manualshive.com logo in svg

peerless-AV SmartMount ST632, Installation And Assembly Manual

Share
Download
peerless-AV SmartMount ST632 Installation And Assembly Manual Download Page 19

19 sur 34

PUBLIÉ LE: 05-11-05   FEUILLE n°: 201-9476-11  08-05-11

Français

Avant de commencer, veillez à ce que toutes les pièces énumérées soient incluses.

Les pièces peuvent différer légèrement de l’illustration.

SWV220/BK

SWV220/SI

ST632P,

ST632P-S,

ST632

ST632-S

Description

Qté pièces no

o

pièces no

o

pièces no

o

pièces no

o

A

Crochet de support

1

095-1346

095-4346

095-1346

095-4346

B

ensemble d’inclinaison

1

095-0359

095-0360

095-0359

095-0360

C

plaque adaptatrice

1

095-

P

1721

            0

95-4721

         

095-

P

1721

            0

95-4721

D

chevilles d'ancrage pur béton

2

590-0320

590-0320

590-0320

590-0320

E

vis cruciforme M4 x 10 mm

4

504-9012

504-9012 

504-9012 

504-9012 

F

vis cruciforme M6 x 12 mm

4

520-1128

520-1128

520-1128

520-1128

G

vis cruciforme M6 x 20 mm

4

520-9402  

520-9402  

520-9402  

520-9402  

H

vis cruciforme M8 x 10 mm

4

520-1605

520-1605

520-1605

520-1605

I

vis cruciforme M5 x 6 mm

5

520-1023 

520-1023 

520-1023 

520-1023 

J

rondelle nº 10

4

540-9400

540-9400

540-9400

540-9400

K

vis à bois no 14 x 2,5 po

2

5S1-015-C03

5S1-015-C03

5S1-015-C03

5S1-015-C03

L

vis à tête creuse M5 x 6 mm

1

-

-

520-1114

520-1114

M

embout de sécurité de 4 mm

1

-

-

560-1133

560-1133

Liste des pièces

K

D

C

A

B

I

J

L

M

F

G

H

E

Summary of Contents for SmartMount ST632

Page 1: ...rrence Installation and Assembly SmartMount Universal Tilt Wall Mount for 22 40 56 102 cm Flat Panel Displays Models ST632P ST632P S ST632 ST632 S SWV220 BK SWV220 SI ISSUED 05 11 05 SHEET 201 9476 11 08 05 11 2300 White Oak Circle Aurora Il 60502 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerlessmounts com Max UL Load Capacity 115 lb 52 2 kg I D 000001876 2 ...

Page 2: ...y someone of good mechanical aptitude has experience with basic building construction and fully understands these instructions Make sure that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components Never exceed the Maximum Load Capacity See page one If mounting to wood wall studs make sure that mounting screws are anchored into the cen...

Page 3: ...9012 F M6 x 12 mm phillips screw 4 520 1128 520 1128 520 1128 520 1128 G M6 x 20 mm phillips screw 4 520 9402 520 9402 520 9402 520 9402 H M8 x 10 mm phillips screw 4 520 1605 520 1605 520 1605 520 1605 I M5 x 6 mm phillips screw 5 520 1023 520 1023 520 1023 520 1023 J 10 washer 4 540 9400 540 9400 540 9400 540 9400 K 14 x 2 5 hex head wood screw 2 5S1 015 C03 5S1 015 C03 5S1 015 C03 5S1 015 C03 L...

Page 4: ... 5 wood screws K as shown Skip to step 2 K B 1 Installer must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components Tighten wood screws so that wall plate is firmly attached but do not overtighten Overtightening can damage the screws greatly reducing their holding power Never tighten in excess of 80 in lb 9 N M Make sure ...

Page 5: ...ust be 2000 psi density minimum Lighter density concrete may not hold concrete anchor Make sure that the wall will safely support four times the combined load of the equipment and all attached hardware and components WARNING CUTAWAY VIEW INCORRECT CORRECT wall plate wall plate plaster drywall plaster drywall concrete concrete 1 1 3 D Drill holes and insert anchors D Place plate B over anchors D an...

Page 6: ...e pattern shown below Attach adapter plate C to back of display with four M6 or M8 screws F G H using hole pattern shown below C C E F G FOR VESA 200 x 100 MOUNTING PATTERN Choose hole pattern as shown below Attach adapter plate C to back of display using four M4 or M6 screws E F G as shown below C If screws don t get three complete turns in the display inserts or if screws bottom out and bracket ...

Page 7: ...ket A to back of display using four M4 screws E as shown below E E FOR VESA 100 MOUNTING PATTERN Choose hole pattern as shown below Attach hook bracket A to back of display using four M4 screws E as shown below 3 3 A A If screws don t get three complete turns in the display inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly secured damage may occur to display or product may fail WARN...

Page 8: ...t A with screw I L can cause display to come off mount if hit accidentally WARNING Adjust tension knob on right side of mount shown in figure 5 1 to desired tension to balance your display size and weight NOTE If knob is inaccessible remove display from mount adjust tension knob to desired tension to balance your display size and weight and reattach display to mount as stated in step 4 Push or pul...

Page 9: ...contra el robo Installation et assemblage Soporte Universal de pared SmartMount con Capacidad de Inclinación para Pantallas Planas de 22 a 40 56 102 cm Modelos ST632P ST632P S ST632 ST632 S SWV220 BK SWV220 SI PUBLICADO 05 11 05 HOJA 201 9476 11 08 05 11 2300 White Oak Circle Aurora Il 60502 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerlessmounts com Máxima capacidad de UL carga 115 lb 52 2 kg I D 000001...

Page 10: ...e tenga experiencia en construcción básica de edificios y que entienda estas instrucciones en su totalidad Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá con seguridad la carga combinada del equipo y todos los fijadores y componentes Nunca sobrepase la capacidad máxima de soportar carga Vea la página 9 Si va a instalar el producto en una pared con montantes de madera asegúrese de que los tornil...

Page 11: ...anclaje para concreto 2 590 0320 590 0320 590 0320 590 0320 E tornillo phillips M4 x 10 mm 4 504 9012 504 9012 504 9012 504 9012 F tornillo phillips M6 x 12 mm 4 520 1128 520 1128 520 1128 520 1128 G tornillo phillips M6 x 20 mm 4 520 9402 520 9402 520 9402 520 9402 H tornillo phillips M8 x 10 mm 4 520 1605 520 1605 520 1605 520 1605 I tornillo phillips M5 x 6 mm 5 520 1023 520 1023 520 1023 520 1...

Page 12: ...omo se muestra Pase al paso 2 K B 1 Instalación en una pared con montantes de madera El instalador tiene que asegurarse de que la superficie de apoyo sostendrá con seguridad la carga combinada del equipo y todos los fijadores y componentes Apriete los tornillos de madera de manera que la placa de pared se fije firmemente pero no en exceso Apretarlos en exceso puede dañar los tornillos y puede dism...

Page 13: ...reto tiene que tener una densidad mínima de 2 000 psi Es posible que un concreto de menos densidad no sostenga el anclaje para concreto Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá con seguridad la carga combinada del equipo y todos los fijadores y componentes ADVERTENCIA VISTA EN CORTE INCORRECTO CORRECTO concreto placa de pared placa de pared concreto yeso tabique de yeso cartón Apriete los...

Page 14: ... parte trasera de la pantalla usando cuatro tornillos de M4 o M6 E F G como se muestra abajo Si no se les da tres vueltas completas a los tornillos en los insertos de la pantalla o si los tornillos topan fondo y el soporte todavía no está firme se podría dañar la pantalla o el producto podría no funcionar bien ADVERTENCIA J A C I E F G H C C E F G C Fije la placa adaptadora C a la parte trasera de...

Page 15: ...alla usando cuatro tornillos de M4 E como se muestra abajo EN EL CASO DE LA CONFIGURACIÓN DE MONTAJE VESA 75 Escoja un patrón de agujeros como se muestra abajo Fije la soporte de gancho A a la parte trasera de la pantalla usando cuatro tornillos de M4 E como se muestra abajo 2 2 Si no se les da tres vueltas completas a los tornillos en los insertos de la pantalla o si los tornillos topan fondo y e...

Page 16: ...idad No trabar el soporte de gancho A con el tornillo I L puede causar que la pantalla se caiga del soporte si recibe un golpe accidental ADVERTENCIA Ajuste la perilla de tensión que se encuentra en el lado del soporte que se muestra en la figura 5 1 al grado de tensión deseado para balancear el tamaño y el peso de la pantalla NOTA Si mando es inaccesible quitar la pantalla de montar ajustar la te...

Page 17: ...icace contre le vol Installation et Montage Support mural inclinable universel SmartMount pour écrans plats de 22 à 40 po 56 102 cm Modèles ST632P ST632P S ST632 ST632 S SWV220 BK SWV220 SI PUBLIÉ LE 05 11 05 FEUILLE no 201 9476 11 08 05 11 2300 White Oak Circle Aurora Il 60502 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerlessmounts com Capacité de charge maximale UL préconisée 115 lb 52 2 kg I D 0000018...

Page 18: ...capacité de charge maximum Reportez vous à la page 17 Lors d une installation sur un mur à montants en bois assurez vous que les vis de montage sont ancrées au centre des montants L utilisation d un localisateur de montants bord à bord est fortement recommandée Pour lever et positionner l équipement en toute sécurité faites vous toujours aider par une autre personne ou utilisez un dispositif de le...

Page 19: ...1721 095 4721 D chevilles d ancrage pur béton 2 590 0320 590 0320 590 0320 590 0320 E vis cruciforme M4 x 10 mm 4 504 9012 504 9012 504 9012 504 9012 F vis cruciforme M6 x 12 mm 4 520 1128 520 1128 520 1128 520 1128 G vis cruciforme M6 x 20 mm 4 520 9402 520 9402 520 9402 520 9402 H vis cruciforme M8 x 10 mm 4 520 1605 520 1605 520 1605 520 1605 I vis cruciforme M5 x 6 mm 5 520 1023 520 1023 520 1...

Page 20: ...2 5 po K comme illustré Passez à l étape 2 K B 1 Installation sur un mur à montant en bois L installateur doit s assurer que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l équipement de toute sa visserie et de tous ses composants Serrez les vis à bois de manière que la plaque murale soit fermement fixée mais sans excès Un serrage excessif peut endommager les vis et en ré...

Page 21: ...rou lorsque vous pénétrez un vide ou une cavité Le béton doit avoir une densité minimale de 2 000 psi Un béton de densité moindre risquerait de ne pas retenir un ancrage de béton Assurez vous que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l équipement de toute sa visserie et de tous ses composants AVERTISSEMENT INCORRECT CORRECT VUE EN COUPE béton plaque mural plaque m...

Page 22: ... 10 J comme illustré 2 3 REMARQUE Pour les configurations VESA 75 mm et 100 mm consultez la page suivante Si les vis ne sont pas enfoncées de trois tours complets dans les inserts ou si elles sont serrées au maximum sans parvenir à fixer solidement le support l écran peut être abîmé ou le produit détérioré AVERTISSEMENT Fixez la la plaque adaptatrice C au dos de l écran à l aide de quatre vis M4 E...

Page 23: ...ran à l aide de quatre vis M4 E comme illustré ci dessous CONFIGURATION DE MONTAGE VESA 100 Choisissez la configuration de trous illustrée cidessous Fixez le crochet de support A à l arrière de l écran à l aide de quatre vis M4 E comme illustré ci dessous a 2 2 Si les vis ne sont pas enfoncées de trois tours complets dans les inserts ou si elles sont serrées au maximum sans parvenir à fixer solide...

Page 24: ... la taille et le poids de l écran Remarque Si le bouton est inaccessible enlevez l écran du support réglez le bouton sur la tension désirée pour équilibrer la taille et le poids de l écran et remettez l écran sur le support comme indiqué à l étape 4 Poussez ou tirez depuis le haut ou le bas de l écran pour régler l inclinaison comme illustré à la figure 5 1 L inclinaison peut être réglée à un maxi...

Page 25: ...erung Anbringung und Zusammenbau SmartMount Universal Wandkipphalter für Flachbildschirme von 22 40 Zoll 56 102 cm Modelle ST632P ST632P S ST632 ST632 S SWV220 BK SWV220 SI AUSGEGEBEN 05 11 05 BLATT NR 201 9476 11 08 05 11 2300 White Oak Circle Aurora Il 60502 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerlessmounts com Max UL Tragfähigkeit 115 lb 52 2 kg I D 000001876 2 ...

Page 26: ...n Fähigkeiten montiert werden die über Erfahrung in den Grundlagen der Baukonstruktion verfügen und diese Anleitungen vollkommen verstehen Vergewissern Sie sich dass die tragende Fläche das Gesamtgewicht der Geräte und allen daran angebrachten Befestigungsteilen und Komponenten sicher tragen kann Die maximale Tragfähigkeit darf niemals überschritten werden Siehe Seite 25 Achten Sie bei der Anbring...

Page 27: ...atte 1 095 P1721 095 4721 095 P1721 095 4721 D Betondübel 2 590 0320 590 0320 590 0320 590 0320 E M4 x 10 mm Schrauben 4 504 9012 504 9012 504 9012 504 9012 F M6 x 12 mm Schrauben 4 520 1128 520 1128 520 1128 520 1128 G M6 x 20 mm Schrauben 4 520 9402 520 9402 520 9402 520 9402 H M8 x 10 mm Schraube 4 520 1605 520 1605 520 1605 520 1605 I M5 x 6 mm Schrauben 5 520 1023 520 1023 520 1023 520 1023 J...

Page 28: ...ll Holzschrauben K Fahren Sie mit Schritt 2 fort K B 1 Anbringung an Wänden mit einer Holzständerreihe Bei der Anbringung muss darauf geachtet werden dass die Wand die kombinierte Last von Bildschirm und allen Befestigungsteilen und komponenten tragen kann Ziehen Sie die Schrauben fest genug an dass die Wandplatte sicher befestigt ist doch ohne sie zu überdrehen Durch Überdrehen können die Schraub...

Page 29: ...h dass die Betondübel beim Anziehen der Schrauben nicht vom Beton weg gezogen werden Falls der Verputz bzw das Trockenwandmaterial dicker ist als 16 mm 5 8 Zoll müssen von der für die Montage zuständigen Person Spezialbefestigungsteile bereitgestellt werden nicht UL bewertet ACHTUNG SCHNITTANSICHT FALSCH RICHTIG WAND PLATTE WAND PLATTE VERPUTZ RIGIPS VERPUTZ RIGIPS BETON BETON Bei der Anbringung v...

Page 30: ... die Adapterplatte C mit Hilfe von vier M6 oder M8 Schrauben F G H mit Lochbild gezeigt Sind die Schrauben nicht um drei volle Umdrehungen in die Löcher des Bildschirms eingeschraubt oder stoßen sie unten an und die Halterung ist noch immer nicht sicher befestigt kann der Bildschirm beschädigt werden oder das Produkt kann versagen ACHTUNG BEI MONTAGEMUSTER VESA 200 x 100 Wählen Sie das Lochmuster ...

Page 31: ...unten dargestellt an der Rückseite des Bildschirms BEI MONTAGEMUSTER VESA 100 Wählen Sie das Lochmuster siehe Abbildung weiter unten Befestigen Sie die Hakenhalterung A mit Hilfe von vier M4 Schrauben E wie unten dargestellt an der Rückseite des Bildschirms 2 2 Sind die Schrauben nicht um drei volle Umdrehungen in die Löcher des Bildschirms eingeschraubt oder stoßen sie unten an und die Halterung ...

Page 32: ...rretieren des Bildschirms in der gewünschten Neigungsstellung ziehen Sie die Spannungsschraube auf der linken Seite des Halters wie in Abbildung 5 2 dargestellt mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest 5 Einstellung des Neigungswinkels des Flachbildschirms SPANNKNOPF SPANNUNGSSCHRAUBE 2011 Peerless Industries Inc Alle Rechte vorbehalten Alle anderen Marken und Produktnamen sind eingetragene Mark...

Page 33: ...ateriales o de manufactura en condiciones de uso normal durante un periodo de cinco 5 años a partir de la fecha en la que el usuario final original compre cualquier producto pero en ningún caso durante un periodo mayor de 6 años después de la fecha de manufactura del producto Queda a la discreción de Peerless reparar reemplazar o rembolsar el precio de compra de cualquier producto que no cumpla es...

Page 34: ...unt mogelijk ook andere rechten hebben die van land tot land en van staat tot staat kunnen verschillen BESCHRÄNKTEN FÜNFJÄHRIGEN GARANTIE www peerlessmounts com 2011 Peerless Industries Inc Peerless Industries Inc Peerless garantit aux utilisateurs finaux d origine des produits PeerlessMD que lesdits produits ne présenteront aucun défaut de matériau ou de main d œuvre dans la mesure où ils sont ut...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands