manualshive.com logo in svg

peerless-AV PRG3-EXA, Manual

Share
Download
peerless-AV PRG3-EXA Manual Download Page 21

21

2014-06-18    #:056-9082-4    (2016-11-14)

8

Cable management
Manejo de cables
Gestion des câbles
Kabelführung
Kabelbeheer
Gestione dei cavi
Vedení kabel

ů

Vedenie káblov
Gestão de cabos
Kablo yönetimi

ENG

ESP
FRN

DEU

NEL

ITL

Č

EŠ

SLK

POR

TÜR

R

U

S

R

C (2)

Summary of Contents for PRG3-EXA

Page 1: ...1 2014 06 18 056 9082 4 2016 11 14 ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR PRG3 EXA PRG3 EXA W PRG3 EXB PRG3 EXB W PRG3 EXC PRG3 EXC W 55 lb 25 kg MAX 27 x 27 x 16 68 cm x 68 cm x 40 cm ...

Page 2: ...ipement en toute sécurité faites vous toujours aider par une autre personne ou utilisez un dispositif de levage mécanique Ce produit est conçu uniquement pour un usage intérieur L utilisation de ce produit à l extérieur peut causer une défaillance du produit ou des blessures corporelles Prenez garde à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous manipulez le support Pour toute assis tance veuillez c...

Page 3: ...strette in maniera ben salda Non serrare le viti oltre il necessario altrimenti si rischiano danni o guasti al prodotto Non superare mai la capacità massima di carico Per sollevare e posizionare senza rischi il prodotto farsi aiutare da un altra persona o usare un unità meccanica di sollevamento Questo prodotto è indicato esclusivamente per uso all interno L uso di questo prodotto all esterno potr...

Page 4: ...menos tres vueltas completas y quedar ajustados Il faut effectuer au moins trois tours de vis complets et bien serrer les vis Schrauben sind mindestens drei volle Umdrehungen einzudrehen und müssen fest anliegen De schroeven moeten ten minste drie hele slagen worden aangedraaid en stevig vastzitten Girare tre volte le viti che devono risultare aderenti Šrouby se musí otočit minimálně tři plné otáč...

Page 5: ...iehen der Schrauben Ziehen Sie die Schrauben fest bis der Schraubenkopf Kontakt hat und dann um eine weitere 1 2 Umdrehung Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Ga als volgt te werk om de schroeven naar behoren aan te draaien Draai de schroef aan totdat de kop het oppervlak raakt maak daarna nog een halve slag Draai de schroeven niet te strak aan Per stringere correttamente le viti stringere f...

Page 6: ...y B 1 universal adapter bracket C 2 cover Parts List PRG3 EXA PRG3 EXB PRG3 EXC Part PRG3 EXA W PRG3EXB W PRG3 EXC W Part Description Qty A EXA ceiling plate assembly EXB ceiling plate assembly EXC ceiling plate assembly 1 1 1 056 1166 056 1171 056 1176 056 2166 056 2171 056 2176 B universal adapter bracket 1 055 KUNV BC 3 055 KUNV WC 3 C cover 2 590 1393 590 2393 D 2mm security wrench 2 560 1097 ...

Page 7: ...r F 4 M3 x 8mm G 4 M4 x 10mm H 4 M5 x 10mm I 4 M6 x 10mm J 4 washer D 2 2mm security wrench O 1 4mm security wrench E 2 10 32 x 3 8 M 1 PRG3 assembly P 1 M5 x 5mm set screw N 2 M6 washer not used Q 1 coupling R 1 flat tie holder S 1 8 32 x 1 4 T 1 10 32 x 1 4 socket pin U 1 cable ties ...

Page 8: ...0 cm Ne pas installer sur une plaque de plâtre dont l épaisseur est supérieure à 5 8 po 16 mm ADVERTISSEMENT DEU Bei der Anbringung von Peerless Deckenhaltern an Holzträgern oder balken mit Gipsplattenverkleidung Trockenwand muss darauf geachtet werden dass die Träger bzw Balken über eine Nenngröße von mindestens 51 x 102 mm 2 x 4 Zoll verfügen Das Produkt darf nicht an einer Gipsplatte mit einer ...

Page 9: ...o locate and mark stud center lines Marque las líneas centrales del montante Marquez la ligne médiane du montant Markieren Sie die Ständer Mittellinien Markeer het midden van de balken Contrassegna le linee centrali dei montanti Vyznačte střední linii stěny Vyznačte stredné čiary steny Marque as linhas centrais da escora Direk merkez hatlarını işaretleyin ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR A ...

Page 10: ...ting holes into supporting surface 2 5 64mm minimum depth required Taladre los agujeros de montaje en la superficie de apoyo se requiere una profundidad mínima de 2 5 64mm Percez les trous de fixation dans la surface de support une profondeur minimale de 2 5 po 64mm est requise Bohren Sie Montagelöcher in die Montagefläche Mindesttiefe von 64mm 2 5 Zoll erforderlich Boor montagegaten in het onders...

Page 11: ...esso ou outros materiais de acabamento 1b ENG When installing Peerless ceiling mounts on a concrete ceiling the ceiling must be at least 8 thick with a minimum compressive strength of 2000 psi Never attach concrete expansion anchors to concrete covered with plaster drywall or other finishing material WARNING FRN Lors de l installation de supports de plafond Peerless sur un plafond en béton celui c...

Page 12: ...o se requiere una profundidad mínima de 2 5 64mm Percez les trous de fixation dans la surface de support une profondeur minimale de 2 5 po 64mm est requise Bohren Sie Montagelöcher in die Montagefläche Mindesttiefe von 64mm 2 5 Zoll erforderlich Boor montagegaten in het ondersteunende oppervlak met een diepte van ten minste 64mm Trapanare I fori di sostegno nella superficie di supporto profondità ...

Page 13: ...Sie den Dübel bündig mit dem Beton abschließend ein Breng anker aan gelijk met beton Inserire il fermo a paro col calcestruzzo Přestrčte ukotvenia priamo do betónu Prestrčte ukotvenia priamo do betónu Introduza a bucha encastrada no betão Tespit demirini betona takın ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR K 1b 3 K 2 Tighten Apretar Serrer Anziehen Aandraaien Stringere Utáhněte Utiahnite Apertar S...

Page 14: ...14 2014 06 18 056 9082 4 2016 11 14 2 x8 x8 P Q M A O ...

Page 15: ... close to the center of gravity of your projector as possible La muesca tiene que estar tan cerca del centro de gravedad del proyector como sea posible L encoche doit être aussi près que possible du centre de gravité du projecteur Die Kerbe muss dem Schwerpunkt des Projektors so nahe wie möglich sein De uitsparing moet zich zo dicht mogelijk bij het zwaartepunt van de projector bevinden La tacca d...

Page 16: ... FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR G H I B F B J D x3 Screws must get at least three full turns and fit snug Los tornillos tienen que dar por lo menos tres vueltas completas y quedar ajustados Il faut effectuer au moins trois tours de vis complets et bien serrer les vis Schrauben sind mindestens drei volle Umdrehungen einzudrehen und müssen fest anliegen De schroeven moeten ten minste drie hele slag...

Page 17: ...tar Serrer Anziehen Aandraaien Stringere Utáhněte Utiahnite Apertar Sıkmak ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Adjust Ajuste Réglez Einstellen Aanpassen Regolare Nastavit Nastaviť Ajuste Ayarlayın ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Feet of channels are used to raise the mount off the projector surface as needed Las patas de los rieles se utilizan para separar el soporte de la superficie d...

Page 18: ...e Optionele veiligheidsschroef Vite di sicurezza opzionale Volitelný bezpečnostní šroub Voliteľná bezpečnostná skrutka Parafuso de segurança opcional İsteğe bağlı güvenlik vidası ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Tighten Apretar Serrer Anziehen Aandraaien Stringere Utáhněte Utiahnite Apertar Sıkmak ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR 5 1 F T O M ...

Page 19: ...avenie Uvoľnite západkovú páčku Nastavte Znova utiahnite západkovú páčku Ajuste Desaperte com a chave de roquete Adjuste Aperte novamente com a chave de roquete Ayarı Kilit mandalı kolunu gevşetin Ayarlayın Kilit mandalı kolunu tekrar sıkın ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Repositioning the ratchet handle without tightening Cambiar la posición de la palanca de trinquete sin apretar Repositi...

Page 20: ...áhnout Uvoľniť nastaviť pritiahnuť Desaperte ajuste aperte Gevşetin ayarlayın sıkın ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR F Loosen adjust tighten Afloje ajuste apriete Desserrez réglez puis serrez Lösen einstellen anziehen Losdraaien aanpassen aandraaien Allentare regolare stringere Uvolnit nastavit přitáhnout Uvoľniť nastaviť pritiahnuť Desaperte ajuste aperte Gevşetin ayarlayın sıkın ENG ESP F...

Page 21: ... 4 2016 11 14 8 Cable management Manejo de cables Gestion des câbles Kabelführung Kabelbeheer Gestione dei cavi Vedení kabelů Vedenie káblov Gestão de cabos Kablo yönetimi ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR R U S R C 2 ...

Page 22: ...22 2014 06 18 056 9082 4 2016 11 14 9 A A C C ...

Page 23: ...entionnellement Diese Seite wurde absichtlich freigelassen Deze pagina is met opzet blanco gelaten Pagina lasciata intenzionalmente vuota Tato strana je záměrně prázdná Táto strana je zámerne prázdna Esta página foi intencionalmente deixada em branco Bu sayfa özellikle boş bırakılmıştır ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR ...

Page 24: ... la limitation ci dessus peut donc ne pas vous être applicable Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par a un entretien ou des réparations effectués par l acheteur ou une personne non autorisée par Peerless à effectuer un tel entretien ou de telles réparations b un emballage inadéquat lors de l expédition d un produit retourné c une installation incorrecte ou le non respect des instruct...

Page 25: ... manutenzione o riparazione b non utilizzo dell imballaggio corretto in occasione di restituzione del prodotto c installazione scorretta o inosservanza delle istruzioni o delle avvertenze fornite dalla Peerless in sede di installazione uso o conservazione del prodotto oppure d uso improprio o incidente in transito o in altra circostanza compresi i casi di azioni compiute da terzi e causa di forza ...

Page 26: ...pessoa não autorizada pela Peerless para a realização de tais serviços e reparações b não utilização da embalagem adequada para a devolução do produto c instalação incorrecta ou não observação das instruções ou avisos da Peerless ao instalar utilizar ou guardar o produto ou d utilização indevida ou acidente em trânsito ou outras situações incluindo casos de acções de terceiros e força maior Em nen...

Page 27: ...ken düzgün paketleme yapılmaması c yanlış kurulum yapılması veya ürünü kurarken kullanırken veya depo ederken Peerless in talimatlarına veya uyarılarına uygun davranılmaması d üçüncü taraflardan veya zorlayıcı sebeplerden bile kaynaklansa taşıma esnasında veya başka bir durumda başka amaçlarla kullanılması veya kaza olması Peerless arızi veya dolaylı zararlardan veya Peerless ürünüyle birlikte ver...

Page 28: ... Industries Inc Peerless AV de Mexico Ave de las Industrias 413 Parque Industrial Escobedo Escobedo N L Mexico 66050 Servicio al Cliente 01 800 849 65 77 www peerless av com 2016 Peerless Industries Inc Peerless AV 2300 White Oak Circle Aurora IL 60502 Email tech peerlessmounts com Ph 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerless av com 2016 Peerless Industries Inc ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands