Peg-Perego IGED1061 Use And Care Manual Download Page 9

• Mientras se están cargando, las

baterías producen gas explosivos.
Cárguelas en un lugar bien
ventilado, lejos de fuentes de calor
y materiales inflamables.

• Las baterías agotadas se deben

sacar del vehículo.

•No coloque las baterías sobre

prendas porque se podrían dañar.

SI HAY UNA PÉRDIDA
Protéjase los ojos. Evite el contacto
directo con el electrolito: proteja
sus manos.
Ponga la batería en una bolsa de
plástico y siga las instrucciones para
la eliminación de baterías.

SI PIEL Y OJOS ENTRAN EN
CONTACTO CON EL ELECTROLITO
Lave abundantemente con agua
corriente durante al menos 15
minutos.
Consultar un médico
inmediatamente.

SI SE INGIERE ELECTROLITO
Tome pequeños sorbos de agua,
leche de magnesia o clara de
huevo.
No provocar el vómito.
Consultar un médico
inmediatamente.

ELIMINACIÓN DE BATERÍAS 
Ayude a proteger el medio
ambiente.
Las baterías usadas no se deben
tirar junto con la basura doméstica.
Se pueden entregar a un centro de
recogida de baterías usadas o de
eliminación de residuos especiales;
infórmese en su Ayuntamiento.

ADVERTENCIAS

PILA 1,5 VOLTIOS

La colocación de la batería debe ser
efectuada y supervisada sólo por
adultos. No deje que los niños
juegen con las baterías.
• La baterìa debe ser sostituida por

un adulto.

• Utilizar sólo el tipo de pilas

indicado por el fabricante.

• Respetar la pol/-
• No juntar pilas con partes

metàlicas; riesgo de incendio o
axplosiòn.

• Retirar siempre la pila cuando el

jugguete no sea utilisado durante
un largo periodo.

• No tirar la pila al fuego.
• No intentar cargar nunca las pilas

si no son recargables.

• Quitar las pilas descargadas.
• Tirar la pila descargada en los

contenedores correspondientes

para reciclaje de batería usadas.

Este producto ha sido fabricado
conforme a las Normas de
Seguridad EN 71 y a las Normas de
Seguridad para los juguetes
eléctricos EN 50088.
Este vehículo no ha sido fabricado
para ser usado en la vía pública, con
vehículos en movimiento o
aparcados.
Este producto cumple con y/o
sobrepasa los ESTÁNDARES DE
SEGURIDAD ASTM TOY, incluido el F
963, Especificaciones de seguridad
en juguetes para consumidores.

MANTENIMIENTO Y CUIDADOS

• Controlare periódicamente el

estado del vehículo, en especial la
instalación eléctrica, las
conexiones de los enchufes, las
caperuzas de protección y el
cargador. En caso de defectos
comprobados, el vehículo eléctrico
y el cargador no deben utilizarse.
Para las reparaciones utilizar sólo
piezas de recambio originales PEG
PEREGO.

• PEG PEREGO no se asume ninguna

responsabilidad en caso de uso
indebido de la instalación
eléctrica.

• No dejare las baterías o el vehículo

cerca de fuentes de calor como
radiadores, caloríferos, chimeneas,
etc.

• Proteger el vehículo contra el

agua, lluvia, nieve, etc.;

• Si el vehículo funciona en

condiciones de sobrecarga, por
ejemplo sobre arena blanda, barro
o terrenos muy accidentados, el
interruptor de la sobrecarga
desconectará inmediatamente la
potencia. El suministro de
corriente se reanudará una vez
eliminadas las condiciones de
sobrecarga.

• Lubricar periódicamente (con

aceite ligero) las partes móviles
como cojinetes, dirección, etc.,
donde girar o están en contacto
entre ellas.

• Las superficies del coche deben

limpiarse con un paño húmedo y,
si es necesario, con productos
adecuados de uso doméstico.
Las operaciones de limpieza
deben ser realizadas únicamente
por adultos.

• No desmontar nunca los

mecanismos del vehículo o los
motores, sin la autorización de PEG
PEREGO.

MANTENIMIENTO Y

SEGURIDAD VEHICULO

Conforme a EN 50088
batería sellada recargable de plomo
ácido de 6V 4,5Ah
1 motor 60W

SEGURIDAD

¡ATENCIÓN!

• Para reducir el riesgo de heridas, la

supervisión de un adulto es
siempre necesaria. No usar nunca
en carreteras, cerca de vehículos a
motor, o en pendientes
pronunciadas o cerca de escaleras,
piscinas u otras superficies de
agua; El vehículo está construido
para un solo niño: no deje que lo
use más de un solo niño.

• Se puede usar sobra superficies

lisas: asfalto, cemento,baldosas.

• No apto para niños menores de 24

meses por sus características
funcionales y dimenciones.

• No usar el vehículo en vías

públicas, donde hay tránsito y
coches estacionados, en
pendientes pronunciadas, cerca de
escaleras, canales y piscinas.

• Cuando el vehículo está

funcionando, preste atención para
que los niños no metan las manos,
los pies u otras partes del cuerpo,
cerca de las partes en movimiento.

• No mojar nunca los componentes

eléctricos del vehículo como
motores, cableado, botones, etc.

• No usar gasolina u otras sustancias

inflamables cerca del vehículo.

DIVERSIÓN SIN INTERRUPCIONES:
tenga siempre un juego de baterías
cargadas de recambio listo para el
uso.

Para la seguridad del niño: antes de
accionar el vehículo, lea y siga
atentamente las siguientes
instrucciones.

• ATENCIÓN:

Controlar que todos los bullones
de fijación estén bien sujetos.

