Pepperl+Fuchs Ecom Tab-Ex 03 D2 Operating Instructions Manual Download Page 53

Page: 53 / 76

4. Banda y modo

Banda y modo

Potencia de salida

EGSM900

33 dBm

DCS1800

30 dBm

WCDMA 900/2100

24 dBm

LTE 1/3/7/8/20/28/38/40

23 dBm

Wi-Fi 2,4 GHz

20 dBm

Bluetooth 2,4 GHz

20 dBm

Wi-Fi 5,1-5,7 GHz

23 dBm

Wi-Fi 5,8 GHz

25 mW

NFC 13,56 MHz

42 dBuA/m a 10 m

El uso de la banda WLAN está restringido exclusivamente al uso en interiores. Esta

restricción se aplicará en todos los Estados miembros de la UE.

5. Reparación

A causa de la necesidad de verificar la seguridad del dispositivo una vez reparado, las

reparaciones deben ser llevadas a cabo únicamente por ECOM Instruments GmbH

o por un técnico o centro de asistencia autorizado por ECOM Instruments GmbH. El

formulario de solicitud de reparación está disponible para su descarga en la sección de

servicio del sitio web www.ecom-ex.com.

6. Colocación de la tarjeta SIM/USIM (solo para el modelo con LTE/WWAN) y la

tarjeta microSD

1. Quite la carcasa protectora Ex del dispositivo.

2. Extraiga la bandeja con cuidado de la ranura correspondiente.

3. Inserte la tarjeta SIM o USIM en la bandeja con los contactos dorados

hacia abajo.

4. Presione ligeramente la tarjeta SIM o USIM en la bandeja para que quede fija.

5. Coloque la carcasa protectora Ex.

Véase también la imagen de la página 69

Summary of Contents for Ecom Tab-Ex 03 D2

Page 1: ...1 Operating Instructions Instructions d utilisation Instrucciones de uso Tab Ex 03 D2 class I II DIV 2 Class III ...

Page 2: ...2 English Page 3 Français Page 26 Español Página 51 ...

Page 3: ...autions for the battery 6 9 Cleaning maintenance and storage 7 10 Disposal 7 11 Warranty and liability 8 12 Device layout and functions 8 13 Battery 14 14 Memory card microSD card 20 15 Operation 25 Note The current Operating Instructions Ex Safety Manual and the Certificate of Conformity can be downloaded from the relevant product page at www ecom ex com or alternatively they can be requested dir...

Page 4: ...xposure Statement lWarning This equipment complies with International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP IEEE C95 1 Federal Communications Commission Office of Engineering and Technology OET Bulletin 65 and European Committee for Electrotechnical Standardization CENELEC EN62311 limits for exposure to radio frequency RF radiation The FCC ID and CE marking are printed on the devi...

Page 5: ... Repairs are to be conducted by ECOM Instruments GmbH or by personnel or service centers authorized by ECOM Instruments GmbH only due to the safety of the device needs to be tested after repairs are implemented The actual repair report sheet can be downloaded from the service area at www ecom ex com 6 Inserting the SIM USIM card LTE WWAN model only and microSD card 1 Remove the Ex Protective Cover...

Page 6: ...the device in a fire Dispose of the device in accordance with local regulations and not with normal house hold waste A high quality lithium ion battery is used in your Tab Ex 03 These batteries have numerous advantages in everyday use such as a low weight and high capacity in a nevertheless compact construction In addition these batteries also exhibit practically no memory effect However these bat...

Page 7: ...and Article 2 of the Act revising the law of Waste Related Product Responsibility for Batteries and Accumulators Gesetz zur Neu regelung der abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batterien und Akkumulatoren dated 25 June 2009 we are obligated to provide the following information Your device contains a rechargeable lithium battery Depleted batteries or rechargeable batteries that can no longer...

Page 8: ...e warranty of this product follows the General Conditions of Delivery and Payment of ECOM Instruments GmbH which are available at www ecom ex com or alternatively they can be requested directly from the manufacturer This warranty can be extended by the optional Service Level Agreement 12 Device layout and functions Package contents Refer to the quick start guide for package contents The items supp...

Page 9: ... WWAN WWAN SIM card Memory card tray WiFi Memory card tray Keyboard dock port Recents key Home key Fingerprint recognition sensor only with Tab Ex 03 D2 Front camera Volume key Side key Power Bixby Active key Touchscreen Back key Multipurpose jack USB Type C ...

Page 10: ...10 Device layout WWAN WiFi Rear camera Main antenna WWAN Flash Ex Battery Cover Microphone Microphone GPS antenna NFC antenna Speaker Earphone jack ...

Page 11: ...tain features may not work If you attempt to remove the dust or foreign materials with a sharp object the device may be damaged and its appearance may be affected Connectivity problems and battery drain may occur in the following situations If you attach metallic stickers on the antenna area of the device If you attach a device cover made with metallic material to the device If you cover the devic...

Page 12: ...y for more information Press twice or press and hold to launch the app or feature you set Side key Volume Down key Press simultaneously to capture a screenshot Press and hold simultaneously to turn off the device Active key Press or press and hold to launch preset apps Recents key Press to open the list of recent apps Home key Press to turn on the screen while the screen is locked Press to return ...

Page 13: ...raw or perform touch actions on the screen Hover the S Pen over items on the screen to access additional S Pen features such as the Air view feature S Pen button Hover the S Pen over the screen and press the S Pen button to display the Air command features While pressing and holding the S Pen button drag the S Pen over items to select them Replacing the S Pen nib If the nib is dull replace it with...

Page 14: ...use damage to the S Pen or your device Do not bend or apply excessive pressure with the S Pen while using it The S Pen may be damaged or the nib may be deformed Do not hard press on the screen with the S Pen The pen nib may be deformed If you use the S Pen at sharp angles on the screen the device may not recognise the S Pen actions If the S Pen is not working properly take it to a ECOM Service Cen...

Page 15: ... remove the Ex Battery Cover Do not bend or twist the Ex Battery Cover excessively Doing so may damage the cover 2 Insert the battery with the battery s gold coloured contacts properly aligned with the device s contacts 3Replace the Ex Battery Cover Press ...

Page 16: ... Ex Battery Covers and accessories with the device Removing the battery 1Remove the Ex Battery Cover 2Pull out the battery Charging the battery Charge the battery before using it for the first time or when it has been unused for extended periods Use only ECOM approved battery charger and cable specifically designed for your device Incompatible battery charger and cable can cause serious injuries o...

Page 17: ...o you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging 1Connect the USB cable to the USB power adaptor 2Plug the USB cable into the device s multipurpose jack 3Plug the USB power adaptor into an electric socket 4 After fully charging disconnect the charger from the dev...

Page 18: ...apps after fully charging the battery Using a power source other than the charger such as a computer may result in a slower charging speed due to a lower electric current The device can be used while it is charging but it may take longer to fully charge the battery If the device receives an unstable power supply while charging the touchscreen may not function If this happens unplug the charger fro...

Page 19: ...a standard battery charger If the device heats up or the ambient air temperature rises the charging speed may decrease automatically This is a normal operating condition to prevent damage to the device SIM or USIM card nano SIM card WWAN Installing the SIM or USIM card Insert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider Use only a nano SIM card Use caution not to lose or ...

Page 20: ...rd microSD card Installing a memory card Your device s memory card capacity may vary from other models and some memory cards may not be compatible with your device depending on the memory card manu facturer and type To view your device s maximum memory card capacity refer to the Samsung website Some memory cards may not be fully compatible with the device Using an incompatible card may damage the ...

Page 21: ...contact the memory card manufacturer or a ECOM Service Centre Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards When inserting a memory card into the device the memory card s file directory appears in the My Files SD card folder WWAN WiFi ...

Page 22: ...r device may be damaged Always make sure the tray is dry Fully insert the tray into the tray slot to prevent liquid from entering your device Removing the memory card Before removing the memory card first unmount it for safe removal Launch the Settings app and tap Device care Storage Advanced SD card Unmount Do not remove external storage such as a memory card or USB storage while the device is tr...

Page 23: ...D card Format Before formatting the memory card remember to make backup copies of all important data stored in the memory card The manufacturer s warranty does not cover loss of data resulting from user actions Ex Protective case Installing the Ex Protective case Insert the upper part of the device into the case and then press the edges of the bottom part one by one using both hands to firmly inst...

Page 24: ...the edges of the upper part one by one using both hands until the device protrudes from the case and remove the device from it Installing the S Pen Insert the S Pen into the top of the Ex Protective case Do not insert the S Pen backwards into the Ex Protective case ...

Page 25: ...tions to set up your device Turning the device off 1To turn off the device press and hold the Side key and the Volume Down key simultaneously Alternatively open the notification panel and tap 2 Tap Power off To restart the device tap Restart You can set the device to turn off when you press and hold the Side key Launch the Settings app tap Advanced features Side key and then tap Power off menu und...

Page 26: ...utions relatives à la sécurité 27 3 Énoncé sur l exposition aux radiations 27 4 Bande et mode 28 5 Réparation 28 6 Insertion de la carte SIM USIM modèle LTE WWAN uniquement et de la carte microSD 28 7 Chargement de la tablette 29 8 Remarques relatives à la sécurité de la pile 29 9 Nettoyage maintenance et stockage 30 10 Mise au rebut 30 11 Garantie et responsabilité 31 12 Schéma et fonctions de l ...

Page 27: ...ssion internationale de protection contre les rayonnements non ionisants ICNIRP à la norme IEEE C95 1 au bulletin 65 de l OET Federal Communications Commission Office of Engineering and Technology et aux limites définies par le Comité européen de normalisation électro technique CENELEC d exposition à des rayonnements radioélectriques Le numéro d identification de la FCC et la marque de l UE sont i...

Page 28: ...ffectuées par ECOM Instruments GmbH ou par un personnel ou des centres de réparation autorisés par ECOM Instruments GmbH seule ment car la sécurité de l appareil doit être testée une fois la réparation effectuée Vous pouvez télécharger la fiche de rapport de réparation actuelle depuis la partie relative à l entretien du site www ecom ex com 6 Insertion de la carte SIM USIM modèle LTE WWAN uniqueme...

Page 29: ...t conformément aux règlements locaux et ne pas le jeter avec les ordures ménagères La pile de votre Tab Ex 03 est composée d éléments ion lithium de grande qualité Ces piles offrent de nombreux avantages au quotidien dont un poids léger et une capacité élevée malgré une conception compacte Par ailleurs elles ne présentent quasiment aucun effet mémoire Ces piles sont toutefois soumises à un vieilli...

Page 30: ...le réglementation de la responsabilité pour les produits soumis au droit des déchets pour les piles et accumulateurs Gesetz zur Neuregelung der abfallrechtlichen Produktver antwortung für Batterien und Akkumulatoren nous sommes dans l obligation de fournir les informations ci après Votre appareil contient une pile lithium rechargeable Les piles vides ou les piles rechargeables qui ne peuvent plus ...

Page 31: ...té La garantie de ce produit observe les conditions générales de livraison et de paiement de ECOM Instruments GmbH qui sont disponibles à www ecom ex com vous pouvez aussi vous procurer celles ci directement du fabricant L accord de niveau de service en option peut prolonger cette garantie 12 Schéma et fonctions de l appareil Contenu du paquet Veuillez vous reporter au guide de démarrage rapide po...

Page 32: ...teau de la carte mémoire Port pour clavier et station d accueil Touche d applications récentes Touche Accueil capteur de re connaissance d empreinte seulement avec Tab Ex 03 D2 Caméra avant Touche du volume Bouton latéral Alimentation Bixby Bouton d activation Écran tactile Touche de retour Multiusage prise Prise USB de type C ...

Page 33: ...33 Schéma de l appareil WWAN WiFi Caméra arrière Antenne principale WWAN Flash Ex Battery Cover Microphone Microphone Antenne GPS Antenne NFC Haut parleur Prise pour écouteurs ...

Page 34: ...ent dans le micro le haut parleur ou le récepteur L appareil peut être endommagé et son apparence peut être affectée si vous tentez de retirer de la poussière ou des matières étrangères Des problèmes de connectivité et un vidage de la pile peuvent se produire dans les situations suivantes Si des adhésifs avec métal sont installés sur la zone d antenne de l appareil Si un couvercle fait d un matéri...

Page 35: ...puyer longuement sur ce bouton pour commencer une conver sation avec Bixby Veuillez vous reporter à la section Utilisation de Bixby pour plus de détails Appuyer à deux reprises sur une application pour la lancer ou sur une fonctionnalité pour la configurer Bouton latéral bouton pour bais ser le volume Appuyer simultanément sur ces deux boutons pour enregistrer une capture d écran Appuyer longuemen...

Page 36: ...pplication Settings Paramètres appuyer sur Advanced features Fonctionna lités avancées Side key Bouton latéral puis sélectionner l option voulue S Pen Bouton du S Pen Pointe du S Pen Nom Fonctions Pointe du S Pen Le S Pen est utilisé pour écrire dessiner ou effectuer différentes actions tactiles sur l écran Passer le S Pen au dessus des différents éléments sur l écran pour accéder à d autres fonct...

Page 37: ...yer sur la pointe au moment de l insérer dans le S Pen Ne pas insérer l extrémité ronde de la pointe dans le S Pen Cela pourrait entraîner endommager le S Pen ou votre appareil Ne pas plier ou appliquer une pression excessive au S Pen en l utilisant Le S Pen peut être endommagé ou la pointe peut être déformée Ne pas appuyer fort sur l écran avec le S Pen Cela pourrait déformer la pointe Utiliser l...

Page 38: ...ttention à ne pas vous abimer les ongles lorsque vous retirez le panneau arrière Ne pas trop courber ou déformer le panneau arrière Le faire pourrait l endommager 2 Insérer la pile en vous assurant que les contacts de couleur dorée sont bien alignés avec ceux de l appareil ...

Page 39: ...neau arrière ouvert ou mal fermé pourra permettre à l eau et la poussière d entrer dans l appareil ce qui pourra l endommager Une Ex Battery Cover non fixée est autorisée dans la zone dangereuse Utiliser uniquement des panneaux arrière et des accessoires approuvés par ECOM avec l appareil Retrait de la pile 1Retirer le panneau arrière 2Retirer la pile Appuyez sur ...

Page 40: ...ies Une mauvaise connexion du chargeur pourrait gravement endommager l appareil La garantie ne couvre pas les dommages dus à un usage abusif Utiliser uniquement le câble USB de type C fourni avec l appareil L utilisation de tout câble micro USB pourrait endommager l appareil Pour économiser l énergie débrancher le chargeur lorsqu il ne sert pas Le chargeur n a pas d interrupteur vous devez donc le...

Page 41: ... du rétroéclairage Réduire la luminosité de l écran Conseils et précautions pour la recharge de la pile Quand la pile est faible son icône apparaît comme vide Si la pile est complètement déchargée l appareil ne peut être mis en marche immédia tement après que le chargeur est connecté Recharger une pile vide pendant quelques minutes avant de mettre l appareil en marche Si plusieurs applications son...

Page 42: ...harge rapide Vous pouvez char ger la pile plus rapidement lorsque l appareil ou son écran est éteint Augmentation de la vitesse de recharge Pour augmenter la vitesse de recharge éteindre l appareil ou son écran pendant la recharge Si la fonction de recharge rapide n est pas activée accéder à Settings Para mètres appuyer sur Device care Entretien de l appareil Battery Pile Charging Chargement puis ...

Page 43: ...olées Certains services exigeant une connexion réseau pourraient ne pas être disponibles en fonction du fournisseur de service 1Retirer le plateau délicatement de la fente 2 2 Placer la carte SIM ou USIM sur le plateau les contacts dorés face vers le bas 3 Appuyer sur la carte SIM USIM pour qu elle s enclenche en place La carte peut s éjecter ou tomber du plateau si elle n est pas bien en place 4I...

Page 44: ...il L utilisation d une carte incompatible pourrait endommager l appareil ou la carte mé moire ou corrompre les données qui y sont stockées Faire attention à insérer la carte mémoire le côté droit vers le haut L appareil prend en charge les systèmes de fichiers FAT et exFAT pour les cartes mémoire Lors de l insertion d une carte formatée dans un système de fichiers différent l ap pareil demandera d...

Page 45: ...45 WWAN WiFi 1Retirer le plateau délicatement de la fente Lorsque le plateau est retiré de l appareil la connexion aux données mobiles sera désactivée WWAN ...

Page 46: ...rer la carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire la démonter pour un retrait sécuritaire Lancer l application Settings Paramètres et appuyer sur Device care Entretien de l appareil Storage Stockage Advanced Avancé SD card Carte SD Unmount Démonter Ne pas retirer le stockage externe comme une carte mémoire ou du stockage USB pendant que l appareil transfère de l information ou y accède ou tou...

Page 47: ...ard Carte SD Format Formater Avant de formater la carte mémoire ne pas oublier de faire des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées sur la carte mémoire La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des actions de l utilisateur Ex Protective case Installer le Ex Protective case Insérer la partie supérieure de l appareil dans le Ex Protective case sur ...

Page 48: ...sur les rebords de la partie supérieure un après l autre en utilisant les deux mains jusqu à ce que l appareil se dégage du boîtier puis le retirer Installer le S Pen Insérer le S Pen dans le haut du Ex Protective case Ne pas insérer le S Pen à l envers dans le Ex Protective case ...

Page 49: ...ons à l écran pour le configurer Éteindre l appareil 1Pour éteindre l appareil appuyer longuement et simultanément sur le bouton latéral et le bouton pour baisser le volume Il est aussi possible d ouvrir le panneau de notification et d appuyer sur 2 Appuyer sur Power off Éteindre Pour redémarrer l appareil appuyer sur Restart Redémarrer L appareil peut être configuré pour s éteindre lorsque l util...

Page 50: ...edémarrage forcé Si l appareil est gelé et ne répond pas veuillez appuyer longuement et simultanément sur le bouton latéral et le bouton pour baisser le volume pendant plus de 7 secondes pour le redémarrer ...

Page 51: ...52 2 Precauciones de seguridad 52 3 Declaración de exposición a la radiación 52 4 Banda y modo 53 5 Reparación 53 6 Colocación de la tarjeta SIM USIM solo para el modelo con LTE WWAN y la tarjeta microSD 53 7 Carga de la tableta 54 8 Precauciones de seguridad relacionadas con la batería 54 9 Limpieza mantenimiento y almacenamiento 55 10 Eliminación 55 11 Garantía y responsabilidad 56 12 Diseño y f...

Page 52: ... cumple con el dictamen de la Comisión Internacional para la Protección contra las Radiaciones No Ionizantes ICNIRP IEEE C95 1 el Bo letín 65 de la Comisión Federal de Comunicaciones Oficina de Ingeniería y Tecnología OET y los límites establecidos por el Comité Europeo de Normalización Electrotécni ca CENELEC sobre la exposición a la radiación de radiofrecuencia RF La ID de FCC y la marca CE está...

Page 53: ...d del dispositivo una vez reparado las reparaciones deben ser llevadas a cabo únicamente por ECOM Instruments GmbH o por un técnico o centro de asistencia autorizado por ECOM Instruments GmbH El formulario de solicitud de reparación está disponible para su descarga en la sección de servicio del sitio web www ecom ex com 6 Colocación de la tarjeta SIM USIM solo para el modelo con LTE WWAN y la tarj...

Page 54: ...o Deseche el dispositivo respetando las normativas locales en vigor No lo trate como residuos domésticos habituales En su Tab Ex 03 se emplean baterías de iones de litio de alta calidad Dichas baterías tienen muchas ventajas en el uso diario por ejemplo su bajo peso y su alta capacidad no obstante lo compacto del diseño Además las baterías no presentan apenas efecto memoria Sin embargo en estas ba...

Page 55: ...ativas locales acerca de la eliminación de productos elec trónicos Los costes derivados de la devolución de dispositivos a ECOM Instruments GmbH correrán a cuenta del remitente De acuerdo con el apartado 18 del artículo 1 y el artículo 2 de la nueva ley acerca de la eliminación responsable de baterías y acumuladores Gesetz zur Neuregelung der abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batterien un...

Page 56: ...la identificación los símbolos químicos Hg Cd o Pb indican que la batería contiene mercurio cadmio o plomo en unos niveles superiores a los de referencia según la Directiva CE 2006 66 11 Garantía y responsabilidad La garantía de este producto respeta las Condiciones generales de entrega y pago de ECOM Instruments GmbH que se encuentran disponibles en www ecom ex com o que pueden solicitarse direct...

Page 57: ...oria WiFi Bandeja de tarjeta de memoria Puerto dock del teclado Tecla Recientes Tecla Inicio sensor de reconocimien to de huella dactilar solo con Tab Ex 03 D2 Cámara frontal Tecla de volumen Botón lateral Encendido Apagado Bixby Tecla Activar Pantalla táctil Botón Atrás Conector de usos múltiples conector USB tipo C ...

Page 58: ...58 Diseño del dispositivo WWAN WiFi Cámara trasera Antena principal WWAN Flash Ex Battery Cover Micrófono Micrófono Antena GPS Antena NFC Altavoz Conector de auricular ...

Page 59: ...unas características no funcionen Si intenta quitar el polvo o los materiales extraños con un objeto punzante es posible que el dispositivo resulte dañado y que su aspecto se vea afectado Se pueden producir problemas de conectividad y desgaste de la batería en las sigui entes situaciones Si se adhieren pegatinas metálicas cerca de la antena del dispositivo Si se coloca una tapa con material metáli...

Page 60: ...l volu men del dispositivo Botón lateral Cuando el dispositivo esté apagado púlselo y manténgalo pulsado para encenderlo Pulse el botón para activar o bloquear la pantalla Pulse el botón y manténgalo pulsado para iniciar una conversa ción con Bixby Consulte Cómo utilizar Bixby para obtener más información Pulse el botón dos veces o púlselo y manténgalo pulsado para iniciar la aplicación o función ...

Page 61: ... botón para iniciar la aplicación Asistente de Google Botón Atrás Pulse este botón para volver a la pantalla anterior Establecimiento del botón lateral Seleccione una aplicación o función para iniciarla pulsando dos veces el botón lateral o pulsándolo y manteniéndolo pulsado Inicie la aplicación Ajustes pulse Funciones avanzadas Botón lateral y después seleccione la opción que prefiera Lápiz óptic...

Page 62: ...e puntas antiguas De hacerlo es posible que el lápiz óptico funcione incorrectamente No pulse la punta en exceso al insertarla en el lápiz óptico No inserte el extremo redondeado de la punta en el lápiz óptico De hacerlo se podrían provocar daños en el lápiz óptico o en el dispositivo Cuando utilice el lápiz óptico no lo doble ni aplique una presión excesiva Se podría dañar el lápiz o deformar la ...

Page 63: ...ttery Cover Tenga cuidado de no lastimarse al uñas al quitarla No doble ni presione demasiado la tapa trasera Esto podría dañarla 2 Inserte la batería con los contactos de color dorado correspondientes debidamente alineados con los contactos del dispositivo ...

Page 64: ...n el dispositivo Si la tapa queda abierta o mal cerrada podría entrar agua o polvo y dañar el dispositivo No se permite la presencia de una cubierta de Ex Battery Cover suelta en la zona peligrosa Use únicamente tapas traseras y accesorios aprobados por ECOM en el dispositivo Extraer la batería 1Quite la tapa trasera 2Extraiga la batería Pulse ...

Page 65: ...daños al dispositivo La garantía no cubre ningún daño causado por el uso incorrecto del dispositivo Utilice solo el cable USB de tipo C proporcionado con el dispositivo El dispositivo puede sufrir daños si se utiliza un cable micro USB Para ahorrar energía desenchufe el cargador si no lo está utilizando El cargador no tiene un interruptor de encendido por lo tanto para evitar desperdiciar energía ...

Page 66: ...Cuando el nivel de batería es bajo el icono de la batería aparece vacío Si la batería está completamente descargada el dispositivo no se encenderá apenas conecte el cargador Cargue la batería agotada durante unos minutos antes de encen der el dispositivo La batería se agotará rápidamente si utiliza varias aplicaciones al mismo tiempo si usa aplicaciones de red o si las aplicaciones requieren conec...

Page 67: ...r la batería más rápidamente mientras el dispositivo o la pantalla están desactivados Aumento de la velocidad de carga Para aumentar la velocidad de carga apague el dispositivo o la pantalla cuando cargue la batería Si la función de carga rápida no está activada inicie la aplicación Ajustes pulse Cuidado del dispositivo Batería Carga y después cambie a Carga rápida para activarla Mientras cargue n...

Page 68: ...exión de red 1Extraiga la bandeja con cuidado de la ranura correspondiente 2 Inserte la tarjeta SIM o USIM en la bandeja con los contactos dorados hacia abajo 3 Presione ligeramente la tarjeta SIM o USIM en la bandeja para que quede fija Si la tarjeta SIM no se fija firmemente en la bandeja podría salirse o caerse 4Vuelva a introducir la bandeja en la ranura correspondiente Si inserta la bandeja h...

Page 69: ...positivo o la tarjeta de memoria o bien los datos almacenados en ella Inserte la tarjeta de memoria con cuidado orientada hacia arriba El dispositivo admite el sistema de archivos FAT y exFAT de las tarjetas de memoria Cuando se inserta una tarjeta formateada en otro sistema de archivos el dispositivo le pide al usuario formatear la tarjeta de memoria o no reconocerá la tarjeta Para utilizar la ta...

Page 70: ...70 WWAN WiFi 1Extraiga la bandeja con cuidado de la ranura correspondiente Cuando extraiga la bandeja del dispositivo la conexión de datos móviles se deshabilitará WWAN ...

Page 71: ... Extracción de la tarjeta de memoria Antes de extraer la tarjeta de memoria siga los siguientes pasos de retiro para realizar una extracción segura Inicie la aplicación Ajustes y pulse Cuidado del dispositivo Almacenamiento Opciones avanzadas Tarjeta SD Retirar No retire el almacenamiento externo como una tarjeta de memoria o almacenamiento USB mientras el dispositivo esté transfiriendo o esté acc...

Page 72: ...Formateo Antes de formatear la tarjeta de memoria recuerde realizar copias de seguridad de los datos importantes almacenados en la tarjeta de memoria La garantía del fabricante no cubre la pérdida de datos derivada de las acciones del usuario Ex Protective case Instalación de la Ex Protective case Introduzca la parte superior del dispositivo en la Ex Protective case y a continuación presione los b...

Page 73: ...de la parte superior uno a uno utilizando ambas manos hasta que el dispositivo sobresalga de la funda y extraiga el dispositivo de la misma Instalación del lápiz óptico Inserte el lápiz óptico en la parte superior de la Ex Protective case No inserte el lápiz óptico al revés en la Ex Protective case ...

Page 74: ...do del dispositivo 1 Para apagar el dispositivo mantenga pulsado el botón lateral y la tecla Bajar volu men simultáneamente Si lo prefiere puede abrir el panel de notificaciones y pulsar 2 Pulse Apagar Para reiniciar el dispositivo pulse Reiniciar Puede configurar el dispositivo para que se apague cuando mantenga pulsado el botón lateral Inicie la aplicación Ajustes pulse Funciones avanzadas Botón...

Page 75: ...75 ...

Page 76: ...u de ce document en tout ou en partie ne peut pas être reproduit transféré distribué ou enregistré sous quelque forme que ce soit sans le consentement écrit de ECOM instruments GmbH Les contenus du présent document sont présentés tels qu ils existent actuellement L entreprise ECOM Instruments GmbH ne fournit aucune garantie expresse ou tacite quant à l exactitude ou l exhaustivité des contenus du ...

Search results

Summary of Contents for Ecom Tab-Ex 03 D2

Reviews:

Related manuals for Ecom Tab-Ex 03 D2

Brands by name

Popular brands

Pepperl+Fuchs Ecom Tab-Ex 03 D2, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Ecom Tab-Ex 03 D2

Reviews:

Related manuals for Ecom Tab-Ex 03 D2

Brands by name

Popular brands