manualshive.com logo in svg

PEERLESS PARAMOUNT PF632 and assembly, Installation And Assembly Manual

Share
Download
PEERLESS PARAMOUNT PF632 and assembly Installation And Assembly Manual Download Page 11

11 de 36

PUBLICADO: 11-19-07  HOJA #: 202-9248-6   11-04-09

Español

A

C

D

B

E

F

G

H

J

K

L

Antes de comenzar, asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran.
Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración.

Descripción

Cantidad N.

o

 de pieza

A

placa de pared

1

095-P1498

B

placa de montaje

1

095-P1499

C

tornillo phillips M5 x 12 mm

4

520-1027

D

tornillo para madera de N.° 14 x 2.5"

2

5S1-015-C03

E

Anclaje para concreto

2

590-0320

F

tornillo phillips M4 x 10 mm

4

504-9012

G

tornillo phillips M4 x 20 mm

4

504-9020

H

espaciador de retención

4

590-5005

J

tornillos phillips M6 x 12 mm

4

520-1128

K

tornillos phillips M6 x 20 mm

4

520-9402

L

tornillos phillips M6 x 30 mm

4

510-9109

Lista de piezas

Summary of Contents for PARAMOUNT PF632 and assembly

Page 1: ...5 mm 100 mm 200 mm x 100 mm and 200 mm mounting patterns Includes hardware for installation to wood studs concrete and cinder block Installation and Assembly Paramount Flat Mount for 22 40 56 102 cm LCD Screens Model PF632 PWV210 BK Max UL Load Capacity 115 lb 52 2 kg UL US C I D 000001876 2 ISSUED 11 19 07 SHEET 202 9248 6 11 04 09 3215 W North Ave Melrose Park IL 800 865 2112 or 708 865 8870 Fax...

Page 2: ... attached hardware and components Never exceed the Maximum UL Load Capacity See page one If mounting to wood wall studs make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs Use of an edge to edge stud finder is highly recommended Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment Tighten screws firmly but do not overtighten Overtightenin...

Page 3: ...tion Qty Part A wall plate 1 095 P1498 B mounting plate 1 095 P1499 C M5 x 12 mm phillips screw 4 520 1027 D 14 x 2 5 wood screw 2 5S1 015 C03 E concrete anchor 2 590 0320 F M4 x 10 mm phillips screw 4 504 9012 G M4 x 20 mm phillips screw 4 504 9020 H retaining spacer 4 590 5005 J M6 x 12 mm phillips screw 4 520 1128 K M6 x 20 mm phillips screw 4 520 9402 L M6 x 30 mm phillips screw 4 510 9109 Par...

Page 4: ...d screws D as shown Skip to step 2 D A Installer must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components Tighten wood screws so that wall plate is firmly attached but do not overtighten Overtightening can damage the screws greatly reducing their holding power Never tighten in excess of 80 in lb 9 N M Make sure that moun...

Page 5: ...nsity concrete may not hold concrete anchor Make sure that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hard ware and components WARNING Tighten screws so that wall plate is firmly attached but do not overtighten Overtightening can damage screws greatly reducing their holding power Never tighten in excess of 80 in lb 9 N M Always attach concrete exp...

Page 6: ...ocket attach mounting plate B to back of screen using four M4 x 20 mm screws G and four retaining spacers H as indicated Skip to step 3 2 If screws don t get three complete turns in the screen inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly secured damage may occur to screen or product may fail WARNING Mounting Patterns VESA 75 VESA 100 VESA 50 DETAIL 1 H For screens with a hole p...

Page 7: ...a pocket attach mounting plate B to back of screen using four M4 x 20 mm screws G and four retaining spacers H as indicated NOTE If screw J gets less than three threads of engagement attach mounting plate B to back of screen using four M6 x 20 mm screws K If screw K still gets less than three threads of engagement use four M6 x 30 mm screws L 2 B F G J K or L BOTTOM FLANGES Mounting Patterns VESA ...

Page 8: ...crews C and lift screen off of mount Installing and Removing Flat Panel Screen 3 Do not lift more weight than you can handle Use additional man power or mechanical lifting equipment to safely handle placement of the screen WARNING Do not tighten screws with excessive force Overtightening can cause damage to mount CAUTION B A HOOK FLANGES FLANGES A B C 2009 Peerless Industries Inc All rights reserv...

Page 9: ...as adaptadoras para la pantalla compatibles con las configuraciones de montaje de VESA 75 mm 100 mm 200 mm x 100 mm y 200 mm Incluye los accesorios para instalaciones en montantes de madera concreto y bloques de hormigón de escorias Instalación y ensamblaje Soporte de pared plano Paramount para pantallas LCD de 22 a 40 56 102 cm Modelo PF632 PWV210 BK Capacidad máxima de soportar carga por UL 115 l...

Page 10: ...ios y que entienda estas instrucciones en su totalidad Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá con seguridad la carga combinada del equipo y todos los fijadores y componentes Nunca sobrepase la capacidad máxima de soportar carga aceptada por Underwriters Laboratories Vea la página 9 Si va a instalar el producto en una pared con montantes de madera asegúrese de que los tornillos de montaje ...

Page 11: ... pieza A placa de pared 1 095 P1498 B placa de montaje 1 095 P1499 C tornillo phillips M5 x 12 mm 4 520 1027 D tornillo para madera de N 14 x 2 5 2 5S1 015 C03 E Anclaje para concreto 2 590 0320 F tornillo phillips M4 x 10 mm 4 504 9012 G tornillo phillips M4 x 20 mm 4 504 9020 H espaciador de retención 4 590 5005 J tornillos phillips M6 x 12 mm 4 520 1128 K tornillos phillips M6 x 20 mm 4 520 940...

Page 12: ... al paso 2 Instalación en una pared con montante de madera único El instalador tiene que asegurarse de que la superficie de apoyo sostendrá con seguridad la carga combinada del equipo y todos los fijadores y componentes Apriete los tornillos de madera de manera que la placa de pared se fije firmemente pero no en exceso Apretarlos en exceso puede dañar los tornillos y puede disminuir significativamente ...

Page 13: ...iene un grosor mayor de 5 8 el insta lador tiene que suministrar las fijaciones especiales no evaluados por UL ADVERTENCIA concreto macizo bloque de hormigón de escorias Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias asegúrese de que cuente con una capa de concreto de un grosor mínimo de 1 3 8 en el agujero que pueda usar para los anclajes para concreto No t...

Page 14: ...idad fije la placa de montaje B a la parte trasera de la pantalla usando cuatro tornillos de M4 x 20 mm G y cuatro espaciadores de retención H como se indica Pase al paso 3 2 Configuraciones de montaje VESA 75 VESA 100 VESA 50 DETALLE 1 Nota En el caso de las configuraciones de montaje VESA 200 x 100 120 x 180 o 200 x 200 pase a la próxima página B F o G PESTAÑAS INFERIORES PANTALLA Si no se les da t...

Page 15: ...je B a la parte trasera de la pantalla utilizando cuatro tornillos de M6 x 20 mm K Si los tornillos K todavía enroscan menos de tres vueltas use cuatro tornillos de M6 x 30 mm L 2 B F G J K o L Configuraciones de montaje VESA 120 x 180 VESA 200 x 200 VESA 200 x 100 DETALLE 2 Tornillos de M4 x 10 F o Tornillos de M4 x 20 G con espaciador H Tornillos de M4 x 10 F o Tornillos de M4 x 20 G con espaciad...

Page 16: ...te quite los tornillos C y levante la pantalla para sacarla del soporte Instalación y desinstalación de la pantalla plana 3 B A PESTAÑAS DE ENGANCHE PESTAÑAS A B C No apriete los tornillos con fuerza excesiva Apretarlos en exceso puede dañar el soporte PRECAUCIÓN No levante más peso del que puede manejar Cuente con otra persona que lo ayude o utilice un equipo mecánico de izar para levantar y colo...

Page 17: ...ion de l écran incluses sont compatibles avec les normes de montage VESA 75 mm 100 mm 200 mm x 100 mm et 200 mm Inclut la visserie requise pour l installation sur les montants en bois du béton et du bloc de béton Installation et montage Support plat Paramount pour écrans LCD de 22 à to 40 po 56 102 cm Modèle PF632 PWV210 BK Capacité de charge maximale par l UL établie 115 lb 52 2 kg UL US C I D 00...

Page 18: ... Reportez vous à la page 17 Lors d une installation sur un mur à montants en bois assurez vous que les vis de montage sont ancrées au centre des montants L utilisation d un localisateur de montants bord à bord est fortement recommandée Pour lever et positionner l équipement en toute sécurité faites vous toujours aider par une autre personne ou util isez un dispositif de levage mécanique Serrez fer...

Page 19: ... Description Qté Pièce no A plaque murale 1 095 P1498 B plaque de montage 1 095 P1499 C vis Phillips M5 x 12 mm 4 520 1027 D vis à bois no 14 x 2 5 po 2 5S1 015 C03 E ancrage pour béton 2 590 0320 F vis Phillips M4 x 10 mm 4 504 9012 G vis Phillips M4 x 20 mm 4 504 9020 H entretoise 4 590 5005 J vis Phillips M6 x 12 mm 4 520 1128 K vis Phillips M6 x 20 mm 4 520 9402 L vis Phillips M6 x 30 mm 4 510...

Page 20: ... aide de deux vis à bois no 14 x 2 5 po D comme illustré Passez à l étape 2 L installateur doit s assurer que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l équipement de toute sa visserie et de tous ses composants Serrez les vis à bois de manière que la plaque murale soit fermement fixée mais sans excès Un serrage excessif peut endommager les vis et en réduire considérab...

Page 21: ... un vide ou une cavité Le béton doit avoir une densité minimale de 2 000 psi Un béton de densité moindre risquerait de ne pas retenir un ancrage de béton Assurez vous que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l équipement de toute sa visserie et de tous ses composants AVERTISSEMENT Serrez les vis de manière que la plaque murale soit fermement fixée mais sans excès ...

Page 22: ... attachez la plaque de montage B au dos de l écran à l aide de quatre vis M4 x 20 mm G et de quatre entretoises de retenue H comme indiqué Passez à l étape 3 2 Normes de montage VESA 75 VESA 100 VESA 50 DESSIN DE DÉTAIL 1 H Pour les écrans dont la configuration de trous est dans un creux les entretoises H doivent être placées entre la plaque de montage B et l écran lorsqu on utilise la vis G Remarq...

Page 23: ...ur au moins trois filetages attachez la plaque de montage B au dos de l écran à l aide de quatre vis M6 x 20 mm K Si la vis K ne se visse toujours pas sur au moins trois filetages utilisez quatre vis M6 x 30 mm L 2 B F G J K ou L Normes de montage VESA 120 x 180 VESA 200 x 200 VESA 200 x 100 DESSIN DE DÉTAIL 2 Vis M4 x 10 mm F ou vis M4 x 20 G avec une entretoise H Vis M4 x 10 mm F ou vis M4 x 20 G ...

Page 24: ...n du support retirez les vis C et soulevez le hors du support Montage et démontage d un écran plat 3 B A BRIDES D ACCROCHAGE BRIDES A B C Ne soulevez pas une charge trop lourde pour vous Pour positionner l écran en toute sécurité faites vous aider par une autre personne ou utilisez un dispositif de levage mécanique AVERTISSEMENT Évitez de trop serrer les vis Un serrage excessif peut endommager le ...

Page 25: ...VESA 75 mm 100 mm 200 mm x 100 mm und 200 mm Montagemustern Einschließlich Befestigungsteile zur Anbringung an Holzständern Beton und Porenbetonstein Modelle PF632 PWV210 BK Anbringung und Zusammenbau Paramount Flachhalter für LCD Bildschirme von 22 40 Zoll 56 102 cm Maximale UL Tragfähigkeit 115 lb 52 2 kg UL US C I D 000001876 2 AUSGEGEBEN 11 19 07 BLATT NR 202 9248 6 11 04 09 3215 W North Ave M...

Page 26: ...n Sie mechanische Hebegeräte um Geräte sicher zu heben und zu positionieren Ziehen Sie die Schrauben fest an ohne sie zu überdrehen Durch Überdrehen können die Teile beschädigt werden wodurch ihr Haltevermögen stark reduziert wird Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden bestimmt Eine Verwendung dieses Produkts im Freien kann zu Produktausfall und Personenschaden führen Diese...

Page 27: ... C03 E Betondübel 2 590 0320 F M4 x 10 mm Kreuzschlitzschraube 4 504 9012 G M4 x 20 mm Kreuzschlitzschraube 4 504 9020 H Abstandhalter 4 590 5005 J M6 x 12 mm Kreuzschlitzschraube 4 520 1128 K M6 x 20 mm Kreuzschlitzschraube 4 520 9402 L M6 x 30 mm Kreuzschlitzschraube 4 510 9109 Teileliste Die Teile können etwas anders als in der Abbildung aussehen Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeiten da...

Page 28: ...en D FAHREN SIE MIT SCHRITT 2 D A 1 Anbringung an Wänden mit einer Holzständerreihe Bei der Anbringung muss darauf geachtet werden dass die Wand die kombinierte Last von Bildschirm und allen Befestigungsteilen und komponenten tragen kann Ziehen Sie die Schrauben fest genug an dass die Wandplatte sicher befestigt ist doch ohne sie zu überdrehen Durch Überdrehen können die Schrauben beschädigt werde...

Page 29: ...hen der Schrauben nicht vom Beton weg gezogen werden Falls der Verputz bzw das Trockenwandmaterial dicker ist als 16 mm 5 8 Zoll müssen von der für die Montage zuständigen Person Spezialbefestigungsteile bereitgestellt werden nicht UL zugelassene ACHTUNG Bei der Anbringung von Peerless Wandhaltern an Porenbetonstein muss sichergestellt werden dass die tatsächliche Stärke des Betons in den das Loch...

Page 30: ...ndhaltern H an der Bildschirmrückseite wenn sich das Lochmuster in einer Vertiefung befindet siehe unten Fahren Sie mit Schritt 3 fort FAHREN SIE MIT SCHRITT 3 2 MONTAGEMUSTER VESA 75 VESA 100 VESA 50 DETAILANSICHT 1 HINWEIS Siehe folgende Seite bzgl VESA 200 x 100 120 x 180 oder 200 x 200 Lochmuster B F oder G UNTERE FLANSCHE BILDSCHIRM Sind die Schrauben nicht um drei volle Umdrehungen in die Löc...

Page 31: ... als drei Gewindegänge einschrauben lässt Verwenden Sie vier M6 x 30 mm Schrauben L wenn sich die Schraube K um weniger als drei Gewindegänge einschrauben lässt 2 B F G J K oder L MONTAGEMUSTER VESA 120 x 180 VESA 200 x 200 VESA 200 x 100 DETAILANSICHT 2 M4 x 10 mm Schrauben F oder M4 x 20 mm Schrauben G mit Abstandhalter H M4 x 10 mm Schrauben F oder M4 x 20 mm Schrauben G mit Abstandhalter H M6 ...

Page 32: ...rms vom Halter entfernen Sie die Schrauben C und heben den Bildschirm vom Halter Anbringung und Abnahme des Flachbildschirms 3 Heben Sie nicht schwerer als Ihre Kräfte es zulassen Ziehen Sie eine zweite Person hinzu oder verwenden Sie mechanische Hebegeräte um die sichere Platzierung des Bildschirms zu gewährleisten ACHTUNG Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Durch Überdrehen kann der Halter...

Page 33: ...r repairs by the customer or a person who is not authorized for such service or repairs by Peerless Industries Inc b the failure to utilize proper packing when returning the product c incorrect installation or the failure to follow Peerless instructions or warnings when installing using or storing the product or d misuse or accident in transit or otherwise including in cases of third party actions...

Page 34: ...enimiento o reparación hechos por el cliente o una persona que no está autorizada por Peerless Industries Inc para realizar esos trabajos b no utilizar un embalaje apropiado al devolver el producto c una instalación incorrecta o no seguir las instrucciones o advertencias de Peerless al instalar usar o almacenar el producto o d uso indebido o accidente en tránsito o de otro modo incluso si se trata...

Page 35: ...ndustries Inc b la non utilisation de l emballage approprié lors du renvoi du produit c une installation incorrecte ou le non respect des instructions ou des avertissements de Peerless lors de l installation de l utilisation ou du rangement du produit ou d une mauvaise utilisation ou un accident pendant le transport ou en toute autre circonstance y compris du fait de tiers et en cas de force majeu...

Page 36: ...ie Durchführung solcher Wartungs oder Reparaturarbeiten autorisiert wurde b Nichtverwendung von geeigneter Verpackung bei der Rücksendung des Produkts c falsche Installation oder Nichtbefolgung bzw Nichtbeachtung von Peerless Anweisungen oder Warnhinweisen bei der Installation Verwendung oder Lagerung des Produkts oder d Missbrauch oder Unfall während des Transports oder anderweitig einschließlich...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands