Pepeo 912019 Mounting And Operating Manual Download Page 22

FR

ATTENTION
Ceproduit est conforme à la directive EU2002/96/EC. Le symbole représentant une poubelle
barréeprésent sur l‘appareil indique qu‘à la fin de son cycle devie, il devraêtre traité séparément
des déchets domestiques. Il devra donc être confié à un centre de collecte sélective pour ap-
pareils électriques et électroniques ou rapporté au revendeurlors de l‘achat d‘un nouvel appareil.

L‘utilisateur est responsable de la remise de l‘appareil usagé aux structures de collecte com-
pétentes sous peine des sanctions prévuespar la législation sur l‘élimination des déchets.
La collecte sélective réalisée avant le recyclage,le traitement et l‘élimination compatible avec
l’environnement

de l‘appareil usagé contribue à éviter les nuisances pour l’environnement

et
pour la santé et favorise le recyclage desmatériaux qui composent le produit. Pourde plus amp-
les informations concernant les systèmesde collecte existants, adressez-vousau service local
d‘élimination desdéchets ou au magasinqui vous a vendul‘appareil. Lesfabricants et les impor-
tateurs optempèrent à leur responsabilité en matière de recyclage,de traitement et d‘élimination
des déchets compatible avec l’environnement directement ou par l’intermédiaire d‘un système
collectif.

Vitesses du moteur: Bouton1 - vitesse réduite

Bouton 2 - vitesse moyenne
Bouton3 - vitesse rapide
Bouton 1 - moteur éteint

Eclairage:

Bouton

Lumière on / off, une pression prolongée sur cette touche
fait la variation de la lumière

IMPORTANT
Attention

Si votre ventilateur est muni d‘un interrupteur de changementde sensde rotation
pour l‘utilisation en été et en hiver, n‘actionnez celui-ci que lorsque les pales sont

à l‘arrêt (moteur ETEINT)! En cas de non respect de ces instructions, les dégâts subis par le
moteur et/ou la télécommande sont exclus de la garantie.

22

Fonctions de la télécommande Pepeo

F

Summary of Contents for 912019

Page 1: ...nstructions de montage et de service Funk Fernbedienung f r Deckenventilatoren Radio remote control for ceiling fans Draadloze afstandsbediening voor plafondventilatoren T l commande radio pour ventil...

Page 2: ...2...

Page 3: ...tung Sie erm glicht die Auswahlvon 3 Geschwindigkeitsstufen sowie die Ein Ausschaltung Eine eventuell vorhandene Beleuchtung am Ventilator kann unabh ngig vom Betriebszustand des Motors ein und ausges...

Page 4: ...euerung von Deckenventilatoren verwenden Nicht zweckentfremden Achtung Stellen Sie vor Beginn der Montage sicher dassein eventuell vorhandener Zugschal ter desDeckenventilators auf h chster Stufe steh...

Page 5: ...Netzspannungist Ihr Ventilator mit der Fernbedienung betriebs bereit Baldachin Baldachin Deckenstange Deckenstange Empfangseinheit Skizze 2 Skizze 1 5 Bitte montieren Sie das Empfangsteil der Fernbed...

Page 6: ...e das Antennenkabel in den Baldachin ein Danach sichern Sie bitte den Balda chin gegen Herunterrutschen Ihr Ventilator mit Fernbedienungist nun betriebsbereit Codierung der Pepeo Funkfernbedienung Die...

Page 7: ...f sondernan einer Sammelstellef r Elektro und Elektronikger te oder beim Kauf eines gleichwertigen Neuger tesbeim H ndler abzugebenist Der Benutzer hat Sorge zu tragen dass das Ger t nach seiner Ausso...

Page 8: ...be switched between 3 speeds and off If present a light kit could be switched independently from motor function on and off and dimmed by a full range dimmer 8 Technical data Pepeo remote control Code...

Page 9: ...control in humid or wet roomsor roomsin dangerof fire or explosion Onlyfor usewith ceiling fans Do not divert from its intended use Caution Thepull chain switch of your fan must be set on highest spee...

Page 10: ...ed After setting the mainssupply backon your ceiling fan with the remotecontrol it is ready to be used canopy canopy downrod downrod receiver sketch 2 sketch 1 10 Please install the receiver of your r...

Page 11: ...e upper canopy Please secure the canopy against sliding downwards Your ceiling fan with re mote control is ready to be used Coding your Pepeo remote control Receiver sketch 4 and transmitter sketch 5...

Page 12: ...for waste electrical and electronic equipment or returned to a retailer on purchaseof a replacement It is the user sresponsibility to dispose of this appliance trough the appropriate channels at the e...

Page 13: ...Deafstandsbediening heeft drie snelheden alsmedeeen aan en uitschakeloptie Als eenventilator beschikt over verlichting kan die onafhankelijk van dewerking van demotor aan of uitgezet of gedimd worden...

Page 14: ...d te gebruiken voor de bediening van plafondventilatoren Niet voor andere doeleinden gebruiken Let op Zorg er voorafgaand aan de montage voor dat de eventueel aanwezige trekschakelaar van de plafondve...

Page 15: ...netspanning kunt u uw ventilator bedienenmet de afstandsbediening afdekkapje afdekkapje plafondbeugel plafondbeugel ontvanger fig 2 fig 1 15 Monteer de ontvanger van de afstandsbediening zoals schemat...

Page 16: ...fdekkapje Maak daarna het afdekkapje zovast dat dezeniet naar beneden schuift Uw ventilator met afstandsbediening is nu gereed voor gebruik Codering van de Pepeo afstandsbediening Deontvanger tekening...

Page 17: ...or gescheiden afvalinzameling voor elektrische en elektronische apparaten of teruggegeven moet worden aan de winkel op het moment van de aanschafvan een gelijkwaardig nieuw apparaat Degebruiker is ver...

Page 18: ...rentes ainsi que le d marrageet l arr t L clairage ventuellement pr sent sur le ventilateur peut tre allum et teint que le moteur soit allum ou non 18 Caract ristiques techniques Pepeo t l commande r...

Page 19: ...rs de plafond Ne l employez pas pour d autres usages Attention Avant de commencerle montage assurez vous que l interrupteur tirette dont votre ventilateur est ventuellement muni est sur la vitesse la...

Page 20: ...urant allum votre ventilateur t l command est pr t fonctionner Cachedesuspension Tige de suspension Tige de suspension R cepteur sch ma 2 sch ma 1 20 Veuillez monter le r cepteur de la t l commande co...

Page 21: ...de l antenne dans le cache de suspension Fixez ensuite le cache de suspension pour l emp cher de glisser vers le bas Vo tre ventilateur t l command est d sormaispr t fonctionner Codage Ler cepteur sch...

Page 22: ...qui composentle produit Pourde plus amp les informations concernant les syst mesde collecte existants adressez vousau service local d limination desd chetsou aumagasinqui vousa vendul appareil Lesfabr...

Page 23: ...itter Identification Pepeo Funkfernbedienung Model 912019 Oben genanntes Produkt entspricht bei bestimmungsgem er Verwendung den grundlegenden Anforderungen des 3 und den brigen einschl gigen Bestimmu...

Page 24: ...improving changes on products on sale Pepeo GmbH ser serve d apportertous changements susceptibles d am liorer les produits en vente Pepeo GmbH siriservadi apportare tutte le varianti migliorative ai...

Reviews: