background image

EXTA2-* Keyboard

Appendix

 

2018-07

23

4

Appendix

4.1

Chemical Resistances

4.1.1

Chemical Resistance of Keyboard Foil

Antimicrobial resistance of keyboard foil

The keyboard foil is manufactured from a biaxially alignned polyester-based material and 

therefore has a greater resistance to solvents. The foil is stronger and more durabe than other 

standard foils used on keyboards and front panels, such as polycarbonate and PVC.

The keyboard foil is resistant against the following substances (Test method: 

DIN42115):

The keyboard foil is resistant against the following substances (Test method: AATCC 

test method 100):

:

Staphyloccus aureus (MRSA)

Escherichia coli 0157

Listeria monocytogenes

Pseudomonas aeruginosa

Salmonella enteritidis

Bacillus cereus

Streptococcus faecalis

Klebsiella pneumoniae

Aspergillus niger

Penicillium purpurogenum

Phoma violacea

Saccharmyyces cerevisiae

Warning!

Not all models are resistant to UV light!
Destruction of keyboard foil.
Unless the keyboard is equipped with the UV-resistant foil option, do not expose the keyboard 

foil to direct sunlight. EXTA2-*U models have a UV-resistant foil and are suitable for outdoor 

use. See chapter 4.2.

Alcohols

Hydrocarbons

Dilute acids

Ketones

Dilute alkalis

Household cleaners

Esters

Esc

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

1

Alt

AltGr

+

Rollen

Num

Einfg

Bild

Pos 1

Ende

Bild

Entf

/

-

*

!

Druck

Pause

S-Abf

Untbr

Enter

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Pos 1

Einfg

Ende

Bild

Bild

Entf

Strg

Strg

2

3

4

$

5

%

6

7

8

9

)

0

Q

A

S

D

F

G

H

J

K

L

W

E

R

T

Z

U

I

O

P

§

X

C

V

B

N

M

,

.

Num

Power

Rollen

,

Y

^

°

<

>

|

µ

@

;

:

/

-

_

Ö

Ä

}

]

[

{

Ü

*

+

\

#

2

3

&

(

=

?
ß

Summary of Contents for EXTA2 Series

Page 1: ...MANUAL EXTA2 Keyboard PROCESS AUTOMATION...

Page 2: ...rms of Delivery for Products and Services of the Electrical Indus try published by the Central Association of the Electrical Industry Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie ZVEI e V in its...

Page 3: ...fe 9 2 3 Technical Data EXTA2 K4 with Touchpad Intrinsically Safe 11 2 4 Technical Data EXTA2 K6 with Joystick Intrinsically Safe 13 2 5 EXTA2 back view 14 2 6 Accessories 15 3 Installation and Commis...

Page 4: ...4 EXTA2 Keyboard 4 Appendix 23 4 1 Chemical Resistances 23 4 1 1 Chemical Resistance of Keyboard Foil 23 4 1 2 Chemical resistance of the trackball keyboard variant EXTA2 K3 24 4 2 Typecode 25...

Page 5: ...e temperature see datasheet must be considered Installation and Commissioning EXTA2 Prior to mounting installation and commissioning of the device you should make yourself familiar with the device and...

Page 6: ...dditional label acc to IECEx Additional UL listing EXTA2 J T and EXTA2 J F for K1 K4 K6 K8 and K9 models Additional UL recognition EXTA2 J N for K1 K4 K8 and K9 models EXTA2 Zone 1 and zone 21 BVS 07...

Page 7: ...interfaces for intended use in Zone 1 and Zone 21 hazardous areas according to ATEX Directive 2014 34 EU and IECEx The USB interfaces of the keyboard and the control element for mouse functions are se...

Page 8: ...indicates an imminent danger Non observance will result in personal injury or death Warning This symbol indicates a possible fault or danger Non observance may cause personal injury or serious propert...

Page 9: ...Keyboard with trackball Supply Rated voltage Ex i via data line Indicators operating means Keyboard 105 short stroke keys Keyboard layout US international German French further keyboard layouts on de...

Page 10: ...as EC Type Examination Certificate BVS 07 ATEX E 163 X Group category type of protection II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIB T135 C Db Input Voltage 5 4 V Current 240 mA Power 600 mW Internal capac...

Page 11: ...mpatibility Directive 2014 30 EU EN 61326 1 2013 industrial locations EN 61000 6 4 2007 A1 2011 RoHS Directive 2011 65 EU RoHS EN 50581 2012 09 Conformity Electromagnetic compatibility EN 61000 6 2 20...

Page 12: ...rotection II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIB T135 C Db Input Voltage 5 4 V Current 240 mA Power 600 mW Internal capacitance 24 F Internal inductance negligible Directive conformity Directive 2014...

Page 13: ...ace type USB or PS 2 PS 2 via adapter Directive conformity Electromagnetic compatibility Directive 2014 30 EU EN 61326 1 2013 industrial locations EN 61000 6 4 2007 A1 2011 RoHS Directive 2011 65 EU R...

Page 14: ...4 Gb II 2D Ex ib IIIB T135 C Db Input Voltage 5 4 V Current 240 mA Power 600 mW Internal capacitance 24 F Internal inductance negligible Directive conformity Directive 2014 34 EU EN 60079 0 2012 A11 2...

Page 15: ...ns 2018 07 15 2 6 Accessories If you use the EXTA2 as a stand alone keyboard an additional barrier is required Order Code Description Part Number KI153 Barrier 2 USB cables to connect the barrier with...

Page 16: ...trinsically safe 3 Plug the USB plugs of the enclosed USB cables into 2 unused PC USB ports By using the enclosed USB PS 2 adapters you have the possibility to use the PC s PS 2 interface instead of t...

Page 17: ...d remove the cable protective tube 2 1 cable clip 2 cable protective tube 2 Install the keyboard in a metal housing that is connected to PE Danger Explosion Hazard Risk of fatal injury and severe prop...

Page 18: ...lowing installation instructions Step 1 Isolate the cable Expose the braid Remove the braid and insulation little by little With thin cables the braid can be folded back over the insulation sheath Ins...

Page 19: ...g locations Class I Division 2 Groups A B C and D Class II Division 2 Groups F and G Class III Nonhazardous locations The following safety information applies for installation in North America Assembl...

Page 20: ...XTA2 keyboard and housing interface to 0 4 Nm 3 5 in lb Desktop Keyboard Dimensions 265 287 1 50 530 80 92 Note To simplifiy keyboard mounting you can remove the cables from the keyboard PCB After you...

Page 21: ...EXTA2 Keyboard Installation and Commissioning 2018 07 21 3 3 3 Keyboard for Wall Mounting Housing Version F Dimensions Mounting Option H Drilling pattern for the wall 26 17 120 5 5...

Page 22: ...F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 1 Alt AltGr Rol len Nu m Ein fg Bild Pos 1 Ende Bild Ent f Dru ck Pau se S A bf Un tbr Enter 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pos 1 Ein fg End e Bild Bild Ent f Strg Strg 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 23: ...a monocytogenes Pseudomonas aeruginosa Salmonella enteritidis Bacillus cereus Streptococcus faecalis Klebsiella pneumoniae Aspergillus niger Penicillium purpurogenum Phoma violacea Saccharmyyces cerev...

Page 24: ...refully beware of applying pressure Wipe the cleaning fluid off Chemical resistance of the trackball Mineral lubricants Aliphatic hydrocarbons Aromatic hydrocarbons Benzine Weak mineral acids Strong m...

Page 25: ...K3 Foil keyboard with trackball ATEX IECEx only K4 Foil keyboard with touchpad K6 Foil keyboard with joystick Not to be used with option N when marked as Class I Division 2 Zone 2 Class II Division 2...

Page 26: ...2018 07 26 EXTA2 Keyboard Appendix This page left blank intentionally...

Page 27: ...EXTA2 Keyboard Appendix 2018 07 27 This page left blank intentionally...

Page 28: ...rl fuchs com Worldwide Headquarters Pepperl Fuchs GmbH 68307 Mannheim Germany Tel 49 621 776 0 E mail info de pepperl fuchs com For the Pepperl Fuchs representative closest to you check www pepperl fu...

Reviews: