background image

7

JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 - 33803 Steinhagen - Germany - www.jung-pumpen.de

DE - Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt den aufgeführten Richtlinien entspricht.
CS -

 Prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek odpovídá jmenovaným směrnicím.

DA - Vi erklærer under ansvar at produktet i overensstemmelse med de retningslinjer
EN -

 We hereby declare, under our sole responsibility, that the product is in accordance with the specifi ed Directives.

FI - Me vakuutamme omalla vastuullamme, että tuote täyttää ohjeita.
FR - Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit répond aux directives.
HU -

 Kizárólagos felelősségünk tudatában kij elentjük, hogy ez a termék megfelel az Európai Unió fentnevezett irányelveinek.

IT - Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive citate
NL -

 Wij  verklaren geheel onder eigen verantwoordelij kheid dat het product voldoet aan de gestelde richtlij nen.

PL -

 Z pełną odpowiedzialnością oświadczamy, że produkt odpowiada postanowieniom wymienionych dyrektyw.

PT - Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que o produto está em conformidade com as Diretivas especifi cadas.

RO -

 Declarăm pe proprie răspundere că produsul corespunde normelor prevăzute de directivele mai sus menţionate.

SK -

 Na výlučnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok spíňa požiadavky uvedených smerníc. 

SV - Vi försäkrar att produkten på vårt ansvar är utförd enligt gällande riktlinjer.

CE 324.10-2021.09

Steinhagen, 30-09-2021

______________________ 

i.V. ____________________

Stefan Sirges, General Manager 

Pascal Kölkebeck, Sales Manager

• 2006/42/EG   

(MD)

EN 809:1998/AC:2010, EN ISO 12100:2010, EN 60335-1:2012/A13:2017 

• 2011/65/EU

(RoHS)

• 2014/30/EU  

(EMC) 

EN55014-1:2017/A11:2020, EN 55014-2:1997/A2:2008, 60034-1AC:2010 
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

DE - Richtlinien - Harmonisierte Normen 

CS - Směrnice - Harmonizované normy 

DA - Direktiv - Harmoniseret standard
EN - Directives - Harmonised standards 
FI - Direktiivi - Yhdenmukaistettu standardi

FR - Directives - Normes harmonisées

HU - Irányelve - Harmonizá szabványok

IT - Direttive - Norme armonizzate

NL - Richtlij nen - Geharmoniseerde normen

PL - Dyrektywy - Normy zharmonizowane

PT – Directiva - Normas harmonizadas 

RO - Directivă - Norme coroborate

SK - Smernice - Harmonizované normy
SV - Direktiv - Harmoniserade normer

U 3 K  

(JP50002/3) 

U 3 KS  

(JP50000/3)

U 3 KS  

(JP50001/3) 

U 3 K SPEZ.  

(JP50007/3) 

U 3 KS SPEZ.  

(JP50005/3) 

U 3 KS SPEZ.  

(JP50006/3)

UV3  

(JP50248)

UV3 S  

(JP50249)

UV3 S  

(JP50312)

UV3 SF  

(JP50313)

U 5 K  

(JP09386) 

U 5 KS  

(JP09387) 

U 5 KS  

(JP09417) 

U 6 K E  

(JP00226/2)

U 6 K D  

(JP00228/3)

U 6 K ES  

(JP00227/2)

U 6 K ES  

(JP09260/2)

U 6 K DS  

(JP00229/3)

U 6 K DS  

(JP09261/3)

UB 62 ES  

(JP09818/3) 

UB 62 DS  

(JP09819/2)

UB 102 ES  

(JP09283/0) 

UB 102 DS  

(JP00534/8)

UB 152 ES  

(JP09439/0) 

UB 152 DS  

(JP09440/0)

UB 251 DS  

(JP09298/1)

J 67 ET  

(JP09153/1) 

EU-Konformitätserklärung 

EU-Prohlášeni o shodě 

EU-Overensstemmelseserklæring

EU-Declaration of Conformity 

EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

EU-Déclaration de Conformité 

EU-Megfelelöségi nyilatkozat 

EU-Dichiarazione di conformità 

EU-Conformiteitsverklaring 

EU-Deklaracja zgodności 

EU-Declaração de Conformidade 

EU-Declaraţie de conformitate 

EU-Vyhlásenie o zhode

EU-Försäkran om överensstämmelse 

DE

-Weitere normative Dokumente   

CS

-Jinými normativními dokumenty   

DA

-Andre norma-

tive dokumenter   

EN

-Other normative documents   

FI

-Muiden normien   

FR

-Autres docu-

ments normatifs   

HU

-Egyéb szabályozó dokumentumokban leírtaknak   

IT

-Altri documenti 

normativi   

NL

-Verdere normatieve documenten   

PL

-Innymi  dokumentami  normatywnymi   

PT-Outros documentos normativos   

RO-

Alte acte normative   

SK

-Iným záväzným dokumen-

tom   

SV

-Vidare normerande dokument: 

EN 60335-2-41:2003/A2:2010
EN 62233:2008/AC:2008

DE

-Bevollmächtigter für technische Dokumentation   

CS

-

Oprávněná osoba pro technickou 

dokumentaci   

DA

-utoriseret person for teknisk dokumentation   

EN

-Authorized person for 

technical documentation   

FI

-Valtuutettu henkilö tekninen dokumentaatio   

FR

-Personne 

autorisée à la documentation technique   

HU

-Hivatalos  személy  műszaki  dokumentáció   

IT

-Persona abilitata per la documentazione tecnica   

NL

-Bevoegd persoon voor techni-

sche documentatie   

PL

-Pełnomocnik ds. dokumentacji technicznej   PT-Pessoa autoriz-

ada para documentação técnica   

RO

-Persoană autorizată pentru documentatiei tehnice   

SK

-Oprávnená osoba pre technickú dokumentáciu   

SV

-Auktoriserad person för teknisk 

dokumentation:

JUNG PUMPEN - Stefan Sirges - Industriestr. 4-6 - 33803 Steinhagen 

Summary of Contents for U3 K SPEZIAL

Page 1: ...EN Instruction Manual B 49625 11 2022 01 U3 U3 K U3 K Spezial U3 KS U3 KS Spezial WWW PTS JUNG CO UK...

Page 2: ...2 Einbaubeispiel Installation example 40 x 40 mm 50 cm Einbaubeispiel Installation example 50 x 50 mm 50 cm Montage GR 32 Installation GR 32...

Page 3: ...personnel All personnel involved with the operation servicing inspection and installation of the equipment must be suitably qualified for this work and must have studied the instruction manual in dept...

Page 4: ...ply companies must be observed NOTICE Never put the mains plug or a free lead end in water If water gets into the plug this can cause malfunctions and da mage Observe the operating voltage see the typ...

Page 5: ...ed at regular intervals according to the hardness of the water Tightening torque MA for A2 screw materials for M 5 MA 5 Nm for Amtec 3 MA 0 7 Nm for Amtec 5 MA 2 Nm QUICK TIPS FOR REMEDYING FAULTS Pum...

Page 6: ...al 10m kg 3 5 4 4 3 8 DN 32 32 32 mm 10 10 10 S1 35 C S2 60 C 10 min 10 min 10 min S3 60 C 30 30 30 P1 W 320 320 320 P2 W 220 220 220 U V 1 N PE 230 1 N PE 230 1 N PE 230 f Hz 50 50 50 I A 1 4 1 4 1 4...

Page 7: ...nizzate NL Richtlijnen Geharmoniseerde normen PL Dyrektywy Normy zharmonizowane PT Directiva Normas harmonizadas RO Directiv Norme coroborate SK Smernice Harmonizovan normy SV Direktiv Harmoniserade n...

Page 8: ...ator Capacitor JP50535 Anschlusseinheit Top cover U3 K 10m JP50541 U3 KS 4m JP50540 U3 KS 10m JP50542 U3 K spezial 10m JP50545 U3 KS spezial 4m JP50543 U3 KS spezial 10m JP50544 Schwimmer Float JP4277...

Page 9: ...ECHNICAL lf RJUNG SERVICES LIMITED CJPUMPEN Pump Technical Services Limited Pump House Unit 12 Bilton Road Industrial Estate Erith Kent DA8 2AN Tel 01322 357 080 Website www pts jung co uk Email sales...

Reviews: