Peiying PY9909.2 Owner'S Manual Download Page 50

Page: 50 / 62

Manual de utilizare

Diagrama de conexiuni

RADIO ANTENA

CONNECTOR

Canal spate dreapta

Canal spate stânga

Canal față dreapta

Canal față stânga

M 12V

Difuzor spate dreapta

Difuzor fata dreapta

Difuzor fata stanga

Difuzor spate stanga

Alimentare antena

Impamantare

La cheia de

contact

gri

alb / negru

verde

violet

violet-negru

gri - negru

alb

verde / negru

albastru

negru

galben

roșu

negru

portocaliu-negru

Albastru/negru

Maro/negru

maro

portocaliu

roz

frana

comanda de la volan 1

alimentare antenă

susținere memorie 12 V B+

Camera mers inapoi (B+)

împământare (B-)

control luminozitate

AMP

comanda de la volan 2

Comanda de la volan (-)

alimentare (B+)

Funcționare

Operarea meniului principal se face de pe ercanul tactil al dispozitivului. Atingeți/glisați pentru a

efectua acțiunile dorite. Iată câteva mișcări de bază pentru funcționarea generală a radio-ului.

Summary of Contents for PY9909.2

Page 1: ...Car receiver PY9909 2 Bedienungsanleitung RO Manual de utilizare PL Instrukcja obs ugi EN Owner s manual DE...

Page 2: ......

Page 3: ...berpr fen Sie den Stromanschluss und ersetzen die Sicherung durch eine mit den gleichen spezifizierten Werten Wenn die Sicherung h ufig durchbrennt wenden Sie sich zur berpr fung Reparatur an einen a...

Page 4: ...l zu b ndeln damit sie die L ftungs ffnungen nicht blockieren Sicherheitsanleitungen Bedienen Sie das Ger t NICHT w hrend der Fahrt da dies zu einem Verkehrsunfall f hren kann Der Fahrer darf den Moni...

Page 5: ...in Umgebungen mit extrem hohen niedrigen Temperaturen m glicherweise nicht ordnungsgem Verwenden Sie nur autorisierte Speichermedien Bitte beachten Sie dass der Hersteller keine Kompatibilit t mit jed...

Page 6: ...R Sensor 7 LCD Anzeige 8 Ton aus Anruf beenden im Bluetooth Modus 9 AUX Eingang 10 USB Steckplatz 11 Mikrofon Nur Bluetooth Modus 12 Taste 6 Einstellen des Bildschirmwinkels abw rts 13 Taste 4 Bereit...

Page 7: ...rz Kabel blaues schwarzes gelbes Kabel rotes schwarzes orange schwarzes blau schwarzes braun schwarzes Braunes orange Pink BREMSE LENKRADSTEUERUNG 1 ANTENNE Stromversorgung speicher an 12 V anschlie e...

Page 8: ...ngsmodus Nachtmodus Benutzermodus Dr cken Sie um die Helligkeitsstufe einzustellen alle Modi ndern sich entsprechend Bildschirmausschaltmodus Der Bildschirm wird ausgeschaltet dr cken Sie eine beliebi...

Page 9: ...ken Sie TA um die Verkehrsdurchsage Funktion ein oder auszuschalten 12 Dr cken Sie AF zum Wechseln auf alternative Frequenzen 13 Ber hren Sie die voreingestellte Frequenzzelleneinheit im Radiomen um d...

Page 10: ...h das Telefonbuch wird standardm ig nicht in das Radio geladen Dr cken Sie um die Kontakte zu laden Bitte beachten Sie dass Sie m glicherweise vom Telefon aufgefordert werden zu best tigen ob das Radi...

Page 11: ...isplaymodus Datumsformat entsprechend w hlen Displayformat Zeitformat entsprechend w hlen Einstellung Uhrzeit und Datum eingeben Licht Hintergrundbeleuchtung einstellen entsprechend einstellen Farblic...

Page 12: ...tisch zu speichern 5 Klicken Sie auf das Symbol um die Schaltfl chen neu zu programmieren oder das fehlerhafte Lernen zu entfernen Das System bricht die Lernfunktion aller Tasten ab Kabelverbindungen...

Page 13: ...wenn dieses USB Zubeh r angeschlossen ist Klicken Sie auf OK Der Benutzer kann hier auch die Standardnutzung aktivieren 3 Auf dem Bildschirm Ihres mobilen Ger ts wird m glicherweise ein Hinweis zum E...

Page 14: ...endern zu wechseln 9 Taste PHOTO Dr cken Sie diese Taste im USB SD Modus um das Men des Bildverzeichnisses aufzurufen 10 Taste Lautst rke Erh hen Verringern Einstellen der Lautst rke 11 Taste ZOOM Bil...

Page 15: ...achl st oder nicht mehr Funktioniert muss die Batterie Ausgetauscht werden Verwenden Sie f r die neue Batterie den Typus CR2025 Bei Einlegen der Batterie achten Sie auf die korrekte Polarit t Bitte be...

Page 16: ...IVX AVI RMVB MKV Bilder JPG PNG GIF Panel abnehmbar Equalizer Pop Rock Klassik Flach Jazz Elektro Benutzer GPS Ja Betriebssystem WIN CE 6 0 RAM 64 MB Unterst tzter Standard PAL NTSC Lenkradsteuerung J...

Page 17: ...dukt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von andere...

Page 18: ...g the device Make sure to connect the yellow and red power supply cables after all other cables are already connected The heat sink becomes very hot after use Be careful not to touch it when removing...

Page 19: ...istening what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing To guard against this set your volume to a safe level before your hearing adapts and leave it there Listen for reasonable p...

Page 20: ...creen upwards 6 IR sensor 7 LCD window 8 Mute hang up for bluetooth mode 9 AUX input 10 USB port 11 MIC bluetooth option only 12 Number key 6 adjust the angle of the display screen downwards 13 Number...

Page 21: ...agram Operation Operation of the main menu on the device s display is based on touch function Touch slide to perform desired actions Here are some basic movements in general operation of the radio Pre...

Page 22: ...eturn to previous screen Press to adjust panel tilt angle downwards Press to adjust panel tilt angle upwards Press to change background picture Press to change brightness adjustments Daytime mode Nigh...

Page 23: ...equency unit cell on radio menu to listen to the radio frequency stored in the cell 14 Press and hold down the pre set frequency unit cell for three seconds on the radio menu to store frequency played...

Page 24: ...is not loaded into the radio Press to load the contacts Please note the phone may ask you to confirm whether to allow radio to see contacts Press to open the keypad to search a record BT music press...

Page 25: ...ropriate time format Adjust input date and time Light Backlight adjust adjust appropriately Color light select appropriate Auto cycle time select appropriate SWC steering wheel control Steering wheel...

Page 26: ...5 To reprogram the buttons or remove the mistaken learning click icon The system will cancel the learning function of all keys Wiring operation for steering wheel control Single wiring for steering w...

Page 27: ...onnect your mobile device to the radio receiver via USB cable A notification will show on your mobile device Open Autolink when this USB accessory is connected Please click OK User can also enable the...

Page 28: ...own 11 Zoom button zoom in images 12 Select Answer button multi function button to set Volume Treble Base Balance Fader press to answer redial last number the call in BT mode 13 Seek Up Down buttons i...

Page 29: ...nal range is shortened or the device does not respond to the remote Please note before first operation remove the insulation strip from the battery compartment 1 Retrieve battery compartment 2 Insert...

Page 30: ...B MKV Picture JPG PNG GIF Panel detachable Equalizer Pop Rock Classic Flat Jazz Electro User GPS Yes Operating system WIN CE 6 0 RAM 64 MB Supported standard PAL NTSC Steering wheel control Yes analog...

Page 31: ...mentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for dispo...

Page 32: ...ik na nowy o identycznych parametrach Je li bezpiecznik si cz sto przepala nale y skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy Producent zaleca pod czenie urz dzenia do...

Page 33: ...Aby si przed tym uchroni nale y ustawi g o no na bezpieczny poziom poczeka a s uch dostosuje si do niego i s ucha na tym poziomie Nale y s ucha urz dzenia przez odpowiedni okres czasu Przed u ony kon...

Page 34: ...h pami ci zewn trznych Uwaga Producent nie gwarantuje kompatybilno ci urz dzenia ze wszystkimi pami ciami zewn trznymi Pliki zabezpieczone przed kopiowaniem ochrona praw autorskich mog nie by odtwarza...

Page 35: ...ie ekranu w g r 6 Czujnik podczerwieni 7 Wy wietlacz LCD 8 Wyciszenie od o enie s uchawki w trybie Bluetooth 9 Wej cie AUX 10 Port USB 11 Mikrofon tylko w funkcji bluetooth 12 Przycisk numeryczny 6 po...

Page 36: ...ony niebieski pomara czowo czarny niebiesko czarny br zowo czarny br zowy pomara czowy r owy hamulec zasilanie anteny back view B uziemienie B kontrola pod wietlania AMP bia y zielony czarny sterowani...

Page 37: ...potwierdzi i przej do nast pnego ustawienia Je li przez 5 sekund u ytkownik nie wprowadzi adnych zmian okno si wy czy Naci nij zegar na g wnym ekranie aby zmieni styl wy wietlania zegara analogowy cyf...

Page 38: ...aby przewin do ty u Odtwarzanie Pauza Nacisn aby przej do nast pnego utworu nacisn i przytrzyma aby przewin do przodu zmiana trybu odtwarzania powtarzanie jednego utworu powtarzanie folderu powtarzan...

Page 39: ...mera w wy Wykrywanie wiate w wy Wykrywanie hamowania w wy Subwoofer w wy Sygna d wi kowy w wy D wi k Korektor nale y wybra odpowiedni Ustawienia d wi ku nale y wybra odpowiedni Loudness podbicie basu...

Page 40: ...GPS 2 Przej do trybu GPS aby ustawi cie k nawigacji Nale y wybra cie k GPS i zatwierdzi 3 Po ustawieniu cie ki GPS i wczytaniu karty z map u ytkownik mo e korzysta z tego trybu 4 Podczas ustawiania ci...

Page 41: ...m niskiej impedancji Je eli powy ej 12 k to nale y pod czy zgodnie ze schematem wysokiej impedancji Schemat po czenia niska impedancja KEY1 GND uziemienie KEY2 Schemat po czenia wysoka impedancja Zmia...

Page 42: ...wietli menu Aby zamkn menu nale y nacisn poza obszarem menu 2 wyj cie z trybu Phone Link i powr t do menu g wnego 3 Powr t 4 Wygaszanie ekranu 5 Przejd do ekranu g wnego twojego telefonu 6 Zezw l na...

Page 43: ...asu 16 Przycisk EQ naci nij aby odrzuci zako czy po czenie w trybie BT 17 Przyciski klawiatury numerycznej 18 Przycisk 19 Przycisk audio w trybie wideo mo na wybra inny j zyk 20 Przycisk RDM w trybie...

Page 44: ...waga przed pierwszym u yciem nale y usun plastikowe zabezpieczenie gniazda baterii 1 Wysun gniazdo baterii 2 Umie ci now bateri CR2025 w pojemniku na baterie Bateri nale y umie ci biegunem dodatnim ku...

Page 45: ...F Panel zdejmowany Equalizer Pop Rock Classic Flat Jazz Electro W asny GPS Tak System operacyjny WIN CE 6 0 Pami RAM 64 MB Standard obrazu PAL NTSC Sterowanie z kierownicy Tak analogowe Mo liwo regula...

Page 46: ...ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y...

Page 47: ...contactul este oprit nainte de a conecta dispozitivul Asigura i v c conecta i cablurile de alimentare galben i ro u doar dup ce toate celelalte cabluri au fost deja conectate Radiatorul devine foarte...

Page 48: ...ur nainte ca auzul s se adaptaze i l sa i l a a Asculta i perioade rezonabile de timp Ascultarea prelungit chiar i la un nivel sigur poate duce la pierderea auzului Asigura i v c utiliza i echipamentu...

Page 49: ...ecranului in sus 6 Senzor IR 7 Ecran LCD 8 Silentios terminare apel in modul Bluetooth 9 Intrare AUX 10 slot USB 11 Microfon doar in modul Bluetooth 12 Numarul 6 ajustati pozitia ecranului in jos 13 N...

Page 50: ...et negru gri negru alb verde negru albastru negru galben ro u negru portocaliu negru Albastru negru Maro negru maro portocaliu roz frana comanda de la volan 1 alimentare anten sus inere memorie 12 V B...

Page 51: ...ntru a regla luminozitatea toate modurile se vor schimba corespunzator Mod oprire ecran ecranul va fi oprit ap sa i orice buton pentru a reveni la modul zi Ap sa i pentru a intra direct n modul oprire...

Page 52: ...2 Ap sa i AF pentru comutarea tabelului de schimbare a frecven ei 13 Atinge i c su a unit ii de frecven a prestabilit din meniul radio ului pentru a asculta frecven a radio memorat n c su 14 Ap sa i i...

Page 53: ...Ap sa i pentru a nc rca contactele Re ine i c telefonul v poate cere s confirma i dac permite i sau nu ca radio ul s vizualizeze contactele Ap sa i pentru a deschide tastatura pentru a c uta o nregis...

Page 54: ...orespunz tor formatul datei Format selecta i corespunz tor formatul orei Ajustare introduce i data i ora Iluminare Reglare lumin de fundal regla i corespunz tor Culoare lumin selecta i corespunz tor T...

Page 55: ...te descris p n c nd setarea este complet 4 Dup asocierea cu succes ap sa i iconi a pentru a salva rezultatele automat 5 Pentru a reprograma butoanle sau elimina o programare gre it ap sa i iconi a Sis...

Page 56: ...tivul mobil Deschide i Autolink atunci c nd acest accesoriu USB este conectat Ap sa i OK Utilizatorul poate activa aici utilizarea implicit 3 Pe ecranul dispozitivului mobil va ap rea o not despre cap...

Page 57: ...unde apelului reapela ultimul num r n modul BT 13 Butoane c utare n sus n jos n modul radio ap sa i pentru a c uta automat n sus sau n jos posturile radio Ap sa i i ine i ap sat scurt unul din aceste...

Page 58: ...nd nu mai func ioneaz Re ine i nainte de prima utilizare ndep rta i banda izolatoare din compartimentul bateriei 1 Scoate i compartimentul bateriei 2 Introduce i bateria de tip CR2025 n compartimentul...

Page 59: ...RMVB MKV Imagine JPG PNG GIF Panou frontal deta abil Egalizator Pop Rock Classic Flat Jazz Electro Utilizator GPS Da Sistem de operare WIN CE 6 0 RAM 64 MB Standard TV acceptat PAL NTSC Comenzi volan...

Page 60: ...ribuit de Lechpol Electronics SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila V rug m s re ine i ilustra ia de mai jos i descrierea referitoare...

Page 61: ......

Page 62: ......

Search results

Summary of Contents for PY9909.2

Reviews:

Related manuals for PY9909.2

Brands by name

Popular brands

Peiying PY9909.2, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PY9909.2

Reviews:

Related manuals for PY9909.2

Brands by name

Popular brands