background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

• 

Ubique el calentador en una superficie nivelada y firme, libre de obstrucciones, y al 

menos a 3 pies de distancia de cualquier pared u otros objetos como muebles, cortinas, 
plantas o materiales combustibles. 

• 

Con el 

Control de Encendido y Posición

 

“A”

 en la posición 

“OFF”

, enchufe el calentador 

en un tomacorriente con descarga a tierra de 120 Voltios. 

• 

Coloque el calentador en la posición 

ON

 

girando el 

Control de Encendido y Posición 

“A”

 en el sentido de las agujas del reloj a la posición de la potencia deseada (FAN, LO, 

MED o HI). La 

Luz del Indicador de Encendido “C” 

se iluminará. Las posiciones de 

encendido funcionan de la siguiente manera: 

 

FAN:

 El Ventilador sólo hace circular el aire del cuarto. Los elementos de calefacción 

están en la posición 

“OFF”.

 

LO: 

El Ventilador y los elementos de calefacción funcionan a 600 Vatio

s

MED:

 El Ventilador y los elementos de calefacción funcionan a 

900 Vatios

HI:

 El Ventilador y los elementos de calefacción funcionan a 

1500 Vatios

 

• 

Gire el 

Control del Termostato “B” 

a la posición que desee desde “

MIN”

 a 

“MAX”

.  

 
 

CUIDADO:

 Este calentador incluye un Sistema de Protección Térmica de Corte en caso de 

Sobrecalentamiento que apaga el calentador si se sobrecalienta debido a condiciones 
anormales. Si esto ocurre, coloque el calentador en la posición 

“OFF”, 

desenchúfelo e 

inspeccione y retire cualquier objeto en o adyacente al calentador. Déjelo enfriar por unos 
minutos, vuelva a enchufarlo y vuelva a hacerlo funcionar de forma normal. 

 

 CARACTERÍSTICAS ADICIONALES 

Este calentador posee características adicionales:  

• 

Fusible de Seguridad Interno - actúa como protección de respaldo del Sistema de 

Protección Térmica de Corte. 

• 

Conveniente Mango de Traslado - permite un fácil transporte de cuarto a cuarto. 

 

 

DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS 

Si su calentador no funciona, por favor siga estas instrucciones:  

• 

Asegúrese de que su interruptor de circuito o fusible esté funcionando 

adecuadamente. 

• 

Asegúrese de que el calentador esté enchufado y el tomacorriente esté funcionando 

adecuadamente. 

• 

Verifique que no haya ninguna obstrucción. Si encuentra alguna obstrucción, coloque 

el calentador en la posición 

“OFF”

. Desenchufe el calentador y espere unos minutos 

hasta que se enfríe. Retire cuidadosamente la obstrucción. Enchufe el calentador y 
enciéndalo otra vez consultando las 

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

NOTA: SI TIENE UN PROBLEMA CON SU CALENTADOR, POR FAVOR VEA LA INFORMACIÓN DE 

LA GARANTÍA PARA INSTRUCCIONES. POR FAVOR NO INTENTE ABRIR O REPARAR EL 
CALENTADOR USTED MISMO. EL HACERLO PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y PUEDE CAUSAR 
DAÑOS O LESIONES PERSONALES. SI EL PROBLEMA TODAVÍA PERSISTE, POR FAVOR 

PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS REFIRIÉNDOSE A LA INFORMACIÓN DE SERVICIO Y 
SOPORTE EN LA SIGUIENTE PÁGINA.

   

 

 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO 

Se recomienda limpiar el calentador al menos una vez durante la temporada de utilización para 

proveer un óptimo nivel de desempeño. 

SIEMPRE APAGUE Y DESENCHUFE EL CALENTADOR 

ANTES DE LIMPIARLO

. Asegúrese de guardar la caja para guardarlo en la estación en que no se 

utiliza. 

• 

Coloque el calentador en la posición “OFF”

desenchúfelo y espere que el calentador 

se enfríe. 

• 

Utilice un paño seco para limpiar sólo las superficies externas del calentador. 

• 

No utilice ningún agente de limpieza o detergentes. 

• 

Nunca sumerja el calentador en agua. 

• 

Guarde el calentador en su caja original y guárdelo en un lugar fresco y seco. 

 

 ESPECIFICACIONES

 

Modelo Nº: HB-215T 

Voltaje: 120V, 60Hz 
Corriente: Consumo continuo máximo: 12.5 Amperes. 
Calor producido: 5200 BTUs 
Potencia: LO = 600 Vatios, MED = 900 Vatios, HI = 1500 Vatios 
 
Tolerancia en todas las especificaciones: Aproximad5%, -10%.

 

Mango 
para 
Transporte

 

¡IMPORTANTE! 

 

Su calentador está equipado con un 

enchufe polarizado de corriente 
alterna (una de las partes del enchufe 

es más ancha que la otra). Este 

enchufe sólo se puede colocar en el 

tomacorriente de una manera. Ésta es 
una característica de seguridad. Si no 

puede insertar el enchufe totalmente 

en el tomacorriente, intente girando el 

enchufe. Si siguiera sin poder insertar 

el enchufe, póngase en contacto con 
su electricista para que reemplace el 

tomacorriente. 

NO

 desactive esta 

medida de seguridad del enchufe 
polarizado. 

Funciones del Panel de Control 

               Control de Encendido y Posición              Luz del Indicador de Encendido 

               Control del Termostato 

                   

 


Summary of Contents for HB-215T

Page 1: ...nge cord away from traffic area and where it will not be tripped over 9 To disconnect heater first turn controls to off then remove plug from outlet 10 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage the heater 11 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner Do not use on soft s...

Page 2: ... find any obstruction turn the heater OFF Unplug the heater and wait a few minutes for it to cool down Carefully remove the obstruction Plug the heater in and turn it on again by referring to the OPERATING INSTRUCTIONS NOTE IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR HEATER PLEASE SEE THE WARRANTY INFORMATION FOR INSTRUCTIONS PLEASE DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE HEATER YOURSELF DOING SO MAY VOID ...

Page 3: ...heater postage prepaid along with PROOF OF PURCHASE within the warranty period of one 1 year to Pelonis USA Pelonis USA reserves the right to inspect the claimed defective part or parts to determine if the defect or malfunction complaint is covered by this warranty Pelonis USA shall within sixty 60 days after receipt of the product at its option repair and or replace the defective part or parts fr...

Page 4: ...sponga el cable fuera del área de paso y donde no provoque tropiezos 9 Para desconectar el calentador primero coloque los controles en la posición de apagado y luego retire el enchufe del tomacorriente 10 No inserte o permita que objetos externos entren en ninguna ventilación o salida de ventilación ya que esto puede causar una descarga eléctrica o incendio o daños al calentador 11 Para prevenir u...

Page 5: ...nguna obstrucción Si encuentra alguna obstrucción coloque el calentador en la posición OFF Desenchufe el calentador y espere unos minutos hasta que se enfríe Retire cuidadosamente la obstrucción Enchufe el calentador y enciéndalo otra vez consultando las INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA SI TIENE UN PROBLEMA CON SU CALENTADOR POR FAVOR VEA LA INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA PARA INSTRUCCIONES POR FA...

Page 6: ...ntador con un envío prepago junto con una PRUEBA DE COMPRA dentro del período de la garantía de un 1 año a Pelonis USA Pelonis USA se reserva el derecho de inspeccionar la parte o partes supuestamente defectuosas para determinar si el reclamo por defecto o mal funcionamiento está cubierto por esta garantía Dentro de los sesenta 60 días de recibido el producto Pelonis USA a su elección reparará y o...

Reviews: