background image

5

NL

Installatie van het  

Penclic Mini Keyboard

Sluit de kabel aan op de USB-poort.Het 
stuurprogramma wordt automatisch geïnstalleerd.

Werken met uw  

Penclic Mini Keyboard

Met Num Lock activeert u de functies van het 
numerieke toetsenblok (de kleine oranje cijfers). 

Het Penclic Mini Keyboard C2 (versie met kabel) 
heeft 3 LED-lampjes.

Fn +

Functie

F2

Volume dempen

F3

Volume lager

F4

Volume hoger

F9

Pause/Break

F10

Scroll Lock

F11

Num Lock

F12

Print Screen

Delete

Insert

Pijl omhoog

Page Up

Pijl links

Home

Pijl omlaag

Page Down

Pijl rechts

End

Linker 
LED

Num Lock: activeert de 
oranje cijfers

Middelste 
LED

Caps Lock: hoofdletters 
zijn vergrendeld

Rechter 
LED

Scroll Lock: verouderde 
functie die bijna niet 
meer wordt gebruikt

Speciale functies (blauwe tekst) worden geac-
tiveerd door Fn ingedrukt te houden terwijl u 
de volgende toetsen indrukt:

Problemen oplossen

• 

Controleer of de USB-connector van 
het Penclic Mini Keyboard correct is 
aangesloten op de USB-poort van de 
computer.

• 

Probeer de USB-connector op een andere 
USB-poort aan te sluiten.

• 

Probeer de USB-connector op een andere 
computer aan te sluiten. 

Technische specificaties

• 

Het Penclic Mini Keyboard is geschikt voor 
alle besturingssystemen die USB HID 1.1 
ondersteunen. Dit geldt voor Windows 
XP en latere Windows-versies, Mac OS X 
versie 10.1 of later en de meeste Linux- en 
BSD-varianten. Er hoeft geen speciale 
software of een extra stuurprogramma te 
worden geïnstalleerd.

• 

USB-aansluiting. 

• 

Niet alle speciale functies zijn beschikbaar 
in Macintosh besturingssystemen.

Afmetingen

• 

Hoogte: 6 mm (bovenaan 21 mm),  

basis: 285 x 162 mm.

• 

Gewicht: 381 gram (inclusief 1,4 m kabel).

Technischer support 

Als u technische ondersteuning nodig hebt voor 
uw Penclic® product, bezoekt u onze website 
(www.penclic.se) voor meer informatie of neemt u 
contact op met onze helpdesk. U kunt de helpdesk 
bellen tijdens kantooruren (Centraal-Europese 
tijd). 
 

Contact

 

+ 46 8 544 98 995

E-mail: [email protected] 

Welkom bij de Snelstartgids.
Het Penclic Mini Keyboard koppelt een ergonomisch ontwerp aan hypermoderne 

toetsenbordtechnologie en biedt ongeëvenaarde efficiëntie en comfort.

IT

Configurazione di 

 

Penclic Mini Keyboard

Collegare alla porta USB.
L’installazione del driver si avvia 
automaticamente.

Uso di Penclic Mini Keyboard

Num Lock attiva le funzioni del tastierino 
numerico, corrispondenti ai numerini 
arancioni.

Penclic Mini Keyboard C2 (con cavo) prevede 
3 LED.

Fn +

Funzione

F2

Tacitazione

F3

Riduzione 
volume

F4

Aumento volume

F9

Pause/Break

F10

Scroll Lock

F11

Num Lock

F12

Print Screen

Delete

Insert

Freccia su

Page Up

Freccia sinistra

Home

Freccia giù

Page Down

Freccia destra

End

LED sinistro

Num Lock, attiva i 
numeri arancioni

LED centrale

Caps Lock

LED destro

Scroll Lock, 
funzione Legacy 
utilizzata da un 
numero limitato di 
programmi.

Le funzioni speciali (testo evidenziato in blu) 
si attivando tenendo premuto il tasto Fn e 
premendo:

Ricera dei guasti

• 

Accertarsi che il connettore USB di Penclic 
Mini Keyboard sia collegato saldamente alla 
porta USB del computer.

• 

Provare a collegare a un’altra porta USB.

• 

Provare a collegare a un altro computer. 

Dati tecnici

• 

Le piattaforme supportate per Penclic 
Mini Keyboard sono tutti i sistemi operativi 
che supportano HID 1.1, tra cui Windows 
XP o successivi, Mac OSX versione 
10.1 o successive e la maggior parte 
dei sistemi operativi Linux/BSD. Non 
richiede l’installazione di software/driver 
supplementari.

• 

Connessione USB.  

• 

I sistemi operativi MAC non supportano 
tutte le funzioni speciali.

Dimensioni

• 

Altezza: 6 mm (max 21 mm),  

Base: 285 x 162 mm.

• 

Peso: 381 g, cavo da 1,4 m incluso.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Assistenza tecnica

Per eventuali richieste di assistenza tecnica 
per Penclic®, si prega di consultare il sito web 
(www.penclic.se) per ulteriori informazioni o di 
contattare il servizio di assistenza via e-mail. 
Il servizio di assistenza è disponibile in orari di 

ufficio (CET + 1 ora). 

 

Contatti

 

+ 46 8 544 98 995

[email protected] 

Benvenuto alla Guida Rapida.
Penclic Mini Keyboard combina un design ergonomico con una tecnologia 

all’avanguardia per offrire un comfort e un’efficienza imbattibili.

Summary of Contents for MIN-K corded

Page 1: ...edning 3 Lynvejledning 3 Pikaopas 4 Kurzanleitung 4 Snelstartgids 5 Guida rapida 5 Guide abrégé 6 Guía rápida 6 Consulta Rápida 7 Hızlı kılavuza 7 Γρήγορος οδηγός 8 EN SE NO DK FI DE NL IT FR ES PT TR GR Penclic Mini Keyboard corded Quick guide ...

Page 2: ...y to bring you comfort and efficiency Välkommen till snabbguiden Penclic Mini Keyboard kombinerar ergonomisk design med mod ern tangentbordsteknologi för bekväm och effektiv användning SE Installation av Penclic Mini Keyboard Anslut tangentbordet till USB ingången Installationen av drivrutiner börjar automatiskt Så här använder du din Penclic Mini Keyboard Funktionerna för det numeriska tangentbor...

Page 3: ...Mini Keyboard kombinerer god ergonomisk design med moderne tastaturteknologi for å gi deg komfort og teknologi DK Installation af Penclic Mini Keyboard Sæt ledningen i USB porten Installationen af driveren begynder automatisk Sådan bruger du dit Penclic Mini Keyboard Num Lock aktiverer det numeriske tastatur som er de små orange tal Penclic Mini Keyboard C2 med ledning har tre lysdioder LED er Fn ...

Page 4: ...lyttävä ergonominen muoto ja nykyaikainen tekniikka DE Einrichtung des Penclic Mini Keyboard An den UBS Anschluss anschließen Die Treiber Installation wird automatisch gestartet Verwendung Ihres Penclic Mini Keyboard Num Lock aktiviert die Funktionen auf der Zifferntastatur welche durch die kleineren orangefarbenen Ziffern dargestellt wird Das Penclic Mini Keyboard C2 Kabelversion verfügt über 3 L...

Page 5: ...nclic se Welkom bij de Snelstartgids Het Penclic Mini Keyboard koppelt een ergonomisch ontwerp aan hypermoderne toetsenbordtechnologie en biedt ongeëvenaarde efficiëntie en comfort IT Configurazione di Penclic Mini Keyboard Collegare alla porta USB L installazione del driver si avvia automaticamente Uso di Penclic Mini Keyboard Num Lock attiva le funzioni del tastierino numerico corrispondenti ai ...

Page 6: ... guide rapide Le Penclic Mini Keyboard combine une conception ergonomique et une technologie de clavier moderne afin de vous offrir confort et efficacité ES Instalación de Penclic Mini Keyboard Conéctelo al puerto USB La instalación del controlador se iniciará automáticamente Cómo usar su Penclic Mini Keyboard Num Lock Bloq Num activa las funciones del teclado numérico que indican los números nara...

Page 7: ...enclic se Bem vindo ao manual de consulta rápida O Penclic Mini Keyboard combina a concepção ergonómica com uma moderna tecnologia de teclado para lhe proporcionar conforto e eficiência TR Penclic Mini Keyboard kurulumu USB bağlantı noktasına bağlayın Sürücü yüklemesi otomatik olarak başlar Penclic Mini Keyboard kullanimi Num Lock daha küçük turuncu rakamlar olan sayısal tuş takımı işlevlerini etk...

Page 8: ...γιστή Συνδέστε σε μια άλλη θύρα USB Συνδέστε σε έναν άλλο υπολογιστή Τεχνικες Προδιαγραφες Οι υποστηριζόμενες πλατφόρμες για το Penclic Mini Keyboard είναι όλα τα λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζουν HID 1 1 Αυτά περιλαμβάνουν Windows XP ή μεταγενέστερη έκδοση Mac OSX έκδοση 10 1 ή μεταγενέστερη και τα περισσότερα συστήματα Linux BSD Δεν χρειάζεται εγκατάσταση επιπλέον λογισμικού προγράμματος οδ...

Reviews: