Peiying PY8307 Owner'S Manual Download Page 37

Page: 37 / 44

Manual de utilizare

PANOUL DE COMANDA

1. Butonul de pornire

2. Butonul pentru volum/ butolul

SEL

3. Butonul

MOD

(comutatorul de selectare domeniu)

4. Butonul

DISP

(butonul pentru afisaj)

5. Afisaj LCD

6. Butonul resetare

7. Butonul

BND

(banda/selectare ID3)

8. Butonul

(cautare frecventa / derulare inainte)

9. Butonul

(cautare frecventa / derulare inapoi)

10. Butonul

AMS

(memorare automata)

11. Butonul

(redare/pauza si buton presetat 1)

12. Butonul

INT/2

(intro si butonul presetat 2)

13. Butonul

RPT/3

(repetare si butonul

presetat 3)

14. Butonul

RDM/4

(alegere la intamplare

a melodiilor si butonul presetat 4)

15. Butonul

-10/5

(presetat 5)

16. Butonul

+10/6

(presetat 6)

17. Butonul RELEASE

18. Butonul

19. Butonul

SCN

20. Senzor telecomanda

21. Mufa AUX

22. Conector USB

23. Slot SD/MMC

24. LED

Summary of Contents for PY8307

Page 1: ...Car radio PY8307 Owner s manual EN Manual de utilizare RO Instrukcja obs ugi PL Bedienungsanleitung DE...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Bedienungsanleitung DE INHALTSVERZEICHNIS INSTALLATION 4 WEITERE INFORMATIONEN 6 ALLGEMEINE FUNKTIONEN 7 RADIO FUNKTIONEN 10 USB SD FUNKTIONEN 11 TECHNISCHE DATEN 12...

Page 4: ...legenen Autoh ndler wenn die Installation Bohrungen oder sonstige nderungen des Autos erfordert Installieren Sie das Ger t so dass es nicht den Fahrer st rt und die Passagiere nicht verletzt im Falle...

Page 5: ...s Ger ts so ein das sie mit einem Klicken einrasten Durch ziehen an beiden Schl ssel wird das Ger t aus dem Armaturenbrett entfernt MONTAGE Methode B Die Montage erfolgt mit den L chern an den Au ense...

Page 6: ...chwarz wei Kabel REAR Lch SPEAKER GREEN LAUTSPRECHER HINTEN LINKS gr nes Kabel REAR Lch SPEAKER GREEN BLACK LAUTSPRECHER HINTEN LINKS gr n schwarz Kabel MEMORY BACKUP YELLOW STROMVERSORGUNG SPEICHER g...

Page 7: ...ler R cklauf 10 Taste AMS Automatische Speicherung 11 Taste 1 Start Pause und Stationstaste 1 12 Taste INT 2 Intro und Stationstaste 2 13 Taste RPT 3 Wiederholung und Stationstaste 3 14 Taste RDM 4 Zu...

Page 8: ...t BASS Dr cken Sie die Taste SEL 2 einmal Regeln Sie den Bass durch drehen der Lautst rkeregler 2 TREBLE Dr cken Sie die Taste SEL 2 SEL zweimal Regeln Sie die hohen T ne durch drehen der Lautst rkere...

Page 9: ...L Im LCD Display erscheint AREA USA EUR Durch drehen der Lautst rkeregler 2 wird die Option USA oder EUROPA ausgew hlt QUELLE AUSW HLEN Dr cken Sie mehrmals kurz die Taste MOD ausw hlen 3 um Radio USB...

Page 10: ...zugeh rigen Stationsspeicher Programmsuche Dr cken Sie kurz die Taste AMS 10 um die gespeicherten Sender f r kurze Zeit 5 Sekunden anzuh ren Im Display wird NT angezeigt Um den gew nschten Sender anz...

Page 11: ...aktiviert Beim Start der Funktion erscheint die Anzeige RPT und die gerade ausgew hlte Melodie wird wiederholt Nochmaliges dr cken stoppt die Funktion ZUF LLIGE REIHENFOLGE RDM Dr cken Sie die Taste...

Page 12: ...Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Hergestellt in China f r LECHPOL ELECTRONICS Sp z o...

Page 13: ...13 Owner s manual EN TABLE OF CONTENTS INSTALLATION 14 ADDITIONALINFORMATION 16 GENERALOPERATIONS 18 RADIOOPERATIONS 20 USB SDOPERATIONS 21 SPECIFICATION 22...

Page 14: ...llation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle Install the unit where it does not get in the driver s way and cannot injure the passenger if there is a sudden stop Like a...

Page 15: ...s of the unit and shown in figure until they click Pulling the levers makes possible to remove the unit from the dashboard INPUT THE SD CARD The SD oblique angle keeps rightward exposure put into the...

Page 16: ...16 Owner s manual EN WIRE CONNECTION DIAGRAM...

Page 17: ...ton tune seek track reverse button 10 AMS button automatic memory storing 11 1 button start pause preset button 1 12 INT 2 button intro preset button 2 13 RPT 3 button repeat preset button 3 14 RDM 4...

Page 18: ...button 2 one time Adjust bass level by using the volume knob 2 TREBLE Press the SEL button 2 two times Adjust treble level by using the volume knob 2 knob BALANCE Press the SEL button 2 three times Ad...

Page 19: ...SA or EUROPE frequency SELECT MODE By pressing the MOD button 3 you can switch between different function modes Tuner radio USB to go to this mode USB device must be connected Memory card to go to thi...

Page 20: ...number button Program Scanning Press the AMS button 10 shortly to scan preset station When the AMS mode is carry out INT appear on LCD display the unit scan each stored station for 5 seconds you also...

Page 21: ...mode REPEAT ON OFF is activated When set to REPEAT ON RPT indicator is on and the current track will be repeated RDM Press the RDM button 14 When the function is on RDM indicator is on and each track...

Page 22: ...e terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 M...

Page 23: ...23 Instrukcja obs ugi PL SPIS TRE CI INSTALACJA 24 DIAGRAMPOD CZANIAPRZEWOD W 26 PODSTAWOWEOPERACJE 28 RADIO 30 USB SD 31 SPECYFIKACJA 32...

Page 24: ...oryzowanym serwisem twojego samochodu je eli instalacja radia wymaga dokonania modyfikacji w samochodzie np wywiercenia otwor w itp Zainstaluj radio w spos b solidny i bezpieczny aby nie wyrz dzi o ni...

Page 25: ...cze s w komplecie w szczeliny po obu stronach radia a us yszysz klikni cie Nast pnie poci gnij ca o do siebie aby wyj radio MONTA Metoda B Monta przy pomocy otwor w po bokach urz dzenia 1 Wstaw radio...

Page 26: ...WY GO NIK PRZEDNI LEWY GO NIK TYLNY LEWYY GO NIK GND ANTENA PODTRZYMANIE PAMI CI ZASILANIE 12V CZARNY SZARY SZARO CZARNY FIOLETOWY FIOLETOWY CZARNY NIEBIESKI ZASILANIE ANTENY BIA Y G O NIK LEWY PRZ D...

Page 27: ...ojenie wyb r cie ki 10 Przycisk AMS 11 Przycisk 1 odtwarzaj pauza przycisk numeryczny 1 12 Przycisk INT 2 intro przycisk numeryczny 2 13 Przycisk RPT 3 repeat przycisk numeryczny 3 14 Przycisk RDM 4 r...

Page 28: ...basu WYSOKIE TONY TREBLE Naci nij przycisk SEL 2 dwa razy aby przej do trybu ustawie treble Nast pnie obr pokr t o g o no ci 2 zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara aby dostosowa poziom tr...

Page 29: ...arta pami ci musi by pod czona do urz dzenia AUX DISPLAY Naci ni cie przycisku DISP 4 W ka dym z tryb w zmienia informacje wy wietlane na ekranie Czas jest wy wietlany na wy wietlaczu przez 5 sekund o...

Page 30: ...zakresu 6 stacji z najsilniejszym sygna em zostanie zapisanych Strojenie stacji Naci nij przycisk AMS 10 aby przeskanowa zaprogramowane stacje Na wy wietlaczu pojawi si napis INT Urz dzenie przeskanu...

Page 31: ...INTRO ON a radio zacznie odtwarza pierwsze 10 sekund ka dego utworu RPT Naci nij przycisk RPT 13 Gdy funkcja powtarzania zostanie w czona na wy wietlaczu pojawi si napis REPEAT ON a radio zacznie powt...

Page 32: ...alnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELE...

Page 33: ...33 Manual de utilizare RO CUPRINS PRECAUTIONS 34 SCHEMA DE CONECTARE 36 FUNCTII GENERALE 38 FUNCTII RADIO 40 FUNCTI USB SD 41 SPECIFICATII 42...

Page 34: ...corecta Utilizarea altor componente poate provoca defectarea aparatului Consultati cel mai apropiat dealer auto daca instalarea aparatului necesita gaurire sau alte modificari ale autoturismului gaur...

Page 35: ...CEREA CARDULUI SD Unghiul oblic al cardului SD mentine expunerea descendenta introduceti I in spatiul SD si apasati inca o data pentru a l scoate Fig 2 Fig 3 1 Tablou de bord 2 Piulita 5 mm 3 Saiba de...

Page 36: ...GROUND BLACK IMPAMANTARE NEGRU FRONT Rch SPEAKER GREY DIFUZOR FATA Rch GRI FRONT Rch SPEAKER GREY BLACK DIFUZOR FATA Rch GRI NEGRU REAR Rch SPEAKER VIOLET DIFUZOR SPATE Lch MOV REAR Rch SPEAKER VIOLET...

Page 37: ...erulare inainte 9 Butonul cautare frecventa derulare inapoi 10 Butonul AMS memorare automata 11 Butonul 1 redare pauza si buton presetat 1 12 Butonul INT 2 intro si butonul presetat 2 13 Butonul RPT 3...

Page 38: ...u onul SEL 2 o singura data Reglati nivelul bass ului folosind butonul pentru volum 2 TREBLE Apasati butonul SEL 2 de doua ori Reglati nivelul sunetelor inalte folosind butonul pentru volum 2 BALANS A...

Page 39: ...rite functii Frecventa radio USB pentru a accesa acest mod trebuie conectat un dispozitiv USB CARDUL DE MEMORIE pentru a accesa acest mod trebuie sa existe un card in aparat componenta AUX DISPLAY AFI...

Page 40: ...e Apasati scurt butonul AMS 10 pentru a scana un post de radio reglat Cand modul AMS este pornit simbolul INT apare pe afisaj Puteti de asemenea apasa butoanele corespunzatoare sau butonul AMS cand po...

Page 41: ...PETARE PORNITA OPRITA este activata Cand funcita REPETARE PORNITA INDICATORUL REPETARII pomesc si repeta piesa curenta RDM random redare aleatoare Apasati butonul RDM 14 Cand functiile RANDOM PORNIT I...

Page 42: ...sunt rugati s ia legatura cu furnizorul si s verifice conditiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Elect...

Page 43: ......

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for PY8307

Reviews:

Related manuals for PY8307

Brands by name

Popular brands

Peiying PY8307, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PY8307

Reviews:

Related manuals for PY8307

Brands by name

Popular brands