peerless-AV ACC215, Manual

Page: 3 / 12

3 2016-08-30 #:120-9210-2 (2017-01-18)
SLK - Skrutky je potrebné pevne utiahnu ť . Skrutky nedo ť ahuje príliš silno, inak môže dôjs ť k poškodeniu a
poruche zariadenia. Nikdy neprekra č ujte maximálnu nosnos ť . Na bezpe č né zdvíhanie a umiest ň ovanie zariadení
vždy použite pomocníka alebo mechanické zdvíhacie zariadenie. Tento produkt je ur č ený len na použitie v
interiéri. Pri použití tohto produktu v exteriéri by mohlo dôjs ť k jeho poruche alebo osobnému poraneniu. Pri práci
s držiakom dávajte pozor, aby ste si nezovreli prsty. Podporu získate v centre na podporu zákazníkov na č ísle
1-800-865-2112.
VÝSTRAHA
TUR - Montaja ba ş lamadan önce ta ş ı y ı c ı yüzeyin hem takaca ğ ı n ı z donan ı m ı hem de aksam ı birlikte
ta ş ı yaca ğ ı ndan emin olunuz. Vidalar sa ğ lam bir ş ekilde s ı k ı ş t ı r ı lmal ı d ı r. Vidalar ı a ş ı r ı s ı kman ı z durumunda
vidalara hasar verebilirsiniz ve ürün ar ı zalanabilir. Azami Yük Kapasitesini asla a ş may ı n ı z. Ekipman ı güvenli
bir ş ekilde kald ı rmak ve yerle ş tirmek için her zaman ba ş ka birinden yard ı m al ı n ı z veya mekanik bir kald ı rma
donan ı m ı kullan ı n ı z. Bu ürün yaln ı zca iç mekânlarda kullan ı lmak üzere imal edilmi ş tir. Bu ürünün d ı ş mekânda
kullan ı lmas ı ürün ar ı zalar ı na veya yaralanmalara sebep olabilir. Montaj s ı ras ı nda parmaklar ı n ı z ı s ı k ı ş t ı rmamaya
dikkat ediniz. Destek almak için lütfen 1-800-865-2112 numaral ı telefondan mü ş teri hizmetlerini aray ı n ı z.
UYARI
POR - Antes de instalar, certi fi que-se de que a superfície de apoio suporta a carga combinado do equipamento
e das ferragens. Os parafusos devem ser bem apertados. Não aperte demasiado os parafusos, pois podem
ocorrer danos ou falhas do produto. Nunca exceder a Capacidade de carga máxima. Utilize sempre um as-
sistente ou equipamento de elevação mecânica para elevar e posicionar o equipamento em segurança. Este
produto destina-se a utilização exclusivamente em zonas interiores. A utilização deste produto em espaços
exteriores poderá conduzir à falha do produto ou ferimentos pessoais. Atenção para não prender os dedos ao
utilizar o suporte. Para obter assistência, contacte a equipa de apoio ao cliente através do número 1-800-865-
2112.
AVISO
Symbols
Símbolos
Symboles
Symbole
Symbolen
Simboli
Symboly
Symboly
Símbolos
Semboller
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č EŠ
SLK
POR
TÜR
WARNING
ADVERTENCIA
ADVERTISSEMENT
ACHTUNG
WAARSCHUWING
AVVERTENZA
VÝSTRAHA
VÝSTRAHA
AVISO
UYARI
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č EŠ
SLK
POR
TÜR
Do not overtighten screws.
No apriete de más los tornillos.
Ne pas trop serrer les vis.
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu
fest an.
Draai de schroeven niet te strak aan.
Non stringere troppo le viti.
Šrouby neutahujte p
ř íliš siln ě .
Skrutky neu ť ahujte príliš silno.
Não apertar demasiado os parafusos.
Vidalar
ı gere ğ inden fazla s ı kmay ı n.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č EŠ
SLK
POR
TÜR