Pego ECP 200 Base 2 Quick Manual Download

Page: 1 / 16

English Nederlands

Deutsch

Français

Español Italiano

Compressor
protection

Kriwan Kriwan

Kriwan

Protezione
compressore

Door limit switch

haven

Tür

Porte

Puerta

Micro porta

Ambient probe

Ruimtesensor

Raumfühler

Température
ambiente

Temperatura ambiente

Sonda
ambiente

Defrost probe

temperatuurweergave Abtaufühler

Sonde de
dégivrage

Sensor de desescarche Sonda evaporatore

RS485 TELENET

RS485 TELENET RS485 TELENET

RS485 TELENET

Power Supply
230vac

levering 230vac

Versorgung
230vac

Alimentation
230vac

Suministro 230vac

Alimentazione
230vac

Defrost ontdooi

elementen

Abtauheizungen

résistances de
dégivrage

resistencias de
descongelación

Resistenze
sbrinamento

Fan verdamperventilator

Verdampferlüfter

ventilateur
évaporateur

Evaporador ventilador

Ventole evaporatore

Compressor Compressor Kompressor

Compresseur

Compresor

Compressore

Light Licht Licht

Éclairage Iluminación Luce

Alarm / Aux

Alarme / Aux

Alarma / Aux

Allarme / Aux

Instructions

200

BASE 2/4

Summary of Contents for ECP 200 Base 2

Page 1: ...T RS485 TELENET RS485 TELENET RS485 TELENET RS485 TELENET Power Supply 230vac levering 230vac Versorgung 230vac Alimentation 230vac Suministro 230vac Alimentazione 230vac Defrost ontdooi elementen Abtauheizungen résistances de dégivrage resistencias de descongelación Resistenze sbrinamento Fan verdamperventilator Verdampferlüfter ventilateur évaporateur Evaporador ventilador Ventole evaporatore Co...

Page 2: ...rn 3 seconds Change menu Installer level 3 seconds Return 3 seconds VARIABLES MEANING VALUE DEFAULT r0 Temperature difference compared to main SETPOINT 0 2 10 C 2 C d0 Defrost interval hours 0 24 hours 4 hours d2 End of defrost setpoint Defrost is not executed if the temperature read by the defrost sensor is greater than d2 If the sensor is faulty defrosting is timed 35 45 C 15 C d3 Max defrost du...

Page 3: ...of protection active when PA is not equal 0 0 only display set point 1 display set point AUX light access 2 access in programming not permitted 3 access in second level programming not permitted 3 PA Password see P1 for the type of protection 0 999 0 not active 0 reL Software release indicates software version 7 Read only TROUBLESHOOTING ALARM CODE POSSIBLE CAUSE SOLUTION E0 Cold room temperature ...

Page 4: ...level 3 seconden Terugkeer 3 seconden VARIABELEN VERKLARING WAARDE FABR INST r0 Temperatuur differentie vergeleken met het SETPOINT 0 2 10 C 2 C d0 Ontdooi interval Uur 0 24 uur 4 uur d2 Ontdooibeïndigings setpoint Ontdooiing wordt niet uigevoerd als de temperatuurwaarde van de ontdooi sensor gro d2 Als de sensor defect is wordt de ontdooiing op tijd uitgevoerd 35 45 C 15 C d3 Max ontdooitijd minu...

Page 5: ...f als persoon in ruimte alarm contact NC 0 compressor beveiliging 1 persoon in ruimte alarm 0 P1 Password type beveiliging actief als PA niet gelijk is 0 0 alleen display setpoint 1 display setpoint AUX verlichting toegang 2 toegang tot programmering niet toegestaan 3 toegang tot tweede programmeerniveau is niet toegestaan 3 PA Password zie P1 voor het type beveiliging 0 999 0 niet actief 0 reL So...

Page 6: ...haltzustand des Türkontaktschalters 0 NO 1 NC 0 F3 Verdampferlüfter bei Verdichter Aus 0 Lüfter Ein 1 Lüfter Aus 1 F4 Verdampferlüfter während der Abtauphase 0 Lüfter Ein 1 Lüfter Aus 1 dE Verdampferfühler vorhanden 0 vorhanden 1 nicht vorhanden 0 d1 Abtauart 0 Elektrisch 1 Heißgas 0 Ad Geräte Adresse für Verbindung mit Telenet Auswerte Software oder Modbus 0 31 wenn AU 3 1 247 wenn AU 7 0 Ald Ver...

Page 7: ...0 Verdichterschutz 1 Personen im Kühlraum 0 P1 Passwort Schutz nur aktiv wenn PA nicht 0 0 nur Anzeigen keine Änderungen möglich 1 Anzeigen Zugriff auf Beleuchtung und AUX 2 Parameterebenen verriegeln 3 nur Parameterebene 2 verriegeln 3 PA Passwort siehe P1 für Schutzstufe 0 999 0 nicht aktiv 0 reL Software Version Aktuelle Software Störungen Meldungen im Display Mögliche Ursache Event Abhilfen E0...

Page 8: ...r 3 secondes VARIABLES SIGNIFICATION VALEURS VALEURS PAR DÉFAUT r0 Différentiel de température relatif au POINT DE CONSIGNE principal 0 2 10 C 2 C d0 Intervalle de dégivrage heures 0 24 heures 4 heures d2 Point de consigne de fin de dégivrage Le dégivrage n a pas lieu si la température relevée par la sonde de dégivrage dépasse la valeur d2 en cas de sonde défectueuse le dégivrage a lieu par tempor...

Page 9: ...a chambre 0 protection compresseur 1 alarme personne dans chambre 0 P1 Mot de passe type de protection actif quand PA différent de 0 0 visualise uniquement point de consigne 1 visualise point de consigne accès aux touches d éclairage et AUX 2 verrouille accès programmation 3 verrouille accès programmation de second niveau 3 PA Mot de passe voir P1 pour le type de protection 0 999 0 fonction désact...

Page 10: ...gundos VARIABLES SIGNIFICADO VALORES POR DEFECTO r0 Diferencial de temperatura referido al SETPOINT principal 0 2 10 C 2 C d0 Intervalo de descongelación horas 0 24 ore 4 horas d2 Setpoint de fin descongelación La descongelación no se realiza si la temperatura leída por la sonda de descongelación es superior al valor d2 En caso de sonda averiada la descongelación se realiza a tie 35 45 C 15 C d3 M...

Page 11: ... visualiza sólo el set point 1 visualiza set point acceso a las teclas luz y AUX 2 bloquea el acceso en programación 3 bloquea el acceso en program de segundo nivel 3 PA Contraseña véase P1 para el tipo de protección 0 999 0 función desactivada 0 reL versión software indica la versión software sólo lectura 7 DIAGNÓSTICO CÓDIGO ALARMA POSIBLE CAUSA OPERACIÓN A EFECTUAR E0 Anomalía de funcionamiento...

Page 12: ...RI DEFAULT r0 Differenziale di temperatura riferito al SETPOINT principale 0 2 10 C 2 C d0 Intervallo di sbrinamento ore 0 24 ore 4 ore d2 Setpoint di fine sbrinamento Lo sbrinamento non è eseguito se la temperatura letta dalla sonda di sbrinamento è superiore al valore d2 In caso di sonda guasta lo sbrinamento è eseguito a tempo 35 45 C 15 C d3 Massima durata sbrinamento minuti 1 240 min 25 min d...

Page 13: ...one attivo quando PA è diverso da 0 0 visualizza solo il set point 1 visualizza set point accesso ai tasti luce ed AUX 2 blocca accesso in programmazione 3 blocca accesso in program di secondo livello 3 PA Password vedi P1 per il tipo di protezione 0 999 0 funzione disattivata 0 reL release software indica la versione software sola lettura 7 DIAGNOSTICA CODICE ALLARME POSSIBILE CAUSA OPERAZIONE DA...

Page 14: ...Pag 14 200 EXPERT B2 4 Parameters Abstract Rev 02 09 WHITE PAGE INTENTIONALLY ...

Page 15: ...Pag 15 200 EXPERT B2 4 Parameters Abstract Rev 02 09 WHITE PAGE INTENTIONALLY ...

Page 16: ...Pag 16 200 EXPERT B2 4 Parameters Abstract Rev 02 09 PEGO S r l Via Piacentina 6 b 45030 OCCHIOBELLO ROVIGO Tel 0425 762906 Fax 0425 762905 www pego it e mail info pego it Distributore ...

Search results

Summary of Contents for ECP 200 Base 2

Reviews:

Related manuals for ECP 200 Base 2

Brands by name

Popular brands

Pego ECP 200 Base 2, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for ECP 200 Base 2

Reviews:

Related manuals for ECP 200 Base 2

Brands by name

Popular brands