercambio de datos normal por ejemplo direcci n de e...

Page 7: ...5 mm Einbaulage vertikal Vertical monting position Position de montage verticale Montaggio verticale Posici n de montaje vertical 0 6 Nm 5 Ibf in 0 6 x 3 5 mm 7 7 AWG 24 12 0 2 2 5 mm2 0 2 2 5 mm2 Umg...

Page 8: ...ter les courtes pannes d alimenta tion d une dur e inf rieure 20 ms Le bloc d alimentation 24 V doit galement tre s par du r seau lectrique conform ment la norme IEC 60742 et ponter les cour tes panne...

Page 9: ...O2 O1 0 V ext out O1 Out1 O2 0 V ext out Out2 QUICK SETUP SAFETY DIAGNOSIS SLAVE ADR TOOL N here Informationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Gateways For further information please refer...

Page 10: ...ing a slave L apprentissage d une s quence des codes pendant l echange d un esclave Insegnamento sequenza di codici durante la sostituzione di uno slave Aprendizaje de los c digos al cambiar un esclav...

Page 11: ...uf Werkseinstellung Factory reset Remise de la configuration d usine Reset di configurazione di fabbrica Restablecimiento de configuraci n de f brica 11 1 Mit ASIMON Using ASIMON Avec ASIMON Con ASIMO...

Reviews: