background image

CONNECT FAUCET FLUSH LINES AND TEST / CONECTE LAS LÍNEAS DE DESCARGA DEL GRIFO Y PRUEBE

Install weight

Instalar peso

Replace Sprayer

Reemplace el pulverizador

Remove Sprayer

Quitar pilverizador

PUSH to Connect

PULSAR para conectar

Turn on water and flush lines

Encienda el agua y las líneas de descarga 

Connect supply hoses

Conecte las mangueras de suministro

Remove cap

Quite la tapa

Summary of Contents for PWW101-A

Page 1: ...orners for easy cleaning Includes finish matched stainless steel wire grid Includes finish matched stainless steel strainer drain This sink is intended only for under counter installations of solid surface composite or natural stone countertops It should never be installed in laminated countertops Thus specialized tools are required It is highly recommended that this product be installed by profes...

Page 2: ...ham White reserves the right to make specification and pricing changes without notice or obligation and to change or discontinue models and finishes 09 10 21 All rights reserved Copyright Pelham White 2021 548 South Columbus Avenue Mount Vernon New York 10550 1 855 561 5222 www pelhamandwhite com Installation This sink is intended only for under counter installations of solid surface composite or ...

Page 3: ...lés sont moins solides et peuvent réduire le débit d eau Éviter d installer des tuyaux susceptibles de s entortiller CAUTION CUIDADO ATTENTION 7PLFP0083ND Single Handle Pull Out Sprayer Model FP4AF222 If you contact Customer Service you will need the Model Serial Number and Date Code Please locate the Product ID tag and Serial number tag Please record the serial number and date code here BEFORE YO...

Page 4: ...ar hardware Unscrew the pre assembled guide washer screws on guide washer until they are flush with the face of the guide washer Retire los tornillos preensamblados en la arandela guía hasta que estén al ras con la cara de la arandela guía Re Assemble hardward and tighten Reensamble los herrajes y apriete ...

Page 5: ...all weight Instalar peso Replace Sprayer Reemplace el pulverizador Remove Sprayer Quitar pilverizador PUSH to Connect PULSAR para conectar Turn on water and flush lines Encienda el agua y las líneas de descarga Connect supply hoses Conecte las mangueras de suministro Remove cap Quite la tapa ...

Page 6: ...y trim cap and locking nut Take out existing cartridge and discard Replace with new cartridge and reassemble Retire el ensamble de la manija la tapa para el reborde y la contratuerca Saque el cartucho existente y deséchelo Reemplácelo por un nuevo cartucho y vuelva a ensamblar CARE AND MAINTENANCE CUIDADO Y MANTENIMIENTO Clean periodically with a soft cloth Avoid abrasive cleaners steel wool and h...

Page 7: ...his warranty supersedes all prior warranties El fabricante garantiza que este grifo no presenta defectos en la mano de obra ni en los materiales presentes en el momento del transporte desde la fábrica durante un período limitado de por vida a partir de la fecha de compra Esta garantía es válida sólo para el comprador original El fabricante acepta reparar dichos defectos sin cargo o según nuestro c...

Page 8: ...4132 8 94132 12 94132 9 94132 13 Metal Handle Ensamblaje de manija metálicas Ceramic Disc Cartridge Cartucho de disco cerámico Spray Head 1 75gpm Cabezal del rociador 1 75gpm Spray Hose 67 Manguera del rociador 67 Mounting Hardware Assembly Ferreterria de montaje Spring Resorte PART PIEZA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN PART PIEZA REPLACEMENT PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO For replacement parts ca...

Reviews: