peerless-AV SGLB01 Installation And Assembly Manual Download Page 25

Page: 25 / 35

25 de 35

Español

ISSUED: 07-28-06 SHEET #: 202-9156-15 (2014-04-09)

NOTA: Algunas partes pueden diferir un poco de las ilustradas.

SGLB01

SGLS01

Descripción

Cant. Nº de pieza

Nº de pieza

puntal para montar la pantalla

201-1156

201-4156

placa de gancho

201-1157

201-4157

soporte para anaquel

201-1158

201-4158

puntal para abrazadera de anaquel

201-1159

201-4159

base

201-1981

201-4981

placa universal

201-1109

201-4109

soporte de adaptación

202-1656

202-4656

montante

580-1180

580-4180

anaquel de cristal

590-0208

cubierta superior

590-1210

590-4210

botón amortiguador

590-1209

tornillo decorativo de 1/4-20 x 12 mm

520-2325

520-1325

tornillo decorativo de 1/4-20 x 20 mm

520-2326

520-1326

tuerca 1/4-20

530-1050

530-2031

tornillo de cabeza hueca 3/8-16 x 2.5"

520-9550

llave allen de 7/32"

560-9715

llave allen de 4 mm

560-9646

fieltro adhesivo

570-0043

tornillo de cabeza hueca M10 x 15 mm

520-9262

llave allen de 6 mm

560-9716

Antes de comenzar, asegúrese de que su producto incluye todas las piezas
ilustradas.

Lista de piezas

Summary of Contents for SGLB01

Page 1: ...play 50 lb 23 kg per shelf 2300 White Oak Circle Aurora IL 60502 708 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerless av com ISSUED 07 28 06 SHEET 202 9156 15 2014 04 09 Installation and Assembly 32 65 Flat Panel Display Stand Model SGLS01 SGLB01 ...

Page 2: ...ly lift and position equipment Tighten screws firmly but do not overtighten Overtightening can damage the items greatly reducing their holding power The cart is not affixed or secured to the floor and may therefore tip over and or fall if display and or stand is shaken or hit Always monitor children and do not let children play alone around stand as they could get hurt by a falling display Not rec...

Page 3: ...202 1656 202 4656 H upright 1 580 1180 580 4180 I glass shelf 1 590 0208 590 0208 J top cover 1 590 1210 590 4210 K button bumper 9 590 1209 590 1209 L 1 4 20 x 12 mm decorative screw 12 520 2325 520 1325 M 1 4 20 x 20 mm decorative screw 2 520 2326 520 1326 N 1 4 20 nut 10 530 1050 530 2031 P 3 8 16 x 2 5 socket screw 3 520 9550 520 9550 Q 7 32 allen wrench 1 560 9715 560 9715 R 4 mm allen wrench...

Page 4: ...t screws P Tighten screws using 7 32 allen wrench Q Run cords through upright H using cord management holes as shown in figure 1 2 1 1 P E H S 1 2 CORD MANAGEMENT HOLE CORD MANAGEMENT HOLE fig 1 1 fig 1 2 H Adapter Bracket Fasteners M5 x 12 mm 4 520 1027 M5 x 25 mm 4 520 9543 M6 x 12 mm 4 520 1128 M6 x 25 mm 4 520 1208 75 spacer 4 540 1059 Multi washer 4 580 1398 M8 x 25 mm 4 520 1031 M8 x 12 mm 4...

Page 5: ...nsert six button bumpers K into shelf support C Place glass shelf I on shelf support 2 L C N Slide shelf support C onto upright H so that 1 4 20 nuts N slide into slots of upright H as shown in figure 3 and detail 1 Slide shelf support to desired position level then tighten 1 4 20 x 12 mm screws L using 4 mm allen wrench R NOTE Max of two shelves can be used Max height of top shelf is 34 from base...

Page 6: ...nt bracket to desired position level then tighten 1 4 20 x 12 mm screws L using 4 mm allen wrench R Insert two 1 4 20 x 12 mm screws L into display mount bracket A leaving 1 8 of exposed thread as shown in figure 9 and detail 3 Loosely attach four 1 4 20 x 12 mm screws L and 1 4 20 nuts N to display mount bracket A 6 L A N 7 A H SLOT fig 7 L 8 J H Snap top cover J onto upright H 9 fig 9 DETAIL 3 D...

Page 7: ...m allen wrench R Attach universal plate F to hook plate B using four M10 x 15 mm socket screws T Tighten screws using 6 mm allen wrench U 10 Attaching Display Using Universal Plate with Adapter Brackets For attaching displays with VESA 100 hole pattern skip to page 11 11 Attach hook plate B to display mount bracket A 12 L L L 2 Backward Tilt 5 Forward Tilt No Tilt F B T B A ...

Page 8: ...ewdriver MEDIUM HOLE FOR M5 SCREWS SMALL HOLE FOR M4 SCREWS LARGE HOLE FOR M6 SCREWS G CENTER BRACKETS VERTICALLY ON BACK OF DISPLAY X X Notes The number of fasteners used will vary depending upon the type of display Multi washers and spacers may not be used depending upon the type of display Use the corresponding hole in the multi washer that matches your screw size as shown MULTI WASHER 13 NOTE ...

Page 9: ...ength screw hand thread through multi washer adapter bracket and spacer in that order into display as shown below Screw must make at least three full turns into the mounting hole and fit snug into place Do not over tighten If screw cannot make three full turns into the display select a longer length screw from the baffled fastener pack Repeat for remaining mounting holes level brackets and tighten...

Page 10: ...as shown in detail 4 NOTE Tighten using 4 mm allen wrench R Display can be adjusted horizontally if desired NOTE It is important to lock display down To lock the display down tighten screws to adapter bracket as shown in detail 4 To remove display from mount loosen screws swing display away from mount and lift display off of mount 14 DETAIL 4 SCREWS Always use an assistant or mechanical lifting eq...

Page 11: ...ps screwdriver 10 Attaching Display with VESA 100 Mounting Pattern If screws don t get three complete turns in the display inserts or if screws bottom out and hook plate is still not tightly secured damage may occur to display or product may fail WARNING M4 X 12 MM SCREWS fig 10 Attach hook plate B to display mount bracket A B A 11 12 2 Backward Tilt 5 Forward Tilt No Tilt 2014 Peerless Industries...

Page 12: ...ion et assemblage Support téléviseur sur piedpour écran plat 32 65 Modèle SGLS01 SGLB01 Capacité de charge maximale 68 kg 150 lb pour l écran 22 7 kg 50 lb par étagère 2300 White Oak Circle Aurora IL 60502 708 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerless av com ...

Page 13: ...doit être installé que par une personne ayant de bonnes aptitudes en mécanique expérimentée en travaux de construction élémentaires et démontrant une parfaite compréhension de ces instructions Assurez vous que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l équipement de toute sa visserie et de tous ses composants Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale Pour lev...

Page 14: ...09 G support adaptateur 2 202 1656 202 4656 H montant 1 580 1180 580 4180 I étagère en verre 1 590 0208 590 0208 J protection supérieure 1 590 1210 590 4210 K tampon 9 590 1209 590 1209 L vis décorative 12 520 2325 520 1325 M vis décorative 2 520 2326 520 1326 N écrou 1 4 20 10 530 1050 530 2031 P vis à tête creuse 3 8 16 x 2 5 po 3 520 9550 520 9550 Q Clé hexagonale 0 556 cm 7 32 po 1 560 9715 56...

Page 15: ...clé hexagonale de 0 556 cm 7 32 po Q Faites passer les cordons au travers du montant H en utilisant les trous du système de gestion de cordon comme illustré sur la figure 1 2 Éléments de fixation cruciformes pour supports adaptateurs 1 1 1 P E H S 1 2 trou du système de gestion de cordon trou du système de gestion de cordon fig 1 1 fig 1 2 H M5 x 12 mm 4 520 1027 M5 x 25 mm 4 520 9543 M6 x 12 mm 4...

Page 16: ...ère C sur le montant H de manière à ce que les écrous 1 4 20 N glissent dans les fentes du montant H comme illustré sur la figure 3 et le plan détaille 1 Faites glisser le support d étagère jusqu à la position désirée mettez le de niveau puis serrez les vis 1 4 20 x 12 mm L à l aide de la clé hexagonale de 4 mm R H C FENTE fig 3 3 4 Placez l étagère en verre I sur son support 5 5 1 PLAN DÉTAILLÉ 1...

Page 17: ...N sur le support de montage d écran A 6 L A N Faites glisser le support de montage d écran A sur le montant H de manière à ce que les écrous 1 4 20 N glissent dans les fentes du montant H comme illustré sur la figure 7 et le plan détaille 2 Faites glisser le support de montage d écran jusqu à la position désirée mettez le de niveau puis serrez les vis 1 4 20 x 12 mm L à l aide de la clé hexagonale...

Page 18: ... d écran A Insérez les deux vis 1 4 20 x 12 mm L dans les trous indiqués ci dessous pour l orientation désirée de l écran Serrez toutes les vis à l aide de la clé hexagonale de 4 mm R L L L Inclinaison de 2 vers l arrière Inclinaison de 5 vers l avant Aucune inclinaison Fixation de l écran à l aide d une plaque universelle et de supports adaptateurs Les instructions relatives à la fixation des écr...

Page 19: ...lacez les supports adaptateurs G à l arrière de l écran alignez les sur les trous et centrez les sur l arrière de l écran comme illustré ci dessous Fixez les supports adaptateurs à l arrière de l écran à l aide des vis rondelles universelles et entretoises appropriées comme illustré sur la figure 13 1 ou la figure 13 2 Remarque Les trous supérieurs et inférieurs doivent toujours être utilisés Véri...

Page 20: ...plus longue et vissez la manuellement à l écran en la faisant passer à travers la rondelle tout usage le support adaptateur et l entretoise comme indiqué ci dessous La vis doit effectuer au moins trois tours complets dans le trou de fixation et tenir solidement en place Ne pas trop serrer S il est impossible d effectuer trois tours de vis complets choisissez une vis plus longue dans le jeu de fixa...

Page 21: ...clé hexagonale de 4 mm R L écran peut être ajusté horizontalement au besoin Remarque Il est important de verrouiller l écran Pour ce faire serrez les vis sur le support adaptateur comme illustré sur le plan détaillé 4 Pour enlever l écran de la monture desserrez les vis faites pivoter l écran pour l écarter de la monture et sou levez le pour l en retirer 14 Pour lever et positionner l écran plasma...

Page 22: ...ée de l écran Serrez les vis à l aide de la clé hexagonale de 4 mm R Si les vis ne sont pas enfoncées de trois tours complets dans les inserts ou si elles sont serrées au maximum sans parvenir à fixer solidement la plaque l écran peut être abîmé ou le produit détérioré AVERTISSEMENT Fixation de l écran selon la configuration de montage VESA 100 Inclinaison de 2 vers l arrière Inclinaison de 5 vers...

Page 23: ... lib 22 7 kilo por anaquel ISSUED 07 28 06 SHEET 202 9156 15 2014 04 09 Instalación y Ensamblaje Pedestal de Televisión de 32 65 Pantallas Planas Modelo SGLS01 SGLB01 2300 White Oak Circle Aurora IL 60502 708 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerless av com ...

Page 24: ...es y la cerrajería que llevan Nunca exceda la capacidad de carga máxima Siempre procure un ayudante o use equipo mecánico para levantar y situar el equipo de modo seguro Ajuste los tornillos con firmeza pero no los apriete demasiado Al apretarlos demasiado se pueden dañar y reducir en gran medida su capacidad para agarrar El pedestal no está fijado al piso y por lo tanto podría volcarse o caerse s...

Page 25: ...656 202 4656 H montante 1 580 1180 580 4180 I anaquel de cristal 1 590 0208 590 0208 J cubierta superior 1 590 1210 590 4210 K botón amortiguador 9 590 1209 590 1209 L tornillo decorativo de 1 4 20 x 12 mm 12 520 2325 520 1325 M tornillo decorativo de 1 4 20 x 20 mm 2 520 2326 520 1326 N tuerca 1 4 20 10 530 1050 530 2031 P tornillo de cabeza hueca 3 8 16 x 2 5 3 520 9550 520 9550 Q llave allen de...

Page 26: ...te los tornillos con una llave allen de 7 32 Q Inserte los cables al montante H por los hoyos para manejo de cables según se muestra en la ilustración 1 2 Fijadores para soportes de adaptación Phillips 1 1 1 P E H S 1 2 hoyo para manejo de cables hoyo para manejo de cables fig 1 1 fig 1 2 H M5 x 12 mm 4 520 1027 M5 x 25 mm 4 520 9543 M6 x 12 mm 4 520 1128 M6 x 25 mm 4 520 1208 75 spacer 4 540 1059...

Page 27: ... 20 N al soporte para el anaquel C Deslice el soporte para el anaquel C al montante H de modo que las tuercas de 1 4 20 N se deslicen en las ranuras del montante H según se muestra en la ilustración 3 y en el detalle 1 Coloque el soporte en la posición deseada nivélelo y entonces ajuste los tornillos de 1 4 20 x 12 mm L con una llave allen de 4 mm R Coloque el anaquel de cristal I sobre el soporte...

Page 28: ...pero no ajuste cuatro tornillos de 1 4 20 x 12 mm L y tuercas de 1 4 20 N al puntal para montar la pantalla A 6 L A N Deslice el puntal para montar la pantalla A al montante H de modo que las tuercas de 1 4 20 N se deslicen en las ranuras del montante H según se muestra en la ilustración 7 y en el detalle 2 Coloque el puntal para montar la pantalla en la posición deseada nivélelo y entonces ajuste...

Page 29: ... la placa universal F al la placa de gancho B con cuatro tornillos de cabeza hueca M10 x 15 mm T Apriete los tornillos con una llave allen de 6 mm U Una la placa de gancho B al puntal para montar la pantalla A 10 Fijación de la pantalla con placa universal y soportes de adaptación Para fijar pantallas con el patrón de hoyos VESA 100 pase a la página 33 11 12 L L L Inclinada hacia atrás 2 Inclinada...

Page 30: ...RA TORNILLOS M5 HOYO PEQUEÑO PARA TORNILLOS M4 HOYO GRANDE PARA TORNILLOS M6 MULTI ARANDELA 13 Ajuste los tornillos para fijar los soportes de adaptación con firmeza No use fuerza excesiva Apretarlos demasiado puede causar daño a los tornillos reducir en gran medida su capacidad para agarrar y podría desprenderles la cabeza Apriete a un máximo de 40 plg lib 4 5 N M Si no puede dar tres vueltas com...

Page 31: ... Comience con uno de los tornillos más largos enrósquelo con la mano a través de la arandela múltiple el soporte adaptador y el espaciador en ese orden a la parte posterior de la pantalla como se muestra abajo El tornillo debe dar por lo menos tres vueltas completas dentro del agujero de instalación y debe quedar ajustado en su lugar No apriete los tornillos en exceso Si el tornillo no puede dar t...

Page 32: ...se muestra en el detalle 4 Nota Apriete con una llave allen de 4 mm R La pantalla puede ajustarse horizontalmente si lo desea Nota Es importante trabar la pantalla Para trabar la pantalla apriete los tornillos del soporte de adaptación según se muestra en el detalle 4 Para remover la pantalla de la montura afloje los tornillos gire la pantalla alejándola de la montura y levante la pantalla de la m...

Page 33: ...ada de la pantalla Apriete todos los tornillos con una llave allen de 4 mm R 10 Si no puede dar tres vueltas completas a los tornillos en las inserciones de la pantalla o si los tornillos no tocan fondo y la placa de gancho todavía no está fijada con firmeza la pantalla puede sufrir daños o el producto podría fallar ADVERTENCIA 11 12 Fijación de la pantalla con el Patrón de montaje VESA 100 Inclin...

Page 34: ... materiales o de manufactura en condiciones de uso normal durante un periodo de cinco 5 años a partir de la fecha en la que el usuario final original compre cualquier producto pero en ningún caso durante un periodo mayor de 6 años después de la fecha de manufactura del producto Queda a la discreción de Peerless reparar reemplazar o rembolsar el precio de compra de cualquier producto que no cumpla ...

Page 35: ...ourné c une installation incorrecte ou le non respect des instructions ou mises en garde de Peerless lors de l installation l utilisation ou le rangement du produit ou d une mauvaise utilisation ou un accident survenu lors d un transport ou autrement y compris l intervention de tiers et les cas de force majeure Peerless ne peut en aucun cas être tenu responsable de quelque dommage accessoire ou in...

Search results

Summary of Contents for SGLB01

Reviews:

Related manuals for SGLB01

Brands by name

Popular brands

peerless-AV SGLB01, Installation And Assembly Manual

Search results

Summary of Contents for SGLB01

Reviews:

Related manuals for SGLB01

Brands by name

Popular brands