manualshive.com logo in svg

Peiying PY-GPS5014, Owner'S Manual, Page: 76 / 80

Share
Download
Peiying PY-GPS5014 Owner'S Manual Download Page 76

Manual de utilizare

76

RO

Icoane

Functii

Icoane

Functii

 / 

 

Poza anterioara/

Urmatoare

Full Screen (atingeti 

ecranul pentru reluare)

 / 

Zoom in / Out

Rotire imagine

1:1

Procentaj diferit

Setare Mod Automat / 

Manual pt. slide show

6. Instrumente

6.1 Calculator

Selectati optiunea “Calculator” pentru efectuarea de calcule simple.

6.2 Test GPS 

Selectati optiunea “Info GPS” pentru a vizualiza informatiile privind 

semnalele GPS cum ar fi numarul satelitilor, longitudine, latitudine, 

altitudine si viteza.

Summary of Contents for PY-GPS5014

Page 1: ...GPS Peiying PY GPS5014 HU CS Owner s manual LT DE PL EN RO...

Page 2: ......

Page 3: ...baterii aby nedo lo k v buchu udr ujte za zen v bezpe n vzd lenosti od ohn V robek nen vodot sn Za zen nepou vejte v prost ed s vysokou vlhkost vzduchu Zalit p stroje vodou nebo p soben p ry m e zp s...

Page 4: ...n UPOZORN N V robce si vyhrazuje pr vo na mal rozd ly v jasu a barv displeje mezi jednotliv mi za zen mi Na displeji za zen mohou b t viditeln jasn nebo tmav pole P pustn je a 5 po kozen ch pixel na m...

Page 5: ...mka Pokud je rove nabit baterie p li n zk dobijte ji abyste zajistili nep etr it provoz za zen Dotykov pero Dotykov pero je n stroj k pou v n navigace pomoc pera m ete prov st n sleduj c operace 1 Je...

Page 6: ...ln m nebo rav m materi l m Nab jen bateri Zdroj nap jen Za zen lze nap jet z vestav n baterie nab je ky do auta nebo s ov nab je ky Nen li GPS p ipojen k extern mu zdroji nap jen pou v svoji lithiovou...

Page 7: ...3 m s ce aby se optimalizovala ivotnost baterie 3 Z ruka se nevztahuje na sn en v konu baterie 4 Za zen nenab jejte na p m m slune n m sv tle Test sign lu GPS V p pad prvn ho testu sign lu GPS vyjd te...

Page 8: ...ap m a softwaru 2 E Book A Zvolte Multim dia chcete li p ej t do multimedi ln ho p ehr va e N sledn vyberte E knihy pro otev en te ky elektronick ch knih B Zvolte mo nost Ru n pro ru n posouv n str ne...

Page 9: ...e N sledn vyberte Hudba a otev ete p ehr va hudby B Vysv tlen tla tek Ikona Funkce Ikona Funkce P ehr v n P edchoz Pauza N sleduj c Stop Zm na re imu p ehr v n 4 Video A Zvolte Multim dia chcete li p...

Page 10: ...e P edchoz n sleduj c Pln obrazovka pro n vrat klepn te na obrazovku Zv t it zmen it Oto it fotografii 1 1 M tko Manu ln re im automatick pro prezentaci 6 N ad 6 1 Kalkula ka Chcete li prov st jednodu...

Page 11: ...n automaticky zm n jazyk syst mu 7 2 Nastaven podsv cen A Vyberte Podsv cen pro nastaven jasu obrazovky B Posunut m posuvn ku nastavte jas obrazovky C Pomoc tla tek a nastavte as pro automatick vypnut...

Page 12: ...aven polo ku Systems 7 7 Kalibrace obrazovky Chcete li kalibrovat obrazovku vyberte v nab dce nastaven polo ku Kalibrace a postupujte podle pokyn na obrazovce 7 8 Zm na loga Pomoc t to funkce m ete ak...

Page 13: ...ernetov adrese www lechpol eu e tina Spr vn likvidace v robku opot ebovan elektrick a elektronick vybaven Ozna en um st n na v robku anebo v textech kter se ho t kaj poukazuje na skute nost e po vypr...

Page 14: ...ckelkontakt der Batterie Datenverlust oder andere Hardware Teil Besch digung am Ger t zu vermeiden Versuchen Sie nicht selbst das Ger t zu zerlegen dieses f hrt zum Verlust der Garantie Das Ger t hat...

Page 15: ...are Fehlfunktion Reparaturen Austausch des Akkus usw HINWEIS DerAkkuistnichtentfernbar DieBatterienichtzerlegen WICHTIG Der Hersteller erlaubt die M glichkeit kleinere Abweichungen in der Display Hell...

Page 16: ...is Wann immer die Batteriespannung zu niedrig ist laden Sie es sofort auf um sicherzustellen dass das Ger t weiter in betrieb bleibt Eingabestift Der Stift ist Ihr bestes Werkzeug f r die Bedienung be...

Page 17: ...ung Stromquellen Die Stromquellen dieses Ger tes sind ein integrierter Akku und ein USB Ladeger t z B Auto Ladeger t oder Netzger t optional Wenn ein Ladeger t an das Ger t angeschlossen ist wird der...

Page 18: ...lle 2 oder 3 Monate auf die volle Kapazit t aufzuladen um eine Tiefentladung des Lithium Polymer Akkus zu vermeiden 3 Garantie wird nicht f r Tiefentladung der Li Polymer Akku gew hrt 4 Das Ger t nich...

Page 19: ...Reader A W hlen Sie Multimedia um auf den Media Player zuzugreifen Dr cken Sie E Buch um den E Book Reader aufzurufen B Kreuzen Sie das K stchen Manuell an f r den manuellen Seitenwechsel Kreuzen Sie...

Page 20: ...um den Musik Player aufzurufen B Beschreibung der Symbole Symbol Funktion Symbol Funktion Wiedergabe Vorheriger Pause N chster Stopp Wiedergabemodus ndern 4 Video A W hlen Sie Multimedia um auf den Me...

Page 21: ...N chstes Vorheriges Bild Vollbild Tippen Sie auf den Bildschirm um zur ckzukehren Zoom Ein Aus Bild drehen 1 1 Verschiedener Prozentsatz Einstellen des Modus Automatisch Manuel f r Diashow 6 Werkzeuge...

Page 22: ...smen Das Ger t befindet sich bereits in der ausgew hlten Sprache 7 2 Hintergrundbeleuchtung einstellen A W hlen Sie R cklicht um die Helligkeit des Bildschirms einzustellen B Tippen Sie auf den Balken...

Page 23: ...k nnen 7 6 System Info W hlen Sie System Info zur Anzeige der Systeminformation wie SDRAM Flash Speicherplatz Version und SN Seriennummer 7 7 Eingabestift Genauigkeitskalibrierung W hlen Sie Kalibrie...

Page 24: ...er Richtlinie 2014 53 UE befindet Konformit tserkl rung zum Download auf www lechpol eu Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und and...

Page 25: ...uilt in rechargeable battery do not put it into fire to avoid explosion The product is non water proof Keep it away from any liquid and do not keep the device in a high humidity environment Do not exp...

Page 26: ...y for minor variations in display brightness and color between individual devices There may be visible light or dark spots on the display Up to 5 defective pixels are acceptable to be present on the d...

Page 27: ...ere is no response from you the device will switch off automatically after 10 seconds Note Whenever the battery power is too low recharge it to ensure the device keeps working Stylus Pen The stylus pe...

Page 28: ...ower sources of this device are a built in rechargeable battery USB charger car charger If a charger is connected to the device the built in rechargeable battery will be recharged automatically Whenev...

Page 29: ...arge it to full capacity every 2 or 3 months to avoid over discharging of battery 3 Warranty is not covering over discharging of Li Polymer battery 4 Do not recharge the device under direct expose to...

Page 30: ...n from the main menu to access Navigation Map and Software 2 Ebook A Select Multimedia to access media player Press Ebook to enter ebook reader B Tick the Manual box for manual page change Tick the Au...

Page 31: ...player Press Music to enter music player B Definition of icons Icon Function Icon Function Playback Previous Pause Next Stop Change playback mode 4 Video A Select Multimedia to access media player Pre...

Page 32: ...n Previous Next photo Full Screen tapping the screen to recover Zoom in Out Rotate the photo 1 1 Different Percentage Set Automatic Manual Mode for slide show 6 Tools 6 1 Calculator Select Calculator...

Page 33: ...e already in the selected language 7 2 Backlight Setting A Select Backlight to adjust brightness of the screen B Tap the bar to adjust brightness of display C Tap and to adjust automatic backlight tur...

Page 34: ...re memory Version and SN Serial Number 7 7 Stylus Accuracy Calibration Select Calibration to adjust accuracy of touch pen Follow the instruction on the screen to carry out the calibration 7 8 Update L...

Page 35: ...icates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please sep...

Page 36: ...gezheti A k sz l k saj tkez megjav t sa vagy felnyit sa a garancia elveszt s t eredm nyezi A k sz l k be p tett akkumul torral rendelkezik a robban s elker l se v gott tartsa t vol a t zt l A term k...

Page 37: ...rolt f jlokr l javasolt biztons gi m solatot v gezni A gy rt nem v llal felel ss get az esetleges adatveszt s rt FIGYELEM Az elem fixen be p tett nem cser lhet FIGYELEM A gy rt fenntartja a jogot a k...

Page 38: ...l semmilyen m veletet sem hajt v gre a k sz l k 10 s eltelt vel automatikusan kikapcsol Figyelem Ha az akkumul tor t lt si szintje t l alacsony t ltse fel a k sz l k folyamatos m k d s nek a biztos t...

Page 39: ...a k rtya haszn lata s t rol sa sor n ne tegye ki a k rty t l gk ri t nyez k foly kony vagy mar anyagok k zvetlen hat s nak Az akkumul tor t lt se T pforr s A k sz l k t pell t sa t rt nhet a be p tet...

Page 40: ...s kapacit s t 2 Ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket javasolt 2 3 havonta egyszer felt lteni az elem optim lis m k d s nek a biztos t s hoz 3 A garancia nem terjed ki a k sz l k elem nek cs kk...

Page 41: ...ig ci s t rk pekhez s a szoftverhez 2 E Book A V lassza a Multim dia opci t a multim dia lej tsz el r s hez Ezut n v lassza az E book ot az e book olvas megnyit s hoz B Jel ljebea K zi opci tazoldalak...

Page 42: ...sza a Zene opci t a zene lej tsz megnyit s hoz B Gombok jelent se Ikon Funkci Ikon Funkci Lej tsz s El z Pause K vetkez Stop Lej tsz si m d m dos t sa 4 Video A V lassza a Multim dia opci t a multim d...

Page 43: ...ez Teljes k perny visszat r shez rintse meg a k perny t Nagy t s kicsiny t s F nyk p forgat sa 1 1 Sk la K zi m d automatikus diavet t s 6 Eszk z k 6 1 Sz mol g p Egyszer sz m t sok elv gz s re v lass...

Page 44: ...ja a rendszer nyelv t 7 2 H tt rvil g t s be ll t sok A V lassza a H tt rvil g t s opci t a k perny f nyerej nek a be ll t s hoz B Tolja el a tol k t a k perny f nyerej nek a be ll t s hoz C A gombokk...

Page 45: ...ek verzi t 7 7 K perny kalibr l sa A k perny kalibr l s hoz v lassza ki a be ll t sok men b l a Kalibr l s t majd k vesse a k perny n megjelen tmutat kat 7 8 Log m dos t sa E funkci seg ts g vel friss...

Page 46: ...erm ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad...

Page 47: ...ntuot baterij kad b t i vengta sprogimo laikykite prietais atokiau nuo ugnies Produktas n ra atsparus vandeniui Nenaudokite prietaiso aplinkoje kurioje yra didel dr gm U liejus prietais vandeniu ar pa...

Page 48: ...ra sumontuota visam laikui ne i imama D MESO Gamintojas pasilieka teis atsirasti nedideliems skirtumams tarp prietais ekran ry kumo ir spalvos renginio ekrane gali atsirasti viesi arba tamsi lauk Leid...

Page 49: ...dami sugr ti prie pagrindinio meniu Jei vartotojas nesiima joki veiksm prietaisas automati kai i sijungs po 10 sekund i D mesio Jei akumuliatoriaus krovos lygis per ma as reikia j krauti kad b t u ti...

Page 50: ...yst ar sdinam sias savybes turin i med iag poveikio Baterijos krovimas Maitinimo altinis Prietaisas gali b ti maitinamas i rengtos baterijos automobilinio ar tinklinio kroviklio pagalba Kai GPS n ra p...

Page 51: ...ilg laik rekomenduojama j krauti bent kart per 2 3 m nesius kad optimizuot baterijos veikimo laik 3 Garantija neapima prietaiso akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpinim 4 Nekraukite prietaiso tiesio...

Page 52: ...e pri jim prie navigacijos em lapi ir programin s rangos 2 E Book A Pasirinkite Multimedija jei norite pereiti prie medijos leistuvo Tada pasirinkite E knygos kad atidarytum te e book skaitytuv B Pasi...

Page 53: ...reik m Piktograma Funkcija Piktograma Funkcija Groti Ankstesnis Pauz Sekantis Stop Grojimo re imo keitimas 4 Video A Pasirinkite Multimedija jei norite pereiti prie medijos leistuvo Tada pasirinkite V...

Page 54: ...adidinti suma inti Apversti nuotrauk 1 1 Mastelis Rankinis re imas automatinis skaidri rodymui 6 rankiai 6 1 Kalkuliatorius Nor dami atlikti paprast skai iavim pagrindiniame meniu pasirinkite Kalkulia...

Page 55: ...kalb 7 2 Foninio ap vietimo nustatymai A Pasirinkite Foninis ap vietimas kad nustatytum te ekrano ry kum B Perkelkite slankikl kad reguliuotum te ekrano ry kum C Naudokite mygtukus kad nustatytum te...

Page 56: ...serijos numer pasirinkite Sistemos 7 7 Ekranu kalibravimas Nor dami kalibruoti ekran nustatym meniu pasirinkite Kalibravimas tada vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas 7 8 Logotipo pakeitimas Nau...

Page 57: ...klaracijos atitikties tekstas yra pateikiamas iuo internetiniu adresu www lechpol eu Lietuva Teisingas gaminio alinimas panaudota elektros ir elektronikos ranga Ant gaminio nurodytas ar su juo susijus...

Page 58: ...dzenia mo e by przeprowadzona wy czenie poprzez wykwalifikowany serwis Pr by samodzielnej naprawy lub rozkr cenia urz dzenia spowoduj utrat gwarancji Urz dzenie posiada wbudowany akumulator aby unikn...

Page 59: ...w przetrzymywanych na urz dzeniu Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych UWAGA Bateriajestzamontowananasta e niejestwyjmowana UWAGA Producent zastrzega prawo do wyst powania n...

Page 60: ...nego menu Je eli u ytkownik nie wykona adnej akcji urz dzenie wy czy si automatycznie po 10 s Uwaga Je li poziom na adowania akumulatora jest zbyt niski nale y go na adowa aby zapewni ci g prac urz dz...

Page 61: ...ynnik w atmosferycznych materia w ciek ych b d r cych adowanie baterii r d o zasilania Urz dzenie mo e by zasilane z wbudowanej baterii przez adowark samochodow lub adowark sieciow Gdy GPS nie jest po...

Page 62: ...iej raz na 2 3 miesi ce w celu optymalizacji pracy baterii 3 Gwarancja nie obejmuje zmniejszenia wydajno ci pracy baterii urz dzenia 4 Nie nale y adowa urz dzenia w miejscu o bezpo rednim nas onecznie...

Page 63: ...cyjnych i oprogramowania 2 E Book A Nale y wybra Multimedia aby przej do odtwarzacza multimedi w Nast pnie wybra E booki aby otworzy czytnik e book w B Nale y zaznaczy opcj R czne aby przewija strony...

Page 64: ...pnie wybra Muzyka aby otworzy odtwarzacz muzyki B Obja nienie przycisk w Ikona Funkcja Ikona Funkcja Odtwarzanie Poprzedni Pauza Nast pny Stop Zmiana trybu odtwarzania 4 Wideo A Nale y wybra Multimed...

Page 65: ...kcja Poprzednie nast pne Pe ny ekran aby powr ci stuknij w ekran Powi ksz zmniejsz Obr zdj cie 1 1 Skala Tryb r czny automatyczny dla pokazu slajd w 6 Narz dzia 6 1 Kalkulator Aby wykona proste oblicz...

Page 66: ...Ustawienia pod wietlania A Nale y wybra Pod wietlenie aby ustawi jasno ekranu B Przesun suwak aby dostosowa jasno ekranu C Przyciskami i ustawi czas automatycznego wy czania pod wietlania ekranu Domy...

Page 67: ...Systems 7 7 Kalibracja ekranu Aby skalibrowa ekran z menu ustawie nale y wybra Kalibracja nast pnie post powa wed ug wskaz wek wy wietlanych na ekranie 7 8 Zmiana logo Za pomoc tej funkcji mo na zaktu...

Page 68: ...chodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w o...

Page 69: ...incorporat nu l aruncati in foc pentru a evita un posibil incendiu Produsul nu este rezistent la apa Feriti de orice lichid si nu lasati intr un mediu cu un gard mare de umezeala Nu expuneti dispoziti...

Page 70: ...Bateria nu este detasabila Nu ncerca i s demonta i bateria IMPORTANT Produc torul avertizeaz c exist posibilitatea unei varia ii minore a luminozit ii ecranului i a culorii ntre diferite dispozitive...

Page 71: ...meste raspuns dispozitivul se va opri automat dupa 10 secunde Nota Ori de cate ori bateria este prea descarcata reincarcati o imediat pentru a asigura functionarea in continuare a aparatului Stylus St...

Page 72: ...i Reincarcare Surse de alimentare Sursele de alimentare ale acestui aparat sunt un acumulator incorporat si un incarcator USB ex incarcator de masina sau adaptor optional In cazul in care un incarcato...

Page 73: ...pentru o perioada indelungata este mai bine sa l reincarcati la capacitate maxima la fiecare 2 sau 3 luni pentru a evita supra descarcarea bateriei Li Polimer 3 Garantia nu acopera supra descarcarea...

Page 74: ...ru a accesa Harta si Soft ul de Navigare 2 E Book Text Reader A Selecta i Multimedia pentru a accesa player ul media Ap sa i Ebook pentru a accesa Ebook reader B Bifa i c su a Manual pentru a schimba...

Page 75: ...e Functii Icoane Functii Redare Anterior Pauza Urm tor Stop Modific modul de re dare 4 Video A Selecta i Multimedia pentru a accesa player ul media Ap sa i Video pentru a intra n player ul video B Def...

Page 76: ...otire imagine 1 1 Procentaj diferit Setare Mod Automat Manual pt slide show 6 Instrumente 6 1 Calculator Selectati optiunea Calculator pentru efectuarea de calcule simple 6 2 Test GPS Selectati optiun...

Page 77: ...a afisajului C Apasati tasta si pentru a regla durata de oprire a iluminarii automate a fundalului Setarea prestabilita este Dezactivat nu o opriti 7 3 Status alimentare Selectati optiunea Alimentare...

Page 78: ...fectua calibrarea 7 8 Actualizare Logo Functia este pentru actualizarea logo ului de pornire a dispozitivului Va rugam sa va asigurati ca ati stocat imaginile Logo ului pe cardul SD 7 9 Calea de navig...

Page 79: ...ru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de rezidu...

Page 80: ......

Reviews:

No comments