• MARCHA ADELANTE:

Con ambas manos sobre el
manillar, pisar el pedal del
acelerador; el vehículo se pone en
marcha a una velocidad reducida de
aproximadamente 2,6 mph.

• FRENO:

El sistema eléctrico de frenado
bloquea automáticamente el
vehículo cuando se  levanta el pie
del pedal del acelerador.

REGLAS PARA CONDUCIR EN

CONDICIONES DE SEGURIDAD

Summary of Contents for IGED1061

Page 1: ...FIUS0502G70 John Deere E TRACTOR Model Number IGED1061 6V USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN EN FR ES EMPLEO Y MANUTENCION ...

Page 2: ...ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER LAS INSTRUCCIONES DESPUÉS DE LOS DISEÑOS VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS 1 4 3 2 7 6 5 1 1 2 2 1 2 9 A 10 8 11 12 13 ...

Page 3: ...24 25 18 19 20 21 VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO CARACTERÍSTIQUES ET UTILISATION DU VEHICULE REMOVING THE BATTERY CAMBIO DE LA BATERÍA REPLACEMENT DE LA BATTERIE A OPTION 26 ...

Page 4: ... 28 A B 31 A B BATTERY RECHARGE CARGA DE LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE bk r MEPU0005 SAGI9992 b w PEREGO MEIE0042 b blue bk black r red w white b azul bk negro r rojo w blanco b bleu bk noir r rouge w blanc 27 A ...

Page 5: ... sx SARP8326KSNY 23 SPST8344Y 24 SPST8345VB 25 ASGI0160GPN 26 SOFF0197Z 27 SOFF0171T 28 SPST8354GP 29 SAGI9963KKK 30 SPST8330WGP 31 dx SPST8341DGP 31 sx SPST8341SGP 32 SPST8342RF 33 SPST8207R 34 MMEV0245 35 MEIE0042 36 IKCB 1 1 8 8 1 1 7 7 1 1 2 2 1 1 4 4 1 1 0 0 s s x x 7 7 9 9 6 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 8 8 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 5 5 1 1 6 6 1 1 0 0 d d x x 1 1 9 9 2 2 0 0 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 ...

Page 6: ... battery supplied with the vehicle 26 Insert a new 6V 8Ah battery and connect the two plugs 27 Screw the battery clamp into place again turning it upside down as shown in the figure Close the hood as described above fig 18 and fasten with the screw BATTERY RECHARGE WARNING WARNING BATTERY CHARGING AND ANY OTHER OPERATION ON THE ELECTRICAL SYSTEM MUST BE CARRIED OUT BY ADULTS ONLY THE BATTERY CAN A...

Page 7: ...the vehicle mechanisms or motor unless authorized by PEG PEREGO Conforms to EN 50088 Rechargeable battery 6V 4 5Ah sealed lead acid battery One 60W motors SAFETY WARNING To reduce the risk of injury adult supervision is required Never use in roadways near motor vehicles on or near steep inclines or steps swimming pools or other bodies of water always wear shoes and never allow more than one rider ...

Page 8: ...o substituciones y venta de recambios originales Para contactar con los centros de asistencia véase la parte de atrás de la cubierta de este manual de instrucciones PRECAUTION REQUIERE MONTAJE DE UN ADULTO ALGUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS PODRÍAN TENER PARTES PEQUEÑAS RIESGO POR BORDES CONTANTES LA BATERÍA YA ESTÁ DENTRO DEL VEHÍCULO MONTAJE 1 Desenroscar los 2 pomos que hay debajo del asien...

Page 9: ... no se asume ninguna responsabilidad en caso de uso indebido de la instalación eléctrica No dejare las baterías o el vehículo cerca de fuentes de calor como radiadores caloríferos chimeneas etc Proteger el vehículo contra el agua lluvia nieve etc Si el vehículo funciona en condiciones de sobrecarga por ejemplo sobre arena blanda barro o terrenos muy accidentados el interruptor de la sobrecarga des...

Page 10: ...is 13 Mettre le volant en place Fixer le volant avec la rondelle et la vis fournies 14 Monter par pression le bouchon du volant comme indiqué sur la figure 15 Dévisser le capot 16 Tirer le capot vers soi en le soulevant par un mouvement de rotation voir la figure puis l enlever 17 Connecter la fiche de la batterie à celle de l installation 18 Refermer le capot en prenant soin d insérer correctemen...

Page 11: ...TTERIES Contribuons à la sauvegarde de l environnement Les batteries usées ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères On peut les déposer dans un centre de récupération de batteries usées ou d élimination de déchets spéciaux s informer à la mairie PRECAUTION PILE 1 5 VOLT Le mise en place des batteries ne doit être faite que par des adultes Ne pas laisser les enfants jouer avec les batt...

Page 12: ...ent la supervision d un adulte est toujours requise Ne pas utiliser le véhicule sur les voies publiques là où il y a des voitures sur les pentes raides près de gradins d escaliers de cours d eau et de piscines les enfant doivent toujours porter des chaussures quand ils utilisent le véhicule Le véhicule est assemblé seulement pour un enfant Pour voyager sur surface lisses goudron ciment carreaux Le...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...1 800 728 2108 llame USA gratis 1 800 225 1558 llame Mexico gratis 1 800 710 1369 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONT CANADA L1W3K1 phone 905 8393371 fax 905 8399542 call us toll free 1 800 661 5050 BURIGOTTO S A INDÚSTRIA E COMÉRCIO RUA CEARÁ 406 VILA SÃO CRISTOVAN LIMEIRA SP CEP 13480 565 TEL 19 451 0420 FAX 19 451 6994 WWW BURIGOTTO COM BR e mail info burigotto com br www pegp...

Reviews: