background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

SERVICIO Y SOPORTE 

 

Para sugerencias sobre el uso de este calentador, para registrar la garantía de su 
calentador por medio de Internet, o para obtener información sobre otros productos de 

Pelonis USA, por favor visite nuestro sitio Web en 

www.pelonis.com

 

 

En caso de reclamos de garantía o si se necesita servicio para este calentador, por 
favor, póngase en contacto con nosotros a los siguientes números: 

 
Gratis: 1-800-842-1289 o 1-610-695-8700 (Lunes-Viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. EST).  

Envíenos un mensaje de correo electrónico a: [email protected] 
 
Para preguntas o comentarios, por favor escriba a: 
Pelonis USA, Ltd. 
A: Consumer Relations Department 

P.O. Box 785 
Malvern, PA 19355 EE.UU. 

 
 

Para su registro, engrape su recibo de compra a este manual y registre lo siguiente: 

 

FECHA DE COMPRA:_____________________________________________________________

 

LUGAR DE COMPRA: ____________________________________________________________
 

NÚMERO DE SERIE: _____________________________________________________________

 
 

 

(ENGRAPE EL RECIBO DE VENTA AQUÍ) 

 
 
 

 
 
 

NOTA: SE REQUIERE UNA PRUEBA DE COMPRA 

PARA TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA 

 

 

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS 

• 

Por favor lea todas las instrucciones antes de intentar utilizar este producto.

• 

Por favor devuelva la Tarjeta de Registro de la Garantía dentro de los quince 
(15) días desde la fecha de la compra de este producto. 

Pelonis USA, Ltd., mencionada aquí como Pelonis USA, garantiza de forma limitada, 
como se explicita aquí, al comprador original que cada calentador Radiador Con Aceite 

Pelonis nuevo estará libre de defectos de materiales o mano de obra por el período de 
cinco (5) años desde la fecha de la compra original. Esta garantía de cinco (5) años 

está limitada a los elementos de calefacción, motor y circuitos del control eléctrico. 

En caso de mal funcionamiento o avería de su calentador Radiador Con Aceite Pelonis, 

simplemente lleve o envíe el calentador, con un envío prepago junto con una 

PRUEBA 

DE COMPRA

, dentro del período de la garantía de cinco (5) años, a Pelonis USA. 

Pelonis USA se reserva el derecho de inspeccionar la parte o partes supuestamente 
defectuosas para determinar si el reclamo por defecto o mal funcionamiento está 

cubierto por esta garantía. Dentro de los sesenta (60) días de recibido el producto, 
Pelonis USA, a su elección, reparará y/o reemplazará la parte o partes defectuosas sin 

cargo alguno. Esta garantía sólo cubrirá defectos que surjan de una utilización normal. 
Pelonis USA no asume ninguna responsabilidad si el calentador Radiador Con Aceite 

se averiara durante el período de la garantía debido a:  

• 

Mal uso, negligencia, daño físico o accidentes. 

• 

Falta de mantenimiento (vea las instrucciones de mantenimiento adecuado).

• 

Reparación por alguna parte no autorizada durante el período de garantía. 

• 

Daños causados por conexión a un voltaje inapropiado (vea la etiqueta de 
especificación en su calentador). 

Pelonis USA no otorga más garantías o representaciones, expresas o implícitas 
excepto las que se mencionan aquí. Ningún representante o vendedor está autorizado 

a asumir cualquier otra responsabilidad relacionada con el calentador Radiador Con 
Aceite. La duración de la garantía implícita otorgada bajo las leyes del Estado, 

incluyendo garantías de comercialización y aptitud para un propósito en particular 
están limitadas en duración si la duración de la garantía expresa lo otorgara a 
continuación. Pelonis USA no será en ningún caso responsable por daños directos, 

indirectos, especiales o consecuenciales. 

Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, 

y/o las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta 
garantía le ofrece derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos, 

que varían de estado a estado. 

Si su calentador Radiador Con Aceite se averiara bajo los términos de esta garantía 

limitada, póngase en contacto con Pelonis USA al 1-800-842-1289 o al 1-610-695-8700 
(Lunes-Viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. EST).  

Summary of Contents for HO-158E

Page 1: ...Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over 9 To disconnect heater first turn controls to off then remove plug from outlet 10 Do not insert or allow foreign objects to en...

Page 2: ...ombustible material To program the functions of your electronic oil filled heater refer to the control panel in Fig 2 Press the POWER button to turn the heater ON Select the power you desire by pressi...

Page 3: ...pressing the s or t button until 6 is displayed Then press the FUNCTION button again The MINUTE LED will start flashing Set the MINUTES by pressing the s or t button until 30 is displayed Press the FU...

Page 4: ...n If you find any obstruction turn the heater OFF Unplug the heater and wait a few minutes for it to cool down Carefully remove the obstruction Plug the heater in and turn it on again by referring to...

Page 5: ...r postage prepaid along with PROOF OF PURCHASE within the warranty period of five 5 years to Pelonis USA Pelonis USA reserves the right to inspect the claimed defective part or parts to determine if t...

Page 6: ...es Disponga el cable fuera del rea de paso y donde no provoque tropiezos 9 Para desconectar el calentador primero coloque los controles en la posici n de apagado y luego retire el enchufe del tomacorr...

Page 7: ...s funciones de su calentador electr nico con aceite consulte el panel de control de la Fig 2 Oprima el bot n POWER para encender el calentador ON Seleccione la potencia que desee con el bot n LO MED H...

Page 8: ...s o t hasta que aparezca 30 Oprima el bot n FUNCTION nuevamente para terminar de configurar Ahora el calentador est configurado para encenderse a las 6 30 a m 3 Oprima el bot n FUNCTION hasta que las...

Page 9: ...ionando adecuadamente Verifique que no haya ninguna obstrucci n Si encuentra alguna obstrucci n coloque el calentador en la posici n OFF Desenchufe el calentador y espere unos minutos hasta que se enf...

Page 10: ...el calentador con un env o prepago junto con una PRUEBA DE COMPRA dentro del per odo de la garant a de cinco 5 a os a Pelonis USA Pelonis USA se reserva el derecho de inspeccionar la parte o partes s...

Reviews: