Peg-Perego vivace, Instructions For Use Manual

Page: 61 / 64

- 61 -
يبرع_ AR
.PegPerego جتنم رايتخا ىلع كركشن
ريذحت
اهب ظفتحاو ،ةيانعب تاميلعتلا أرقا
-
ماه _
رطاخملل لفطلا ضرعتي دق .يلبقتسم عجرمك
.تاميلعتلا هذه عابتا متي مل اذإ
.دعقملا يف دحاو لفط لمحل جتنملا اذه ميمصت مت _
يذلا نم ربكأ لافطلأا نم ددعل جتنملا اذه مادختسا بجي لا _
.عنصُملا هيلإ ريشي
لبق نم طقف ريضحتلاو عيمجتلا تايلمع ءارجإ بجي :ريذحت _
.رابكلا
.ةروسكم وأ ةدوقفم ءازجأ كانه تناك اذإ جتنملا اذه مدختست لا _
طبرلا تايلآ عيمج نأ مادختسلاا لبقو ًلاوأ دكأتلا بجي :ريذحت _
.ميلس ٍلكشب لمعت تيبثتلاو
دعقملا ةدحو وأ ةبرعلا قفرم ةزهجأ نأ نم ققحت :ريذحت _
.مادختسلاا لبق حيحص ٍلكشب ةتبثم ةرايسلا دعقم وأ
وأ عضو دنعو كرحتلا مدع ةلاح يف لمارفلا اًمئاد مدختسا _
.لافطلأا ذخأ
.تيبثتلا تايلآ يف عباصلأا لاخدإ بنجت _
نيتعفارلا نيديلا وأ ةعفارلا ديلل دئازلا ليمحتلا يدؤي دق _
اميف عنصملا تاميلعت عابتا بجي و ،ةعلسلا نازتا مدع ىلإ
.هلقن نكمم لمح ىصقأب قلعتي
عضت لاو .مارج وليك 7 زواجتت ًلاامحأ للاسلا يف عضت لا _
ةددحملا كلت زواجتت اًنازوأ )دجو نإ( ةنوربيبلا لماح يف
.هيف ةنخاس تابورشم اًدبأ عضت لاو ،هتاذ ةنوربيبلا لماحل
زواجتت اًنازوأ )تدجو نإ( ءاطغلا بويج يف عضت لاو
.مجك 0.2
نأ ًلاوأ دكأتلا بجي ،قلاغلإاو حتفلا تايلمع ءانثأ :ريذحت _
.ةباصلإا بنجتل ةيفاك ةفاسمب دعبي لفطلا
.جتنملا اذهب ثبعلاب اًدبأ لفطلل حمست لا :ريذحت _
.ةبعل سيل جتنملا اذه
.ةبقارم نودب اًدبأ هدحو كلفط كرتت لا :ريذحت _
تايلمع ءارجإ ءانثأ لفطلا ةيامحل هابتنلااو رذحلا بجي _
.)... رهظلا دنسم ،ةعفارلا ديلا( تيبثتلا تايلآ طبض
وأ تاجردلا وأ مللاسلا نم برقلاب جتنملا اذه مدختست لا _
لثمت يتلا ءايشلأا وأ لعتشملا بهللا وأ ،ةرارحلا رداصم
.لفطلا دي لوانتم يف يه يتلاو ةروطخ
اهب يصوت وأ اهدروت يتلا رايغلا عطق مادختسا بجي _
.طقف عزوملا/ةعنصملا ةكرشلا
.ديلجلا ىلع قلحزتلا وأ يرجلل بسانم ريغ جتنملا اذه :ريذحت _
.ةعنصملا ةكرشلا نم دمتعم ريغ شارف يأ فضت لا :ريذحت _
.ةعنصملا ةكرشلا لبق نم ةدمتعم ريغ تاقحلم ةيأ مدختست لا _
وأ/و رهظلا دنسم وأ/و ضبقملا ىلع هقيبطت متي لمح يأ _
.جتنملا رارقتساب رضي نأ نكمي جتنملا ىلع ايًبناج
PegPerego تاجتنم عم مدختسُي يكل جتنملا ممُص _
:ينورتكللإا انعقوم ةرايزب مق ،تامولعملا نم ديزملل .
www.pegperego.com
:Vivace (C Seat (
تاونس 4 رمع ىتحو ةدلاولا ذنم لافطلأل بسانم جتنملا اذه
.ًلاوأ يتأي امهيأ ،مجك 22 وأ
مقف ،مجك 15 نم رثكأ مهنزو لصي نيذلا لافطلأل ةبسنلاب
.رفسلا هاجتا اًعبتم طقف دعقملا مادختساو هيجوتب
مازح اًمئاد مدختسا .طبرلا ماظن اًمئاد مدختسا :ريذحت _
.طاقن سمخلا يذ ناملأا
.بعشتملا مازحلا عم رصخلا طيرش اًمئاد لفقا
ممصُي مل .لفطلا نزو معديل يماملأا بيضقلا ممصُي مل _
بيضقلا نإ .لفطلا نزو عم دعقملا عفرل يماملأا بيضقلا
.ناملأا مازح لحم لحي لا يماملأا
دنسم مادختساب ىصوي ،ةدلاولا يثيدح لافطلأل ةبسنلاب _
.ًلايم رثكأ ةيعضو يف رهظلا
تاحاسملا يف )تدجو نإ( رطملا ةلظم مدختست لا :ريذحت _
هكرتت لاو ؛اًدج اًنخاس سيل لفطلا نأ نم ققحتو ،ةيلخادلا
:ريذحت .رئاجسلا نع اًديعب هقبأو ةرارحلا رداصم نم برقلاب
بايغ يف لفطلا ةبرع ىلع رطملا ةلظم مادختسا بجي لا
اًمئاد مدختسا .اهقافرإ نكمي ىتح ةلظملا وأ سأرلا ءاطغ
نم دكأت .رابكلا فارشإ تحت طقف رطملا نم ةيقاولا ةلظملا
وأ لكيهلا يف ةكرحتم ةيلآ يأ عم لخادتت لا رطملا ةلظم نأ
.ةبرعلا وأ لكيهلا يط لبق رطملا ةلظم ةلازإب مق .ةبرعلا
:ةرايسلا دعقم + Vivace Chassis
.مجك 13 ىتح ةدلاولا رمع نم لافطلأل دمتعم
لحم لحي لا جتنملا اذه نإف ،ةرايسلا دعقم عم مدختسُي امدنع
.لفطلا شارف وأ ريرس
ةبرع يف هعضو يغبنيف ،مونلا ىلإ ةجاحب كلفط ناك اذإ
.ريرس وأ شارف وأ ةبسانم
:لافطلأا ةبرع مسج + Vivace Chassis
.مجك 9 ىتح ةدلاولا رمع نم لافطلأل دمتعم
اًبسانم جتنملا اذه دعي :لافطلأا ةبرع مسج عم همادختسا دنع
عيطتسي لاو جرحدتيو ،هسفنب سولجلا عيطتسي لا لفطل
.مجك 9 :لفطلل نزو ىصقأ .هيتبكرو هيدي ىلع هسفن عفد
لافطلأا ةبرع مسج جراخ )دجو نإ( لقنلا ضبقم كرت بجي
.مادختسلاا ءانثأ لفطلا لوانتم نع اديعبو
نع ةشمقلأا ليصافت ىلإ ريشت يتلا روصلا فلتخت دق
.اهؤارش متي يتلا ةعوملمجا
:تنرتنلإا ىلع انعقوم ىلإ عوجرلا كنكمي ،تامولعملا نم ديزملل
www.pegperego.com
ةيلسلستلا ماقرلأا
.
جاتنلإا خيراتب ةقلعتلما تامولعلما لمحي Vivace Seat: 20
.
(a_
ةروصلا
)
. جاتنلإا خيراتب ةقلعتلما تامولعلما لمحي Vivace Chassis :
. (b_ ةروصلا )
.راطلإا ميقرتو جاتنلإا خيراتو جتنملا مسا
.ىوكش دوجو ةلاح يف اهنع ىنغ لا تامولعملا هذه
THE ORIGINAL ACCESSORY PEGPEREGO
ةيلمعو ةعفان نوكتل PegPerego تاراوسسكا ميمصت مت
تاراوسسكلاا عيمج فشتكا .نيدلاولا ىلع روملأا ريسيتل
ينورتكللإا عقوملا ىلع PegPerego نم كجتنمل ةصصخملا
www.pegperego.com
ةنايصلا و ةفاظنلا
؛جولثلا وأ راطملأا ،ءالما : ةيولجا لماوعلا نم ةياملحا : ةعلسلا ةنايص
ناولأ يف ارييغت ببسي دق سمشلل ةليوط تارتفل و رمتسلما ضرعتلا
.فاج ناكم يف ةعلسلا هذه ظف ُت ؛تامالخا مظعم
ةطساوب ةيكيتسلابلا ءازجلأا فيظنت بجي : ةبرعلا مسج ةفاظن
؛ةلثامم ىرخأ تاجتنم وأ تابيذم مادختسا نودب ةللبم شامق ةعطق
امك ؛أدصلا نم اهتياملح ةيندعلما ءازجلأا فافج ىلع ةظفالمحا بجي و
تايلآ ،طبضلا تايلآ
)
ةكرحتلما ءازجلأا عيمج ةفاظن ىلع ظافلحا بجي
مزل اذإ اهتييزت و ،لامرلا وأ رابغلا نم اهتيامح و (... تلاجعلا ،تيبثتلا
. فيفلخا تيزلاب رملأا
PEGPEREGO S.p.A
TÜV لبق نم دمتعم ةدوج ةرادإ ماظن PegPerego Spa دمتعت
. ISO 9001رايعمل اقفو Italia Srl
يأ يف تارييغت ءارجإب PegPerego ةكرش موقت نأ نكمملا نمو
ةيراجت وأ ةينف بابسلأ بيتكلا اذه يف ةدراولا تلايدوملا ىلع تقو
PegPerego ةكرشب صالخا عيبلا دعب ام ةمدخ
عطق طقف مدختسا ،جتنملا ءازجأ نم ءزج يأ فلت وأ نادقف ةلاح يف
وأ حيلصت يلأ ةجاحلا دنعو .PegPerego نم ةيلصلأا رايغلا
عطق عيب وأ ،تاجتنملا صوصخب تامولعم ىلع لوصحللو ،لادبتسا
صاخلا عيبلا دعب ام ةمدخب لاصتلاا ىجري ،تاراوسسكا وأ ةيلصأ رايغ
.دجو نإ جتنملل يلسلستلا مقرلا حيضوت عم PegPerego ةكرشب
0039/039/60.88.213 :نوفيلتلا
414.147/800 :يناجملا مقرلا
customer.service@pegperego.com
:ينورتكللإا ديربلا
www.pegperego.com :تنرتنلاا عقوم
ةيركفلا ةيكلملا قوقح عيمج - ةهاسم ةكرش - PegPerego كلتمت
.نوناقلا اهيمحي يتلاو ،بيتكلا اذه يف ةدوجوملا