1
2016-08-30 #:120-9210-2 (2017-01-18)
ACC215, ACC415, ACC615
Page 1: ...1 2016 08 30 120 9210 2 2017 01 18 ACC215 ACC415 ACC615...
Page 2: ...ie immer eine zus tzliche Person heran oder verwenden Sie mechanische Hebeger te um Ger te sicher zu heben und zu positionieren Dieses Produkt ist nur f r den Gebrauch innerhalb von Geb uden bestimmt...
Page 3: ...fen 1 800 865 2112 numaral telefondan m teri hizmetlerini aray n z UYARI POR Antes de instalar certifique se de que a superf cie de apoio suporta a carga combinado do equipamento e das ferragens Os pa...
Page 4: ...hrauben Ziehen Sie die Schrauben fest bis der Schraubenkopf Kontakt hat und dann um eine weitere 1 2 Umdrehung Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Ga als volgt te werk om de schroeven naar behor...
Page 5: ...di disporre tutte le parti sotto indicate D ly p edt m ne za nete p ipravte si v echny d ly zobrazen n e Diely predt m ako za nete pripravte si v etky diely zobrazen ni ie Pe as antes de iniciar certi...
Page 6: ...von mindestens 51 x 102 mm 2 x 4 Zoll und ber eine St rke von mindestens 25 Gauge verf gen Die Gipsplatte muss eine Mindestdicke von 13 mm 1 2 Zoll aufweisen ACHTUNG ITL In sede d installazione dei so...
Page 7: ...h drywall and stud Taladre agujeros gu a de 5 32 4mm luego agujeros de montaje de 1 2 13mm en la superficie de apoyo a trav s del yeso cart n y el montante Percez des avant trous de 5 32 po 4mm puis d...
Page 8: ...2 2017 01 18 A 1 2 13 mm 1 3 A 4 1 2 3 5 Wall plate Placa de pared Plaque murale Wandplatte Muurplaat Piastra da muro N st nn deska N stenn doska Chapa de parede Duvar plakas ENG ESP FRN DEU NEL ITL...
Page 9: ...e et la limitation ci dessus peut donc ne pas vous tre applicable Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par a un entretien ou des r parations effectu s par l acheteur ou une personne non au...
Page 10: ...i manutenzione o riparazione b non utilizzo dell imballaggio corretto in occasione di restituzione del prodotto c installazione scorretta o inosservanza delle istruzioni o delle avvertenze fornite dal...
Page 11: ...an spolo nosti Peerless pri in tal cii pou van i skladovan produktu alebo d zneu it m alebo nehodou pri preprave alebo inak vr tane pr padov zavinen ch tre ou stranou a vy ou mocou Spolo nos Peerless...
Page 12: ...bu k s tlama sizin i in ge erli olmayabilir S z konusu ar za a a da belirtilen durumlar sonucu ortaya km sa garanti kapsam d ndad r a m teri taraf ndan veya Peerless in yetki vermedi i ki iler taraf...
