Pelgrim ISW670RVS Manual Download

Page: 3 / 42

Inhoud

Uw afzuigkap

1.1 Beschrijving

1.2 Inleiding

Veiligheid

2.1 Waar u op moet letten

2.2 Afvoersystemen

Gebruik

Onderhoud

4.1 Het vetfilter verwijderen

4.2 Het koolstoffilter vervangen

4.3 Halogeenlampen vervangen

4.4 Reinigen

Installatie

5.1 Algemeen

5.2 Montage van de schouwkap

Bijlage

84678_Afzuigkap_SM903_bin_V1.indd 3

23-11-2009 11:43:46

Summary of Contents for ISW670RVS

Page 1: ...apr s vente ayez aupr s de vous le num ro de type complet Halten Sie die vollst ndige Typennummer bereit wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen When contacting the service department...

Page 2: ...d tilisation 13 22 DE Anleitung 23 32 GB Manual 33 42 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten Important savoir Wissenswertes Important...

Page 3: ...5 2 2 Afvoersystemen 6 Gebruik 7 Onderhoud 4 1 Het vetfilter verwijderen 8 4 2 Het koolstoffilter vervangen 8 4 3 Halogeenlampen vervangen 8 4 4 Reinigen 9 Installatie 5 1 Algemeen 10 5 2 Montage van...

Page 4: ...saanwijzing doorleest bent u snel op de hoogte van alle mogelijk heden die dit toestel u biedt U vindt informatie voor uw veiligheid en over het onderhoud van het toestel Bewaar de gebruiksaanwijzing...

Page 5: ...en gaskookplaat De afvoer mag niet worden aangesloten op een rookkanaal dat ook voor andere verwarmingstoestellen in gebruik is Flambeer nooit onder de afzuigkap en maak de filters op tijd schoon Het...

Page 6: ...g terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft 2 2 Afvoer...

Page 7: ...dat de ventilator is ingeschakeld Druk op toets 3 of 4 De afzuigkap schakelt in op de gekozen stand Verlichting in en uitschakelen Druk op de verlichtingstoets 1 De verlichting gaat branden Druk nogm...

Page 8: ...kt Het koolstoffilter moet minimaal iedere vier maanden worden vervangen Koolstoffilters zijn niet uitwasbaar voor hergebruik Verzadigd koolstof is niet milieuvriendelijk vervang het filter tijdig Bev...

Page 9: ...jstaal Niet behandelen met schuursponsjes of andere schuurmiddelen Nabehandelen met RVS reiniger en met de structuur van het roestvrijstaal meepoetsen Metalen vetfilter Het metalen vetfilter kan voor...

Page 10: ...ookplaat moet deze afstand mimimaal 65 cm zijn Als de afzuigkap wordt aangesloten op een bestaand afvoerkanaal mogen geen andere apparaten op dat kanaal aangesloten zijn zoals een geiser of kachel Nee...

Page 11: ...inbouw afzuigkap af op de dikte van het montagepaneel Plaats de afzuigkap in de uitsparing zie figuur A De zojuist afgestelde veren zijn sterk genoeg om de afzuigkap tijdelijk te dragen Schuif de vier...

Page 12: ...apparatuur te wijzen is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden...

Page 13: ...d vacuation 16 Utilisation 17 Entretien 4 1 Elimination de filtre 18 4 2 Remplacement des filtres charbon 18 4 3 Changement d ampoules de halog ne 18 4 4 Nettoyage 19 Installation 5 1 G n ralit s 20 5...

Page 14: ...chemin e 1 2 Introduction Ce manuel est un aper u des possibilit s offertes par cet appareil Il vous fournira des renseignements pr cieux sur le plan de la s curit Conservez le mode d emploi et les d...

Page 15: ...temps que la plaque de cuisson L vacuation ne peut pas tre raccord e un conduit de fum e galement utilis pour d autres appareils de chauffage Ne flambez jamais de plats sous la hotte aspirante et nett...

Page 16: ...tement la r cup ration et le recyclage de ce produit nous vous prions de contacter les bureaux de votre municipalit le service de collecte des d chets ou le magasin o vous avez achet le produit 2 2 Sy...

Page 17: ...que le ventilateur est en marche Appuyez sur la touche 3 ou 4 La hotte se met en marche sur la position programm e Mise en hors service de l clairage Appuyez sur la touche pour l clairage 1 L clairage...

Page 18: ...on doit cependant tre remplac au moins tous les 4 mois Les filtres charbon actif ne sont pas lavables et donc pas r utilisables Le charbon actif satur est polluant donc remplacez le filtre temps Fixez...

Page 19: ...Ne pas nettoyer avec une ponge r curer ou avec des produits abrasifs Frotter l aide d un produit de nettoyage pour acier inoxydable Filtres m talliques Il est possible de laver les filtres m tallique...

Page 20: ...rique la distance minimale est de 65 cm Si la hotte est raccord e un conduit d vacuation existant aucun autre appareil lectrom nager ne doit tre raccord au m me conduit exemples chauffe eau po le Ne p...

Page 21: ...a hotte encastrable selon l paisseur du panneau de montage Placez la hotte aspirante dans l ouverture voir figure A Les suspensions r gl es sont suffisamment solides pour supporter temporairement la h...

Page 22: ...l obligation de traiter s par ment les appareils lectro m nagers a t appos sur le produit un symbole repr sentant un conteneur ordures barr d une croix Cela signifie qu l issue de sa dur e de vie l ap...

Page 23: ...ssen 25 2 2 Abluftsystem 26 Gebrauch 27 Pflege 4 1 Fettfilter entfernen 28 4 3 Austausch der Kohlefilter 28 4 3 Halogenlampen auswechseln 28 4 4 Reinigen 29 Installation 5 1 Allgemein 30 5 2 Montage...

Page 24: ...g lesen sind Sie rasch ber alle M glichkeiten informiert die dieses Ger t Ihnen bieten kann Sie k nnen sich ber Sicherheit und Pflege des Ger tes informieren Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung und...

Page 25: ...Gaskochfeld verwenden Die Luftabfuhr darf nicht an einen Abzugskanal angeschlossen werden der auch f r andere Heizger te verwendet wird Unter der Dunstabzugshaube darf nicht flambiert werden reinigen...

Page 26: ...Wiederverwendung und zum Recycling dieses Produkts nehmen Sie bitte Verbindung auf mit der Verwaltung Ihres Wohnorts Ihrem Abfalldienst oder mit dem Gesch ft in dem Sie dieses Produkt erworben haben...

Page 27: ...Ventilator eingeschaltet ist Dr cken Sie Taste 3 oder 4 Die Dunstabzugshaube schaltet sich in der eingegebenen Stufe ein Beleuchtung ein und ausschalten Dr cken Sie f r die Beleuchtung die Taste 1 Di...

Page 28: ...orderlich die Kartusche mindestens alle vier Monate auszutauschen Kohlefilter sind nicht zur Wiederverwendung auswaschbar Ges ttigter Kohlenstoff ist nicht umwelt freundlich tauschen Sie den Filter re...

Page 29: ...ei Nicht mit einem Scheuerschwamm oder anderen Scheuermitteln behandeln Nachbehandeln mit einem Reinigungsmittel f r Edelstahl Rostfrei und in Strukturrichtung des Edelstahls putzen Fettfilter Die Fet...

Page 30: ...etr gt dieser Mindestabstand 65 cm Wenn die Dunstabzugshaube an einen bestehenden Abluftkanal angeschlossen wird d rfen auf diesem keine anderen Ger te angeschlossen sein wie Gasdurchlauferhitzer und...

Page 31: ...der Einbau Dunstabzugshaube auf die Dicke des Montagepanels ein Setzen Sie die Dunstabzugshaube in die Aussparung vgl Abb A Die so eingestellten Federn sind stark genug um die Dunstabzugshaube vor ber...

Page 32: ...zu beseitigen ist das Produkt mit einer M lltonne die durchgestrichen ist gekennzeichnet Dies bedeutet das am Ende seiner Nutzzeit das Produkt NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden d...

Page 33: ...2 2 Extraction systems 36 Use 37 Maintenance 4 1 Removing the grease filter 38 4 2 Replacing the carbon filter 38 4 3 Changing the halogen lamps 38 4 4 Cleaning 39 Installation 5 1 General 40 5 2 Mou...

Page 34: ...hese instructions for use you will quickly be aware of all the facilities the appliance can offer you You can read about safety and how you should look after the appliance Keep the instructions for us...

Page 35: ...xhaust hood on a gas cooker The exhaust exit must never be connected to a smoke duct which is also used for other heating appliances Never flamb under the exhaust hood and always clean the filters on...

Page 36: ...and recycling of this product you can contact your local council the household waste service or the shop where you purchased the product 2 2 Extraction systems Depending on the type the cooker hoods...

Page 37: ...ight 5 indicates that the fan is working Press the button 3 or 4 The extractor hood switches on at the setting selected Switching lighting on and off Press the lighting button 1 The lighting switches...

Page 38: ...y to replace the cartridge at least every four months DO NOT wash or reuse the carbon filter Saturated carbon is not environmentally friendly change the filter regularly Fix the carbon filter undernea...

Page 39: ...s such as soda Stainless steel Do not use any sort of scourer Treat with a Stainless Steal Cleaner and polish with the structure of the stainless steel Metal grease filter The grease filters can be pl...

Page 40: ...d must be not less than 65 cm from electric cookers and 75 cm from gas or mixed cookers If the cooker hood is to be fitted to an existing duct no other appliances such as a geyser or heater may be con...

Page 41: ...g attention of the thickness of the material you are using to fix the unit Insert the unit from below see fig A The springs previously adjusted are strong enough to keep the product fixed for a while...

Page 42: ...ial regulations To draw attention to the fact that the segregated processing of electric household appliances is compulsory this appliance carries the symbol of a crossed out dustbin This means that a...

Search results

Summary of Contents for ISW670RVS

Reviews:

Related manuals for ISW670RVS

Brands by name

Popular brands

Pelgrim ISW670RVS, Manual

Search results

Summary of Contents for ISW670RVS

Reviews:

Related manuals for ISW670RVS

Brands by name

Popular brands