INSTRUCCIONES DE SERVICIO
Reemplazo de válvula de salmuera, inyectores y filtro
1. Cierre el suministro de agua al acondicionador:
Si la instalación del acondicionador cuenta con un sistema
de derivación de “tres válvulas”, primero abra la válvula en
la línea de derivación, luego cierre las válvulas de la entrada
y la salida del acondicionador.
Si el acondicionador cuenta con una válvula de derivación
integral, colóquela en la posición de derivación.
Si sólo cuenta con una válvula de corte cerca de la entrada
del acondicionador, ciérrela.
2. Libere la presión del agua en el acondicionador pasando
el control a la posición de contralavado momentáneamente.
Regrese el control a la posición de servicio.
3. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
4. Desconecte las conexiones del tubo de la válvula de salmuera y
la línea de desagüe a la altura del cuerpo del inyector.
5. Quite los dos tornillos del montaje del cuerpo del inyector.
El módulo del inyector y la válvula de salmuera se pueden
quitar de la válvula de control. Quite y deseche las juntas
tóricas del cuerpo de la válvula de salmuera.
Reemplazo de la válvula de salmuera
1. Extraiga la válvula de salmuera del cuerpo del inyector.
También quite y deseche la junta tórica de la parte inferior
del orificio de la válvula de salmuera.
2. Aplique lubricante de silicona a la nueva junta tórica e instálela
en la parte inferior del orificio de la válvula de salmuera.
3. Aplique lubricante de silicona a la junta tórica del conjunto
de la nueva válvula y presiónela hacia el interior del orificio
de la válvula. Asegúrese de que el reborde del cojinete
esté a nivel con el cuerpo del inyector.
Reemplazo de los inyectores/el filtro
1. Quite la tapa del inyector y el filtro, deseche la junta tórica.
Desatornille la tobera y la garganta del inyector del cuerpo
del inyector.
2. Atornille una tobera y una garganta del inyector nuevas;
asegúrese de que queden selladas herméticamente. Instale
un filtro nuevo.
3. Aplique lubricante de silicona a la nueva junta tórica e
instálela de manera que cubra la extensión oval de la tapa
del inyector.
4. Aplique lubricante de silicona a las tres nuevas juntas tóricas
e instálelas sobre los tres refuerzos del cuerpo del inyector.
5. Coloque los tornillos de manera que atraviesen el inyector
y su tapa. Coloque este conjunto a través del orificio
de la carcasa del temporizador y dentro de los orificios
correspondientes del cuerpo de la válvula. Ajuste los tornillos.
6. Vuelva a conectar el tubo de la válvula de salmuera y la línea
de desagüe.
7. Vuelva a ajustar las válvulas de derivación o entrada en
la posición de servicio. La presión de agua aumentará
automáticamente en el acondicionador.
NOTE: Asegúrese de cerrar todas las líneas de derivación.
8. Compruebe que no haya pérdidas en las zonas de los sellos.
Verifique el sello del desagüe con el control en la posición
de contralavado.
9. Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente.
10. Configure la hora del día y gire la válvula de control
manualmente para asegurarse de que funcione
correctamente. Asegúrese de que la válvula de control
vuelva a la posición de servicio.
11. Asegúrese de que haya suficiente sal en el tanque
de salmuera.
12. Inicie el ciclo de regeneración manualmente si el agua
está dura.
Reemplazo del temporizador
Para reemplazar el temporizador, consulte los pasos 1 a 3 de la
sección Reemplazo de válvula de salmuera, inyectores y filtro.
1. Quite la cubierta trasera de la válvula de control. Quite la
cubierta frontal de la válvula de control. Desconecte el cable
de señal interior del contador de la cubierta frontal y hágalo
pasar nuevamente a través del control.
2. Quite el tornillo y la arandela de la brida de impulsión. Quite
los tornillos de montaje del temporizador. Como resultado,
todo el conjunto del temporizador se levantará con facilidad.
3. Coloque el nuevo temporizador sobre la válvula. Asegúrese
de que el pasador de impulsión de la rueda dentada
principal encaje en la ranura de la brida de impulsión.
4. Reemplace los tornillos de montaje del temporizador.
Reemplace el tornillo y la arandela de la brida de impulsión.
Reemplace el cable de señal del contador.
5. Vuelva a ajustar las válvulas de derivación o entrada en
la posición de servicio. La presión de agua aumentará
automáticamente en el acondicionador.
NOTE: Asegúrese de cerrar todas las líneas de derivación.
6. Reemplace la cubierta trasera de la válvula de control.
7. Siga los pasos 9 a 12 de la sección Reemplazo de los
inyectores/el filtro.
Reemplazo del conjunto del pistón
Para reemplazar el conjunto del pistón, consulte los pasos 1 a 3 de
la sección Reemplazo de válvula de salmuera, inyectores y filtro.
1. Quite la cubierta trasera de la válvula de control. Quite la
cubierta frontal de la válvula de control. Desconecte el cable
de señal interior del contador de la cubierta frontal
y hágalo pasar nuevamente a través del control.
2. Quite el tornillo y la arandela de la brida de impulsión. Quite
los tornillos de montaje del temporizador. Como resultado,
todo el conjunto del temporizador se levantará con facilidad.
Quite la placa de retención del enchufe del extremo.
3. Tire hacia arriba del extremo de la brida del pistón
hasta que el conjunto esté fuera de la válvula.
4. Inspeccione el interior de la válvula para asegurarse de que
todos los espaciadores y los sellos estén en su lugar, y que no
haya material extraño que interfiera con el funcionamiento de
la válvula.
5. Tome el conjunto del pistón nuevo como se proporciona y
empuje el pistón dentro de la válvula mediante el enchufe del
extremo. Gire la brida con cuidado en sentido horario para
alinearla adecuadamente con la rueda dentada de impulsión.
Reemplace la placa de retención del enchufe del extremo.
6. Coloque el temporizador sobre la válvula. Asegúrese de
que el pasador de impulsión de la rueda dentada principal
encaje en la ranura de la brida de impulsión.
7. Reemplace los tornillos de montaje del temporizador.
Reemplace el tornillo y la arandela de la brida de impulsión.
8. Vuelva a ajustar las válvulas de derivación o entrada en
la posición de servicio. La presión de agua aumentará
automáticamente en el acondicionador.
NOTE: Asegúrese de cerrar todas las líneas de derivación.
PENTAIR SOFTFLO 5600 Service Manual • 51
