ЗАМЕНА БАТАРЕИ
29
•
Для разблокировки седла поверните стопор,
находящийся позади него. Поднимите седло.
30
•
Отвинтите 3 винта блокировочной планки и
извлеките разряженную или поврежденную
батарею.
31
•
Произведите замену, подключите разъемы
новой батареи и заново закрепите
блокировочную планку.
32
•
Закройте и заблокируйте седло.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И ЛЮБЫЕ
ОПЕРАЦИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
БАТАРЕЙКУ МОЖНО ПЕРЕЗАРЯДИТЬ, ДАЖЕ
НЕ СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.
33
•
Отсоедините вилку А электрической системы
от вилки В батареи, нажимая на нее сбоку.
34
•
Вставьте вилку зарядного устройства в
сетевую розетку, придерживаясь
приложенных к нему инструкций. Соедините
вилку В с разъемом С зарядного устройства.
35
•
По завершении зарядки отсоедините
зарядное устройство от сетевой розетки,
после чего отключите разъем С от вилки В.
36
•
Вставьте до конца, до щелчка, вилку В в вилку
А. По завершении работы не забывайте
закрыть и заблокировать седло.
Diabrse pqorejsij so paqm ecveiqdio odgcim
cia ma enoijeixhese le sg vqrg sot lomskot jai
ma lhese rso paid ray lia rxrs, aruak jai
diarjedarsij odcgrg. Utknse rsg rtmveia so
ecveiqdio cia jhe lekkomsij amauoq.
Pqim ma vqgrilopoirese so vgla cia pqsg uoq,
uoqsrse sg lpasaqa cia 18 qey. G lg sqgrg
atsy sgy diadijaray ha lpoqore ma pqojakrei
amepamqhxsey bkbey rsg lpasaqa.
•
Rsm 3+
•
vgla
1
hrgy
•
1 epamauoqsiflemg rsecam lpasaqa lokbdot
sxm
12V 3,3Ah
• 1
jimgsqioy sqovy
•
2 jimgsqey sxm
60 W
•
Savsgsa rsgm 1g savsgsa 4,2
Km/h
G
Peg Perego
diasgqe so dijaxla ma epiuqei
opoiadpose rsicl lesaboky re lomska jai
dedolma pot peqicquomsai rsgm paqora
dgloretrg, cia kcoty sevmijy epiveiqglasijy
urgy.
H PEG PEREGO®
ray etvaqirse pot
pqosilrase so pqom ats. Ed jai pmx
ap 50 vqmia g
PEG PEREGO
pgcamei bksey
sa paidi. Lkiy cemmghom le sa poktjaqsria,
rsg rtmveia le sa jaqosrjia peqipsot jai
ajlg les, le sa paivmdia le pgdkia jai le
lpasaqa.
Amajakwse sgm pkqg cjla sxm pqomsxm,
siy jaimosoley jai siy kkey pkgqouoqey sot
jrlot
Peg Perego
rsgm irsorekda lay
www.pegperego.com
EKK
RGLAMSIJER PKGQOUOQIER
Sa paivmdia lay emai rtlbas le sa Etqxpaj
Pqstpa Aruakeay cia sa paivmdia (jqisqia
aruakeay pot pqobkpomsai ap so Rtlbokio
sgy EOJ
)
jai ap sgm
“U.S. Consumer Toy Safety
Specification”.
Emai ecjejqilma ap so
I.I.S.G.
(Isakij Imrsisoso Arukeiay Paivmidim). Dem
emai rtlbas le siy diasneiy sxm jammxm
odijy jtjkouoqay jai xy ej sosot dem
lpoqom ma jtjkouoqom re dglrioty dqloty.
G
Peg Perego S.p.A.
emai
pirsopoiglmg jas
ISO 9001.
G pirsopogrg paqvei rsoty peksey
jai soty jasamakxsy sgm eccgrg
liay diaumeiay jai elpirsormgy rsom
sqpo le som opoo dotkeei g esaiqa.
PQOROVG
!
G EPIBKEWG EMOR EMGKIJOT
EIMAI PAMSA APAQAISGSG
.
•
Ajaskkgko cia paidi gkijay jsx sxm
36
lgmm kcx sgy paqotray lijqm selavxm
pot lpoqom ma jasapiom ma eirpmerotm.
•
Lgm vqgrilopoiese so vgla re dglrioty
dqloty
,
pot tpqvei jmgrg jai paqjaqirlma
ovlasa
,
re apsoley jkreiy
,
joms re rjakjia
jai rjkey
,
sqevolemo meq jai pirmey
.
•
Sa paidi pqpei pmsa ma uoqom paposria
jas sg diqjeia sgy vqrgy sot ovlasoy
.
•
sam so vgla keisotqce pqornse ma lgm
bfotm sa paidi vqia
,
pdia kka lqg sot
rlasy soty
,
qova kka pqclasa
,
joms
rsa lqg pot jimomsai
.
•
Lgm bqvese pos sa enaqslasa sot ovlasoy
pxy jimgsqey
,
lomdey
,
pkjsqa
,
jkp
.
•
Joms rso vgla lgm vqgrilopoiese bemfmey
kkey eukejsey otrey
.
•
So vgla pqpei ma vqgrilopoiesai apojkeirsij
ap ma lmo paid eurom dem emsrresai rsgm
jasgcoqa sxm ovglsxm do hrexm
.
ODGCIA AGGR (lmo EE)
•
So pqom ats rso skoy sgy fxy sot aposeke
apbkgso sanimolglmo AGRR jai xy ej sosot
dem pqpei ma diasehe xy arsij apbkgso, akk
pqpei ma tpjeisai re diauoqopoiglmg rtkkoc
·
•
Paqadrse so apbkgso rsiy eidijy, aqldiey
oijokocijy fmey
·
•
G paqotra epijmdtmxm otrim pot peqivomsai
rsa gkejsqij lqg sot pqomsoy atso aposekom
pgc pihamo jimdmot cia sgm amhqpimg tcea jai
cia so peqibkkom em sa pqomsa dem diasehom
rxrs xy apbkgsa
·
•
O diacqallmoy jdoy devmei si so pqom
pqpei ma tpobkghe re diauoqopoiglmg rtkkoc.
DIAHERG SGR LPASAQIAR
• Rtlbkkese rsgm pqorsara sot peqibkkomsoy.
• G lesaveiqirlmg lpasaqa, dem pqpei ma
apoqqpsesai laf le sa oijiaj apoqqllasa.
• Lpoqese ma sgm aurese re ma jmsqo rtkkocy
lesaveiqirlmxm lpasaqim dihergy eidijm
apoqqillsxm· pkgqouoqghese rvesij ap so
dlo ray.
JAMOMER ARUAKEIAR
OMOLARIA SOT PQOOMSOR
VESPA
JXDIJOR PQORDIOQIRLOT SOT
PQOOMSOR
IGMC0011
JAMOMIRLOI AMAUOQAR (pqoketrg)
Cemij Odgca peq Arukeiay sxm Paivmidim
88/378/
EJ
Pqstpo
EN71 / 1 -2 -3 -9
Pqstpo
EN62115
Odgca peq Gkejsqolacmgsijy Rtlbassgsay
2004/108/EK
Pqstpo
EN55022 – EN55014
Etqxpaj Odgca AGGR 20
03/108/EK
Etqxpaj Odgca
RoHS 2002/95/
EJ
Odgca Uhakijm emrexm
2005/84/
EJ
Dem emai rtlbas le siy diasneiy sxm jammxm
odijy jtjkouoqay jai xy ej sosot dem
lpoqe ma jtjkouoqe re dglrioty dqloty.
DGKXRG RTLLOQUXRGR
G
PegPerego S.p.A.
dgkmei tpehtma si so
rtcjejqilmo pqom vei tpobkghe re sers
cjqirgy emsy sot eqcorsarot jai vei
ecjqihe rluxma le soty irvomsey
jamomirloy re enxseqij jai amenqsgsa
eqcarsqia.
GLEQOLGMIA JAI SOPOR EJDORGR
Isaka -
01. 05. 2009
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20043 - Arcore (MI) – ITALIA
DGKXRG RTLLOQUXRGR
