peerless-AV PLCM-1 Manual Download Page 9

9

2015-04-23    #:203-9497-3    (2017-01-09)

F

B

M4 X 10mm

M4 X 20mm

3

x3

Use of spacers and washers is optional.
Uso de espaciadores y arandelas opcional.
Facultatif utilisation d’entretoises de rondelles.
Fakultativ verwendung von abstandhaltern und Waschmaschinen.
Facultatief gebruik van tussenringen en ringen.
Uso opzionale di distanziatori e rondelle.
Voltitelné použití rozp

ě

r distan

č

ních podložek.

Voltitel'né použitie rozpierok dištan

č

ných podložiek.

Opcional utilize espaçadores e arruelas.
Ay

ı

r

ı

c

ı

lar

ı

n íste

ğ

e ba

ğ

li kullan

ı

m

ı

 ve y

ı

kay

ı

c

ı

.

ENG

ESP
FRN

DEU

NEL

ITL

Č

SLK

POR

TÜR

Peerless model ACC918 (M4 x 10mm / M4 x 
20mm screw, #10 SAE washer, .5" OD .191" ID 
.312" thick spacer) sold separately; 
(800) 865-2112.
Modelo ACC918 de Peerless (tornillo de M4 x 
10mm / M4 x 20mm, arandela n.o 10 SAE, .5" 
OD .191" ID .312" espaciador grueso) vendido 
por separado; (800) 865-2112.
Modèle Peerless ACC918 (vis M4 x 10mm / 
M4 x 20mm, rondelle SAE #10, entretoises de 
0,5 po, avec DE de 0,191 po et DI de 0,312 po) 
vendu séparément; (800) 865-2112.
Peerless-Modell ACC918 (M4 x 10 mm/M4 x 
20 mm Schraube, Nr. 10 SAE Scheiben, 0,5 
Zoll AD 0,191 Zoll ID 0,312 Zoll dicke Scheibe) 
separat verkauft; (800) 865-2112.
Peerless model ACC918 (M4 x 10 mm / M4 
x 20 mm schroeven, #10 SAE ringetjes, 0,5" 
buitendiameter 0,191" binnendiameter 0,312" 
dikke vulring) apart aan te schaffen; 
(800) 865-2112.
Il modello Peerless ACC918 (vite M4 x 10mm / 
M4 x 20mm, rondella SAE n.10, diam. esterno 
12.7mm, diam. interno 4.8mm, distanziatore 
spesso 7.92mm) è venduto a parte; 
(800) 865-2112.
Model Peerless ACC918 (šroub M4 x 10 mm 
/ M4 x 20 mm, podložka 

č

. 10 SAE, tlustá 

podložka .5" OD .191" ID .312") je prodáván 
zvláš

ť

; (800) 865-2112.

Jedine

č

ný model ACC918 (M4 × 10 mm/

M4 × 20 mm skrutka, #10 SAE podložka, .5" 
OD .191" ID .312" hrubá rozpera) predávaný 
osobitne; (800) 865-2112.
Modelo ACC918 Peerless (parafuso M4 x 10 
mm / M4 x 20 mm, arruela Nº. 10 SAE, 0,5" OD 
0,191" ID 0,312" espaçador espesso) vendido 
separadamente; (800) 865-2112.
Peerless model ACC918 (M4 x 10mm / M4 x 
20mm vida, #10 SAE conta, .5" OD .191" ID 
.312" kal

ı

n ara parça) ayr

ı

 sat

ı

l

ı

r; 

(800) 865-2112.

ENG

ESP

FRN

DEU

NEL

ITL

Č

SLK

POR

TÜR

Summary of Contents for PLCM-1

Page 1: ...erie compatible Mod le gamme compatible Kompatible Modelle Serien Compatibel model serie Modello serie compatibile Kompatibiln Model s rie Kompatibiln Model s ria Modelos s ries compat veis Uyumlu mod...

Page 2: ...icht der Ger te und der Befestigungsteile tragen kann Die Schrauben m ssen sicher angezogen werden Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an damit es nicht zu Besch digungen und Versagen des Produkts...

Page 3: ...podporu pros m volejte z kaznickou linku na sle 1 800 865 2112 V STRAHA T R Montaja ba lamadan nce ta y c y zeyin hem takaca n z ekipman hem e aksam birlikte ta yaca ndan emin olun Vidalar sa lam bir...

Page 4: ...liegen De schroeven moeten ten minste drie hele slagen worden aangedraaid en stevig vastzitten Girare tre volte le viti che devono risultare aderenti rouby se mus oto it minim ln t i pln ot ky a pln d...

Page 5: ...de schroeven naar behoren aan te draaien Draai de schroef aan totdat de kop het oppervlak raakt maak daarna nog een halve slag Draai de schroeven niet te strak aan Per stringere correttamente le viti...

Page 6: ...e parti sotto indicate D ly p edt m ne za nete p ipravte si v echny d ly zobrazen n e Diely predt m ako za nete pripravte si v etky diely zobrazen ni ie Pe as antes de iniciar certifique se de que tem...

Page 7: ...o com um dos orif cios na chapa para o teto Uzatma kolonunu tavan plakas ndaki deliklerden biri ile hizalay n ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R UL listed Peer...

Page 8: ...8 2015 04 23 203 9497 3 2017 01 09 2 2 E E F 2 1 A C D x5 G...

Page 9: ...5 po avec DE de 0 191 po et DI de 0 312 po vendu s par ment 800 865 2112 Peerless Modell ACC918 M4 x 10 mm M4 x 20 mm Schraube Nr 10 SAE Scheiben 0 5 Zoll AD 0 191 Zoll ID 0 312 Zoll dicke Scheibe sep...

Page 10: ...10 2015 04 23 203 9497 3 2017 01 09 4 20 5 B A 5 F Tighten Apretar Serrer Anziehen Aandraaien Stringere Ut hn te Utiahnite Apertar S kmak ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R...

Page 11: ...tentionnellement Diese Seite wurde absichtlich freigelassen Deze pagina is met opzet blanco gelaten Pagina lasciata intenzionalmente vuota Tato strana je z m rn pr zdn T to strana je z merne pr zdna E...

Page 12: ...e et la limitation ci dessus peut donc ne pas vous tre applicable Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par a un entretien ou des r parations effectu s par l acheteur ou une personne non au...

Page 13: ...i manutenzione o riparazione b non utilizzo dell imballaggio corretto in occasione di restituzione del prodotto c installazione scorretta o inosservanza delle istruzioni o delle avvertenze fornite dal...

Page 14: ...nte ou por uma pessoa n o autorizada pela Peerless para a realiza o de tais servi os e repara es b n o utiliza o da embalagem adequada para a devolu o do produto c instala o incorrecta ou n o observa...

Page 15: ...derirken d zg n paketleme yap lmamas c yanl kurulum yap lmas veya r n kurarken kullan rken veya depo ederken Peerless in talimatlar na veya uyar lar na uygun davran lmamas d nc taraflardan veya zorlay...

Page 16: ...Industries Inc Peerless AV de Mexico Ave de las Industrias 413 Parque Industrial Escobedo Escobedo N L Mexico 66050 Servicio al Cliente 01 800 849 65 77 www peerless av com 2017 Peerless Industries In...

Reviews: