manualshive.com logo in svg

PEERLESS Paramount PRT2X2, Installation Manual, Page: 49 / 51

Share
Download
PEERLESS Paramount PRT2X2 Installation Manual Download Page 49

49 of 51

 ISSUED: 11-25-09   SHEET #: 202-9413-1

Español

¬$XX?= ;= &

?= ;= &! ˆ!! ˆ! !‰!!!! !?

&[ˆ‹!

!! !!  !;   „ !!……!‰Š!!!

!Ž &'!

la vigencia de la garantía, dichos productos se encontrarán libres de defectos en sus materiales y fabricación, siempre que se 

instalen y usen de conformidad 

 !  !!?= ;= &P~!]!  ;! !

!!!! ˆ!?!!…

reemplazará un producto que no cumpla con la presente garantía o reembolsará el precio de compra del mismo.

G!]!!! ˆ!_!/]ˆ!!! !!Š  … ! !

!!!ˆ!! ˆ!

! ! !! ˆ!*!!G

J‰&

La presente garantía no abarca los daños causados por (a) trabajos de servicio, mantenimiento o reparación hechos por el client

e o una persona que no está 

!‹!!?= ;= &!!!‹!!!~; ‹! !!~!!!

; ! !!Ž  !

 !  ! !?! !!

;!!! !; !

; … ;

si se trata de acciones atribuibles a terceros o de casos de fuerza mayor

.

?   „ !… !!‰  ! !‰]~!  ;Š

 

de seguridad incluido con el producto.

*! !! ˆ!*!!G

J‰!‹!!]!!! ˆ!_!ˆ!;/!„ !!!Ž  

!

&† „ !  !;! ;

; !!! !;…!‹!!!! 

!! !! ˆ! !!

  !!Ž !? !Ž  ! ! !! !?&

*! !! ˆ!!!ˆ;/!Š ˆ!  !!

Ž  ! !!ˆ

compró el producto.

GARANTÍA

 LIMIT

ADA

 DE CINCO 

AÑOS

www

.peerlessmounts.com

Summary of Contents for Paramount PRT2X2

Page 1: ...nimum or cinder block walls Before installing make sure the supporting surface will support the combined load of the equipment and hardware Screws must be tightly secured Do not overtighten screws or...

Page 2: ...f 51 ISSUED 11 25 09 SHEET 202 9413 1 Tools Needed for Assembly recommended block wall D 2 E 2 M4 x 10 mm F 4 M4 x 20 mm G 4 H 4 M5 x 6 mm M 4 N 4 M6 x 12 mm J 4 M6 x 20 mm K 4 M6 x 30 mm L 4 B 1 A 1...

Page 3: ...t A as a template make sure it is level and mark two mounting holes along the A and attach to wall with two wood screws D 7 WOOD STUD A D TOP CUTAWAY VIEW Wood screws must center in stud STUD D A WARN...

Page 4: ...of 51 ISSUED 11 25 09 SHEET 202 9413 1 Installing to Solid Concrete or Cinder Block 1 Level wall mount A E into holes and secure wall mount A with two wood screws D 7 CINDER BLOCK SOLID CONCRETE A D...

Page 5: ...e instead of a hammer drill to avoid breaking out the back of the hole when entering a void or cavity J directly to load bearing concrete WARNING 1 2 E A E D concrete A over anchors E Secure with scre...

Page 6: ...ach mounting plate B to back of screen using four M4 x 20 mm screws G and four retaining spacers H as indicated below Skip to step 4 Attaching Mounting Plate to Screen with VESA 75 or 100 Mounting Pat...

Page 7: ...0 MOUNTING PATTERN G J B to back of screen using four M4 x 10 mm screws F as shown below Skip to step 4 2 in the screen inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly secured damage...

Page 8: ...go between adapter plate C and screen H FOR VESA 200 x 100 MOUNTING PATTERN G J C to back of screen using four M4 x 10 mm screws F as shown below NOTE If screw F gets less than three threads of engag...

Page 9: ...ew J gets less than three threads of engagement attach adapter plate C to back of screen using four M6 x 20 mm screws K If screw K still gets less than three threads of engagement use four M6 x 30 mm...

Page 10: ...plate A as J NOTE Sides of mounting plate B must be outside of wall plate A on both sides as shown Installing and Removing Flat Panel Screen 4 _ force Overtightening can cause damage to mount CAUTION...

Page 11: ...ate B _ A B P z J PG P P z J PG P 7 to a maximum of 15 forward or 5 backward To lock the screen into the desired tilt position tighten phillips hex head screws on both sides of mount To remove screen...

Page 12: ...12 of 51 ISSUED 11 25 09 SHEET 202 9413 1...

Page 13: ...cto est dise ado para ser instalado en paredes con montantes de madera y en paredes de concreto macizo de una densidad m nima de 2 000 psi o de bloques de hormig n J _ _ la Capacidad M xima UL de Carg...

Page 14: ...ias para el ensamblaje localizador de montantes se recomienda uno y de bloque de hormig n de escorias con montantes de madera nivel D 2 E 2 M4 x 10 mm F 4 M4 x 20 mm G 4 H 4 M5 x 6 mm M 4 N 4 M6 x 12...

Page 15: ...pasan por el centro de los montantes de madera 7 de pared A y f jela a la pared con dos tornillos para madera D en el centro del montante Se reco J apriete los tornillos en exceso No apriete los torn...

Page 16: ...ol 1 Instalaci n en una pared de concreto o de bloques de hormig n de escorias Nivelede el soporte de pared A 7 Inserte dos anclajes E A a la pared con dos tornillos para madera D J _ BLOQUE DE HORMI...

Page 17: ...erforar el fondo del agujero al entrar en un vac o o una cavidad P ADVERTENCIA concreto macizo 1 E 2 A E D Coloque la placa A sobre los anclajes E f jela con los tornillos D J los tornillos E CORRECTO...

Page 18: ...gujeros como se muestra abajo Fije la placa de montaje B a la parte trasera de la pantalla usando cuatro tornillos de M4 x 10 mm F como se muestra abajo Nota P B en la parte trasera de la pantalla usa...

Page 19: ...ornillos topan fondo y el soporte todav a el producto podr a no funcionar bien ADVERTENCIA EN EL CASO DE LA CONFIGURACI N DE MONTAJE VESA 100 Escoja un patr n de agujeros como se muestra abajo Fije la...

Page 20: ...FIGURACI N DE MONTAJE VESA 200 x 100 Escoja un patr n de agujeros como se muestra abajo Fije la placa adaptadora C a la parte trasera de la pantalla usando cuatro tornillos de M4 x 10 mm F como se mue...

Page 21: ...6 x 12 J como se muestra abajo Nota Si los tornillos J C en la parte trasera de la pantalla utilizando cuatro tornillos de M6 x 20 mm K Si los tornillos K todav a enroscan menos de tres vueltas use cu...

Page 22: ...la placa de montaje B en los tornillos phillips de cabeza hexagonal de la placa de pared A P un asistente o con un equipo mec nico de izar para levantar y colocar los televisores de pantalla plana co...

Page 23: ...uatro tornillos phillips de cabeza hexagonal A B TORNILLOS P GJ J zJ J 7 P P GJ J zJ J Mueva la parte superior o la parte inferior de la pantalla tirando de la misma o empuj ndola para _ apriete los t...

Page 24: ...24 de 51 GJ XV J X V Espa ol...

Page 25: ...ISSUED 11 25 09 SHEET 202 9413 1 Support mural inclinable Paramount pour crans LCD de 10 37 po G _ Mod le PRT2X2 Guide d installation UL US C I D 000001876 2 G XXX J _ P _ _ _ G _ XX ADVERTISSEMENT...

Page 26: ...26 sur 51 Fran ais 11 25 09 FEUILLE no 202 9413 1 Outils n cessaires au montage D 2 E 2 M4 x 10 mm F 4 M4 x 20 mm G 4 H 4 M5 x 6 mm M 4 N 4 M6 x 12 mm J 4 M6 x 20 mm K 4 M6 x 30 mm L 4 B 1 A 1 C 1...

Page 27: ...rale A _ _ _ Q A _ _ D au centre du montant Serrez fermement les vis Ne pas trop serrer Ne pas trop serrer les vis cela pourrait endommager le support ADVERTISSEMENT DESSIN CLAT VU DU HAUT Longs boulo...

Page 28: ...1 25 09 FEUILLE no 202 9413 1 Installation sur du b ton plein ou un bloc de b ton de m chefer 1 Mettez la plaque murale A _ _ _ _ E _ A _ D Serrez fermement les vis Ne pas trop serrer BLOC DE B TON DE...

Page 29: ...09 FEUILLE no 202 9413 1 P _ Z _ JP7Q G VX Y _ directement ADVERTISSEMENT surface en 1 E 2 A E D A sur les ancrages E _ D Serrer les vis E VUE EN COUPE s che plaque mural plaque mural s che ADVERTISS...

Page 30: ...X _ XX G Y _ B au Q _ X F Remarque P _ B Q _ X G et quatre entretoises de retenue H Passez l tape 4 ADVERTISSEMENT P tours complets dans les inserts ou si elles _ _ Attaching Mounting Plate to Screen...

Page 31: ...31 sur 51 Fran ais 11 25 09 FEUILLE no 202 9413 1 2 F B ADVERTISSEMENT P tours complets dans les inserts ou si elles _ _ POUR LA CONFIGURATION DE MONTAGE VESA 100 G Y _ B au Q _ X F Passez l tape 4...

Page 32: ...mpatible la norme de montage VESA 200 x 100 ou 200 x 200 3 N B C M C F Pour les crans dont la est dans un creux les entretoises H d adaptation C H 3 1 P tours complets dans les inserts ou si elles _ _...

Page 33: ...EUILLE no 202 9413 1 POUR LA CONFIGURATION DE MONTAGE VESA 200 x 200 G Y _ C au Q _ J Remarque Si la vis J d adaptation C Q _ X K Si la vis K ne se Q _ X L P tours complets dans les inserts ou si elle...

Page 34: ...9 FEUILLE no 202 9413 1 excessif peut endommager le support ATTENTION Montage et d montage d un cran plat B _ A REMARQUE _ B _ plaque murale A 4 G J A B Z P P 7 7 zJ J FENTE G J MUR G 7 P J J Q 7J B z...

Page 35: ...35 sur 51 Fran ais 11 25 09 FEUILLE no 202 9413 1 Guidez les fentes de la plaque de montage B _ A B Z P P 7 7 zJ J _ _ _ Z P P 7 7 zJ J...

Page 36: ...36 sur 51 Fran ais 11 25 09 FEUILLE no 202 9413 1...

Page 37: ...f r LCD Bildschirme von 10 37 Zoll Montageanleitung Max Tragf higkeit UL 115 lb 32 kg J Q Druckfestigkeit von mindestens 2000 psi oder porenbetonstein ausgelegt Vergewissern Sie sich vor der J Y P P...

Page 38: ...8 von 51 J P XV J77 X V F r den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge Kantenanzeige empfohlen D 2 E 2 M4 x 10 mm F 4 M4 x 20 mm G 4 H 4 M5 x 6 mm M 4 N 4 M6 x 12 mm J 4 M6 x 20 mm K 4 M6 x 30 mm L 4 B 1...

Page 39: ...chtet ist und markieren Sie zwei Montagebohrungen entlang der Mittellinien der P 7 P A waagerecht aus und bringen Sie sie mit zwei Holzschrauben D an der Wand an in Mitte des St nders J P P 1 SCHNITTA...

Page 40: ...g an Massivbeton oder Porenbetonstein 1 Richten Sie die Wandplatte A waagerecht aus und verwenden Sie sie als Schablone um zwei Q P Q P P E in die Bohrungen ein und bringen Sie die Wandplatte A mit zw...

Page 41: ...chlagbohrers einen standardm igen Elektrobohrer bei niedriger Einstellung oder Hohlraum ausbricht ACHTUNG 2 A E D 1 E BETON Leg P A E befestigen Sie sie mit Schrauben D en Sie die Schrauben fest an P...

Page 42: ...verwendet H Sind die Schrauben nicht um drei volle eingeschraubt oder sto en sie unten an und die Halterung ist noch immer nicht sicher befestigt kann der Bildschirm besch digt ACHTUNG Bei Montagemust...

Page 43: ...Montageplatte B mit Hilfe von vier M4 x 10 mm Schrauben F wie unten dargestellt an der 2 F B Sind die Schrauben nicht um drei volle eingeschraubt oder sto en sie unten an und die Halterung ist noch im...

Page 44: ...geplatte B mit vier M5 x 6 mm Schrauben M und vier Scheiben Nr 10 N J C an BEI MONTAGEMUSTER VESA 200 x 100 P J P J C mit Hilfe von vier M4 x 10 mm Schrauben F HINWEIS Wenn die Schraube F sich um weni...

Page 45: ...r als drei Gewindeg nge einschrauben P J C mit Hilfe von vier M6 x 20 mm Schrauben K an der Y P K sich noch immer um weniger als drei Gewindeg nge einschrauben l sst verwenden Sie vier M6 x 30 mm Schr...

Page 46: ...Sie die oberen Schlitze der Montageplatte B J Sechskant Kreuzschlitzschrauben der Wandplatte A P P Y zu heben und zu positionieren HINWEIS Die Seiten der Montageplatte B J auf beiden Seiten au erhalb...

Page 47: ...ie Schlitze der Montageplatte B J P Kreuzschlitzschrauben A B P G P J 7 PG 7 PG J P G P J 7 PG 7 PG J P J _ J ziehen Sie die Sechskant Kreuzschlitzschrauben an beiden Seiten des Halters fest J P P Umd...

Page 48: ...instructions established by P such product which fails to conform with this warranty J Limited Five Year Warranty 7 when installing using or storing the product or d misuse or accident in transit or...

Page 49: ...que no cumpla con la presente garant a o reembolsar el precio de compra del mismo G _ G J La presente garant a no abarca los da os causados por a trabajos de servicio mantenimiento o reparaci n hecho...

Page 50: ...en toute autre circonstance y compris du fait de tiers et en cas de force majeure Cette garantie de cinq ans remplace et annule toute autre garantie expresse ou implicite et constitue le seul recours...

Page 51: ...51 of 51 ISSUED 11 25 09 SHEET 202 9413 1 XX Y Z Y Q Z J Z Z J Y P Z J Z Q 7 J Y Y P P Z Z Z P BESCHR NKTEN F NFJ HRIGEN GARANTIE Deutsch www peerlessmounts com...

Reviews:

No comments