Peg-Perego Double adapters Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 32

EN Instructions for use

ES Instrucciones de uso

double adapters

ypsi/z4

USA

MANUALE UNITO AL CANADA DIETRO

Summary of Contents for Double adapters

Page 1: ...EN Instructions for use ES Instrucciones de uso double adapters ypsi z4 USA...

Page 2: ...2 L R L R ADAPTERS A ADAPTERS B AD...

Page 3: ...3 1 2 3 ADAPTERS A...

Page 4: ...4 1 2 3 2 3 1 ADAPTERS B...

Page 5: ...5 click 1 2 COMBINATION COMBINATION...

Page 6: ...6 3 5 7 4 6 8 COMBINATION...

Page 7: ...7 9 11 13 10 12 14...

Page 8: ...OF1 CHILDINTHESEAT _ DO NOT USE THIS PRODUCT FOR A NUMBER OF OCCUPANTS GREATER THAN THAT INTENDED BY THE MANUFACTURER _ THE YPSI SEAT AND COMPANION SEAT ARE DESIGNED FOR CHILDREN WHOSE MAXIMUM WEIGHT...

Page 9: ..._ DO NOT USE THIS PRODUCT IF THERE ARE PARTS MISSING OR SIGNS OF BREAKAGE _ BEFORE FASTENING THE VARIOUS COMPONENTS TO THE CHASSIS CAR SEAT OR SEAT OR BASSINET FULLY EXTEND THE CHASSIS HANDLEBAR _ WAR...

Page 10: ...ower part of the chassis ADAPTERS B WARNING check what type of basket you have before continuing If your basket has a pouch above the brake skip point 1 and go directly to point 2 of this paragraph 1...

Page 11: ...t the PegPerego Assistance Service and state the serial number of the product if present tel 800 671 1701 fax 260 471 6332 call us toll free 1 800 671 1701 website www pegperego com ES_Espa ol Gracias...

Page 12: ...EN LOS ADAPTADORES _ NO FIJE LA SILLA DE AUTO NI EL CAPAZO EN EL CHASIS SI EL NI O PESA M S DE 22 LIBRAS 10 KG _ ADVERTENCIA NO DEJE NUNCA AL NI O DESATENDIDO _ ADVERTENCIA PARA EVITAR LESIONES GRAVES...

Page 13: ...PTADOR DE ABAJO _ CADA CARGA COLGADA EN EL ASA O EN LAS MANIJAS PUEDE HACER QUE EL ART CULO SEA INESTABLE SIGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE CON RESPECTO A LAS CARGAS M XIMAS UTILIZABLES _ NO UTILI...

Page 14: ...otone el cabezal de la cesta del chasis lateralmente en ambos lados 2 Coloque el adaptador en el chasis haci ndolo coincidir con el cabezal del chasis como se ve en la figura 3 Antes de cerrar la leng...

Page 15: ...pierdan o se da en partes del producto utilizar s lo repuestos originales PegPerego Para eventuales reparaciones sustituciones informaciones sobre los productos venta de recambios originales y acceso...

Page 16: ...FINA2001I315 All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PegPerego S p A and are protected by the laws in force Todos los derechos de propiedad intel...

Page 17: ...toll free 1 800 661 5050 www pegperego com FINA2001I315 All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PegPerego S p A and are protected by the laws in...

Page 18: ...CE PEGPEREGO En cas de perte de pi ces ou de rupture de l une d elles utiliser exclusivement des pi ces de rechange originales PegPerego Pour toute r paration remplacement informations sur les produit...

Page 19: ...Lorsque la poussette est pli e elle tient debout Fixer l adaptateur comme cela est montr en veillant ce qu il s encliqu te bien 3 Le ch ssis Ypsi peut tre d pli une fois que les adaptateurs ont t fix...

Page 20: ...EST PAS UN JOUET NE PAS LAISSER LES ENFANTS JOUER AVEC CE PRODUIT _ LE MONTAGE ET LA PR PARATION DU PRODUIT NE DOIVENT TRE EFFECTU S QUE PAR UN ADULTE _ NE PAS UTILISER CET ARTICLE SI DES PI CES SONT...

Page 21: ...S SUIVIES _ CET ARTICLE A T CON U POUR TRANSPORTER 1 ENFANT SUR LE SI GE _ NE PAS UTILISER LORSQUE LE NOMBRE D OCCUPANTS EST SUP RIEUR AUX PRESCRIPTIONS DU FABRICANT _ LE SI GE YPSI ET LE SI GE COMPAN...

Page 22: ...whenever you need to secure two car seats fasten the adapter to the top mushroom button 3 Before closing the red tab on the side of the adapter take care to exclude the brake wire Close the tab until...

Page 23: ...THIS PRODUCT IF THERE ARE PARTS MISSING OR SIGNS OF BREAKAGE _ BEFORE FASTENING THE VARIOUS COMPONENTS TO THE CHASSIS CAR SEAT OR SEAT OR BASSINET FULLY EXTEND THE CHASSIS HANDLEBAR _ WARNING IT IS FO...

Page 24: ...IN THE SEAT _ DO NOT USE THIS PRODUCT FOR A NUMBER OF OCCUPANTS GREATER THAN THAT INTENDED BY THE MANUFACTURER _ THE YPSI SEAT AND COMPANION SEAT ARE DESIGNED FOR CHILDREN WHOSE MAXIMUM WEIGHT IS 50 P...

Page 25: ...8...

Page 26: ...7 COMBINATION...

Page 27: ...6 click 4 COMBINATION COMBINATION PAGE 4 POINT 2...

Page 28: ...5 3...

Page 29: ...4 1 2 ADAPTERS B...

Page 30: ...3 1 2 3 ADAPTERS A...

Page 31: ...2 L R L R ADAPTERS A ADAPTERS B A...

Page 32: ...ers ypsi z4 EN_ WARNING The Ypsi z4 double adapters can be used only on the Ypsi z4 chassis model number IP24 IPMS32 FR_ MISE EN GARDE Il n est possible d utiliser les doubles adaptateurs Ypsi z4 que...

Search results

Summary of Contents for Double adapters

Reviews:

Related manuals for Double adapters

Brands by name

Popular brands

Peg-Perego Double adapters, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Double adapters

Reviews:

Related manuals for Double adapters

Brands by name

Popular brands