background image

7

PT

Bem-vindo ao manual de consulta rápida.

O Penclic Mini Keyboard combina a concepção ergonómica com uma 

 

moderna tecnologia de teclado para lhe proporcionar conforto e eficiência.

TR

Hızlı kılavuza hoş geldiniz .
Penclic Mini Keyboard ses tasarımını modern klavye 
teknolojisiyle birleştirerek rahatlık ve verimlilik sağlar.

Fn +

Função

F2

Silêncio

F3

Baixar volume

F4

Aumentar volume

F9

Pause/Break

F10

Scroll Lock

F11

Num Lock

F12

Print Screen

Delete

Insert

Seta para cima

Page Up

Seta para a 
esquerda

Home

Seta para baixo

Page Down

Seta para a 
direita

End

Comportamento 
do LED

Indicação

1 intermitência 
vermelha

O interruptor ligar/
desligar do teclado foi 
colocado em ligado.

Intermitência 
repetida do LED 
vermelho

Carregue a bateria. 
(NOTA: Não tente 
carregar baterias não 
recarregáveis.)

Intermitência 
repetida do LED 
verde

A bateria está a ser 
carregada.

LED em verde 
contínuo

As baterias 
estão totalmente 
carregadas.

Configuração do 

 

Penclic Mini Keyboard

Insira as baterias recarregáveis e comece o 
carregamento com o respectivo cabo micro-USB 
fornecido.
Insira o receptor Nano-USB na porta USB e, depois, 
coloque o interruptor de energia na parte inferior do 
teclado na posição ON (Ligado). 
A instalação do controlador começa 
automaticamente.

A ligação sem fios activa-se automaticamente. 

Como utilizer o Penclic Mini 

Keyboard

Penclic Mini Keyboard K2 (sem fios) tem 1 LED 

indicando o estado da bateria.

Num Lock activa as funções do teclado numérico 
que correspondem aos números mais pequenos 
cor de laranja.

Funções especiais (texto azul) activadas 
mantendo premida a tecla Fn e premindo:

 Especificações Técnicas 

As plataformas suportadas para o 
Penclic Mini Keyboard são todos os 
sistemas operativos que suportem 
HID 1.1. Estes incluem Windows XP 
ou posterior, Mac OSX versão 10.1 ou 
posterior e a maioria das versões Linux/
BSD. Não é necessária a instalação de 
qualquer software/controlador extra.

Ligação USB.

Bateria recarregável AAA 1.2V NiMH 
(Com uma utilização diária dura, 
aproximadamente, 2 meses antes de ser 
necessário recarregamento). 
-Carregamento através de USB.

Podem ser utilizadas baterias LR 03/
AAA/1.5V alcalinas não recarregáveis.
NOTA: NÃO RECARREGUE.

Receptor Nano-USB de 2,4GHz.

-Alcance sem fios, mínimo de 5 metros.

-Ligação através de USB.

O modo de economia de energia começa 

após 10 minutos, Prima um botão para 

começar.

Os sistemas operativos MAC não 
suportam todas as funções especiais.

Medições

Altura: 6 mm (21 mm na parte superior),

Base: 285 x 162 mm.

Largura: 362 g incluindo baterias. 

Solução De Problemas 

Certifique-se de que o receptor USB do 

Penclic Mini Keyboard está devidamente 

fixado na porta USB do computador.

Desligue e volte a ligar o receptor 
Nano-USB.

Ligue à outra porta USB.

Ligue ao outro computador. 

Verifique a bateria.

 

Suporte técnico

Se necessitar de suporte técnico adicional para 
dispositivo Penclic®, utilize o nosso sítio da Web 
(www.penclic.se) para obter mais informações, 
ou contacte o nosso grupo de suporte técnico 
através de e-mail. Contacte o suporte técnico 
durante as horas de expediente, hora central 
Europeia (UTC+1). 

Contacto

+ 46 8 544 98 995

[email protected] 

Fn +

İşlev

F2

Sustur

F3

Ses seviyesini 
azalt

F4

Ses seviyesini 
yükselt

F9

Pause/Break

F10

Scroll Lock

F11

Num Lock

F12

Print Screen

Delete

Insert

Yukarı Ok

Page Up

Sol Ok

Home

Aşağı OK

Page Down

Sağ Ok

End

LED tepkisi

Anlamı

1 kırmızı renkte 
yanıyor

Klavye açma/

kapama düğmesi 
açık’a ayarlanmış.

LED kırmızı 
renkte yanıp 

sönüyor

Pilinizi şarj edin. 

(NOT: Yeniden 

şarj edilemeyen 
pilleri şarj etmeye 
çalışmayın.)

LED yeşil renkte 
yanıp sönüyor

Pil şarj oluyor.

LED sürekli yeşil 
renkte yanıyor

Piller tamamen 
dolu.

Penclic Mini Keyboard kurulumu

Şarj edilebilir pilleri takın ve birlikte verilen mikro 
USB şarj kablosuyla şarj etmeye başlayın.
Nano-USB alıcıyı USB bağlantı noktasına takın, 

 

sonra klavyenin altındaki klavye gücü düğmesini 

AÇIK konumuna getirin. 

Sürücü yüklemesi otomatik olarak başlar.
Kablosuz bağlantı otomatik olarak etkinleşir. 

Penclic Mini Keyboard kullanimi

Penclic Mini Keyboard K2’de (kablosuz) pil durumunu 

gösteren 1 LED bulunmaktadır.

Num Lock, daha küçük turuncu rakamlar olan 

sayısal tuş takımı işlevlerini etkinleştirir.

Fn tuşunu basılı tutup ardından bu tuşa basarak 
etkinleştirilen özel işlevler (mavi metin):

 Teknik özellikler

Penclic Mini Keyboard için desteklenen 
platformlar HID 1.1’i destekleyen tüm 

işletim sistemleridir. Bunlar arasında 

Windows XP veya daha üstü, Mac OSX 

sürüm 10.1 veya daha üstü ve çoğu Linux/
BSD ortamları bulunur. Ek bir yazılım/

sürücü yüklemesi gerekmez.

USB bağlantısı.

AAA 1,2V NiMH Şarj edilebilir pil (Her gün 
kullanıldığında şarj gerekmeden geçen 
süre yaklaşık 2 ay). 
-USB yoluyla şarj.

LR 03/AAA/1,5V Alkalin şarj edilemeyen 
pil kullanılabilir.  NOT: YENİDEN ŞARJ 
ETMEYİN.

Nano-USB alıcı 2,4GHz. 
-Kablosuz erişim, minimum 5 metre.
-USB yoluyla bağlantı.

Güç tasarrufu modu 10 dakika sonra 

başlar, başlatmak için bir düğmeye basın.

MAC işletim sistemleri özel işlevlerin 

tümünü desteklemez.

Boyutlar

Yükseklik: 6 mm (üstten 21mm),

Taban: 285 x 162 mm.

Ağırlık: Piller dahil 362 g. 

Sorun giderme

Penclic Mini Keyboard’un USB alıcısının 
bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına 
düzgün takıldığından emin olun.

Nano-USB alıcıyı çıkarın ve tekrar takın.

Başka bir USB bağlantı noktasına 
bağlayın.

Başka bir bilgisayara bağlanın. 

Pili kontrol edin.

Teknik destek

Penclic®’iniz hakkında daha fazla teknik destek 

gerekiyorsa, lütfen daha fazla bilgi için Web 

sitemizi (www.penclic.se) kullanın veya e-posta 
yoluyla destek grubumuza başvurun. Teknik 
Desteği Orta Avrupa Saati (UTC+1) çalışma 

saatleri içerisinde arayabilirsiniz. 

İletişim

+ 46 8 544 98 995

[email protected] 

Sold by www.GadgetsGo.com Authorized Dealer

Summary of Contents for Mini

Page 1: ...de 2 Rask brukerveiledning 3 Lynvejledning 3 Pikaopas 4 Kurzanleitung 4 Snelstartgids 5 Guida rapida 5 Guide abrégé 6 Guía rápida 6 Consulta Rápida 7 Hızlı kılavuza 7 Γρήγορος οδηγός 8 EN SE NO DK FI DE NL IT FR ES PT TR GR Sold by www GadgetsGo com Authorized Dealer ...

Page 2: ...ation or contact our support group through e mail Call Technical Support during business hours Central European time UTC 1 Contact 46 8 544 98 995 contact penclic se Installation av Penclic Mini Keyboard Sätt i de laddningsbara batterierna och påbörja laddningen med hjälp av den medföljande laddningskabeln med mikro USB kontakt Anslut Nano USB mottagaren till USB ingången och sätt sedan strömbryta...

Page 3: ...dukt vennligst besøk vår nettside www penclic se for ytterligere informasjon eller kontakt vår støtteavdeling via e post Du kan ringe vår tekniske støtteavdeling i arbeidstiden sentraleuropeisk tid UTC 1 Kontakt 46 8 544 98 995 contact penclic se Fn Funktion F2 Slå lyden fra F3 Skru ned for lyden F4 Skru op for lyden F9 Pause Break F10 Scroll Lock F11 Num Lock F12 Print Screen Delete Insert Pil op...

Page 4: ... yhteyden tukihenkilöihimme sähköpostitse Teknisen tuen puhelinpalvelu toimii toimistoaikana Keski Euroopan aikaa UTC yksi tunti Yhteystiedot 46 8 544 98 995 contact penclic se Fn Funktion F2 Stumm F3 Leiser F4 Lauter F9 Pause Break F10 Scroll Lock F11 Num Lock F12 Print Screen Delete Insert Pfeil nach oben Page Up Pfeil nach links Home Pfeil nach unten Page Down Pfeil nach rechts End Verhalten de...

Page 5: ...ector op een andere computer aan te sluiten Controleer de batterijen Technische ondersteuning Als u technische ondersteuning nodig hebt voor uw Penclic product bezoekt u onze website www penclic se voor meer informatie of neemt u contact op met onze helpdesk U kunt de helpdesk bellen tijdens kantooruren Centraal Europese tijd Contact 46 8 544 98 995 contact penclic se Fn Funzione F2 Tacitazione F3...

Page 6: ...otre appareil Penclic utilisez notre site Web www penclic se pour obtenir plus d informations ou contactez notre groupe de support par courriel Appelez le support technique aux heures de bureau heure centrale de l Europe heure universelle plus une heure Contact 46 8 544 98 995 contact penclic se Fn Función F2 Silencio F3 Bajar volumen F4 Subir volumen F9 Pausa Break F10 Scroll Lock F11 Num Lock F1...

Page 7: ... computador Verifique a bateria Suporte técnico Se necessitar de suporte técnico adicional para dispositivo Penclic utilize o nosso sítio da Web www penclic se para obter mais informações ou contacte o nosso grupo de suporte técnico através de e mail Contacte o suporte técnico durante as horas de expediente hora central Europeia UTC 1 Contacto 46 8 544 98 995 contact penclic se Fn İşlev F2 Sustur ...

Page 8: ...μπλε κείμενο ενεργοποιούνται κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Fn και στη συνέχεια πατώντας Τεχνικες Προδιαγραφες Οι υποστηριζόμενες πλατφόρμες για το Penclic Mini Keyboard είναι όλα τα λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζουν HID 1 1 Αυτά περιλαμβάνουν Windows XP ή μεταγενέστερη έκδοση Mac OSX έκδοση 10 1 ή μεταγενέστερη και τα περισσότερα συστήματα Linux BSD Δεν χρειάζεται εγκατάσταση επιπλέον λογισμι...

Reviews: