manualshive.com logo in svg

Pecol RB2600PROHP-230, Manual, Page: 28 / 84

Share
Download
Pecol RB2600PROHP-230 Manual Download Page 28

P.

28

PT

ES

EN

FR

2.3.  Leyenda

1

Caja de engranajes

9

Disco de corte / desbaste por abrasión 

(no suministrado)

2

Botón de bloqueo del eje

10

Arandela centradora

3

Salida de aire

11

Resguardo de protección

4

Cable de alimentación

12

Llave de Apriete

5

Rejilla de ventilación

13

Eje M14

6

Interruptor on/off

14

Tornillo de ajuste rápido del resguardo

7

Puño auxiliar

15

Tapa trasera

8

Tuerca de apriete

8

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

3

Summary of Contents for RB2600PROHP-230

Page 1: ...HIGH PERFORMANCE RB2600PROHP 230...

Page 2: ...a download em www pecol pt manual rb2600prohp 230 html As imagens neste manual s o meramente ilustrativas e podem diferenciar se ligeiramente da configura o da ferramenta el trica adquirida COPYRIGHT...

Page 3: ...s e os mais altos padr es de qualidade as m quinas PECOL foram desenhadas testadas e aprovadas para aplica es profissionais de grande exig ncia Todos os detalhes foram pensados para assegurar a sua pe...

Page 4: ...ssos___________________________________ 12 3 7 Como instalar o resguardo de prote o_______________________________ 13 3 8 Opera o de rebarbar e desbastar___________________________________ 13 3 9 Oper...

Page 5: ...na 6 10 e 12 e 19 5 N o pressionar o bot o de bloqueio do veio enquanto este estiver a girar em movimento ver p ginas 12 e 14 6 N o utilize a m quina sem o resguardo de prote o e certifique se que est...

Page 6: ...das pe as internas prolongando a vida til dos componentes e uma menor vibra o da m quina N vel sonoro em Decibel EN 60745 1 2009 A11 2010 N vel de pot ncia da emiss o sonora LWA 107dB A Incerteza para...

Page 7: ...sua versatilidade de trabalho e controlo da rebarbadora Cabos com revestimentos de alta qualidade Mais resistente a abrasivos elementos cortantes leos qu micos etc Maior durabilidade ROBUST HEAD ALU...

Page 8: ...o de bloqueio do veio 10 Anilha centradora 3 Sa da de ar 11 Resguardo de prote o 4 Cabo de alimenta o 12 Chave de aperto 5 Grelha de ventila o 13 Veio M14 6 Interruptor on off 14 Parafuso de ajuste r...

Page 9: ...sua concentra o estiver comprometida como por exemplo sono influ ncia de medicamentos entre outros 3 2 Recomenda es de Seguran a Ambiente de trabalho Manter o ambiente limpo e organizado Aten o por o...

Page 10: ...ificar se o disco adequado para a m quina di metro velocidade de rota o furo central se indicado para o trabalho que se pretende realizar se est em boas condi es de uso sem fissuras fendas deforma es...

Page 11: ...ocorre no sentido oposto ao da rota o e a partir do ponto de contato do disco com o material No caso de um eventual bloqueio do acess rio instalado haver um intenso contragolpe que poder quebrar o di...

Page 12: ...do o bot o e simultaneamente rodar o veio at que seja fixado 6 Fixar o disco com a chave de aperto N o aplicar demasiada for a no aperto Isto ir dificultar a remo o do disco ou at danific lo A rota o...

Page 13: ...ho dentro dos ngulos recomendados Certificar se de que a pe a a ser trabalhada est bem fixa N o aplicar demasiada press o Uma diminui o na rota o piora o resultado e a efici ncia do trabalho de desbas...

Page 14: ...co sobre uma superf cie para parar o movimento mais r pido Nunca tocar no disco imediatamente ap s a opera o pois poder estar quente 3 9 Opera o de corte 1 Segurar com firmeza a m quina e n o realizar...

Page 15: ...neutro N o deixar entrar l quido dentro da m quina Para manuten es complexas encaminhar a ferramenta el trica para o Servi o de Assist ncia T cnica SAT PECOL Havendo danos ou perturba es no funcionam...

Page 16: ...geral da ferramenta el trica Procurar por fissuras folgas pe as soltas no interior etc 4 4 Contacto com Servi o de Assist ncia T cnica SAT PECOL O Servico de Assist ncia T cnica SAT Pecol garante assi...

Page 17: ...perder capacidade de condu o quando usada enrolada Desenrolar Rede el trica inadequada Verificar se a tens o frequ ncia e tipo da rede a adequada para a ferramenta el trica Se estiver a utilizar um ge...

Page 18: ...a e ou o uso de pe as n o recomendadas pela PECOL Danos causados por quedas aplica o de l quidos e qu micos m conserva o transporte ou mau armazenamento Desgaste natural do equipamento Danos causados...

Page 19: ...no lixo comum e dom stico mesmo que sejam n o recicl veis como por exemplo a sobra dos discos que podem ir para contentores espec ficos Componentes mal depositados podem vir a contaminar o solo rio e...

Page 20: ...rmas Europeias Harmonizadas e suas respetivas emendas at a data de assinatura quando aplic vel EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2...

Page 21: ...P 21 PT ES EN FR...

Page 22: ...cargue en www pecol pt manual rb2600prohp 230 html Las im genes en este manual son meramente ilustrativas y pueden diferenciarse ligeramente de la configuraci n de la herramienta el ctrica adquirida C...

Page 23: ...os m s altos est ndares de calidad nuestras m quinas PECOL han sido dise adas probadas y aprobadas para aplicaciones profesionales de gran exigencia Todos los detalles fueron considerados para asegura...

Page 24: ..._________________ 32 3 7 C mo instalar el resguardo de protecci n_____________________________ 33 3 8 Operaci n de desbarbar y desbastar_________________________________ 33 3 9 Operaci n de corte_____...

Page 25: ...ver p gina 26 30 y 32 y 39 5 No presionar el bot n de bloqueo del eje con la m quina girando ver p ginas 32 y 34 6 No operar sin el resguardo de protecci n ni colocarlo incorrectamente ver p ginas 30...

Page 26: ...ibraci n de la m quina Nivel sonoro en Decibel EN 60745 1 2009 A11 2010 Nivel de potencia de la emisi n sonora LWA 107dB A Incertidumbre para el nivel de emisi n sonora KWA 3dB A Nivel de presi n de l...

Page 27: ...micos etc Mayor durabilidad ROBUST HEAD ALU Cabeza de aluminio con mayor resistencia y bajo peso WEIGHT BALANCE OPTIMISED El equilibrio y el peso total de la herramienta el ctrica est n optimizados p...

Page 28: ...bloqueo del eje 10 Arandela centradora 3 Salida de aire 11 Resguardo de protecci n 4 Cable de alimentaci n 12 Llave de Apriete 5 Rejilla de ventilaci n 13 Eje M14 6 Interruptor on off 14 Tornillo de a...

Page 29: ...otros 3 2 Recomendaciones de Seguridad Entorno de trabajo Mantener el ambiente limpio y organizado Atenci n por donde se pasa el cable de alimentaci n Este no debe obstruir el espacio de circulaci n n...

Page 30: ...suma de todos los equipos conectados a sta Nunca tirar del enchufe o sostener la m quina por el cable 3 4 Listado de Verificaci n 7 pasos antes de comenzar 1 Tener conocimiento de las recomendaciones...

Page 31: ...ligeramente abiertas y firmes al suelo El contragolpe ocurre en el sentido opuesto al de la rotaci n ya partir del punto de contacto del disco con el material En el caso de un eventual bloqueo de las...

Page 32: ...5 Bloquear el eje presionando el bot n y simult neamente girar el eje hasta que se fije 6 Fijar el disco con la llave de apriete No aplicar demasiada fuerza de apriete Esto dificultar la extracci n de...

Page 33: ...e desbarbar y desbastar Al conectar esperar que la m quina alcance la m xima velocidad antes de comenzar el trabajo Inclinar la amoladora seg n la necesidad del trabajo dentro de los ngulos recomendad...

Page 34: ...r el movimiento m s r pido Nunca tocar el disco inmediatamente despu s de la operaci n ya que podr a estar caliente 3 9 Operaci n de corte 1 Sujetar firmemente la m quina y no realizar movimientos lat...

Page 35: ...ro No dejar entrar l quido dentro de la m quina Para mantenimientos complejos encaminar la herramienta el ctrica al Servicio de Asistencia T cnica SAT PECOL En caso de da os o perturbaciones en el fun...

Page 36: ...ado general de la herramienta el ctrica Buscar por fisuras holguras piezas sueltas en el interior etc 4 4 Contacto con el Servicio de Asistencia T cnica SAT PECOL El Servicio de Asistencia T cnica SAT...

Page 37: ...ada Si la extensi n es de enrollar sta pierde potencia cuando se usa enrollada Desplegar Red el ctrica inadecuada Verificar si la tensi n frecuencia y tipo de la red es la adecuada para la herramienta...

Page 38: ...o de piezas no recomendadas por PECOL Da os causados por ca das aplicaci n de l quidos y qu micos mala conservaci n transporte o mal almacenamiento Desgaste natural del equipo Da os causados por la fa...

Page 39: ...n y dom stica aunque no sean reciclables como por ejemplo la sobra de los discos que pueden ir a contenedores espec ficos Los componentes mal depositados pueden contaminar el suelo el r o y las aguas...

Page 40: ...ormas Europeas Armonizadas y sus respectivas enmiendas hasta la fecha de la firma cuando sea aplicable EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61...

Page 41: ...P 41 PT ES EN FR...

Page 42: ...or download at www pecol pt manual rb2600prohp 230 html The pictures in this manual are merely illustrative and may differ slightly from the configuration of the purchased power tool COPYRIGHT All ri...

Page 43: ...ologies and the highest quality standards our PECOL machines have been designed tested and approved for demanding professional applications All the details have been considered to ensure its performan...

Page 44: ...__________________________________ 52 3 7 How to install the protection guard___________________________________ 53 3 8 Deburring and thinning operation____________________________________ 53 3 9 Cutt...

Page 45: ...age 46 50 52 and 59 5 Do not press the locking button on the shaft while the machine is still rotating see pages 52 and 54 6 Do not operate without the protection guard or position it incorrectly see...

Page 46: ...ence of the internal parts prolonging the life of the components and a lower vibration of the machine Sound level in Decibel EN 60745 1 2009 A11 2010 Sound emission power level LWA 107dB A Uncertainty...

Page 47: ...re resistant to abrasives cutting elements oils chemicals etc Longer life ROBUST HEAD ALU Aluminum head with higher strength and low weight WEIGHT BALANCE OPTIMISED The balance and total weight of the...

Page 48: ...supplied 2 Shaft blocking button 10 Centering Washer 3 Air exit 11 Protection Guard 4 Power cable 12 Spanner Wrench 5 Ventilation grid 13 M14 Shaft 6 On off switch 14 Guard fast adjustment screw 7 Aux...

Page 49: ...tions among others 3 2 Safety Recommendations Work Environment Keep the environment clean and organised Pay attention to where the power cable is passed This must not obstruct the circulation space or...

Page 50: ...watts greater than the sum of all equipment connected to it Never pull the plug or hold the machine by the cable 3 4 Check List 7 steps before start 1 Be aware of the safety recommendations in the man...

Page 51: ...s slightly open and firm to the floor The kickback occurs in the opposite direction of rotation and from the point of contact of the disc with the material In case of possible blockage of the moving p...

Page 52: ...lf fixing 1 Before any intervention always disconnect the power tool from the power source 2 Insert the centering washer until it clicks into place 3 Select the appropriate disk for the work to be per...

Page 53: ...e work within the recommended angles Make sure that the workpiece is securely fastened Do not apply too much pressure A decrease in rotation worsens the result and the efficiency of the roughing work...

Page 54: ...he movement faster Never touch the disc immediately after the operation as it may be hot 3 9 Cutting operation 1 Hold the machine firmly and do not perform side movements to avoid fragmenting the disc...

Page 55: ...llow liquid to enter the machine For complex maintenance refer the power tool to the PECOL Technical Assistance Service If damage or malfunction occurs do not operate the machine and send it to PECOL...

Page 56: ...e power tool Look for cracks clearances loose parts inside etc 4 4 Contact with PECOL Technical Assistance Service The Pecol Technical Assistance Service guarantees assistance and repair by a team of...

Page 57: ...h supports the required power Electric extension coiled If it is a winding extension it loses power when it is coiled Uncoil Inadequate electrical network Check if the voltage frequency and type of th...

Page 58: ...ot recommended by PECOL Damage caused by falls application of liquids and chemicals poor maintenance transportation or poor storage Natural wear of equipment Damage caused by absence of preventive mai...

Page 59: ...accessories in general and household waste even if they are not recyclable such as leftover discs which may go to specific containers Wrongly disposed components may contaminate soil river and sewers...

Page 60: ...Standards and their respective amendments up to the date of signature when applicable EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN...

Page 61: ...P 61 PT ES EN FR...

Page 62: ...notre QR Code ou faites le telechargement l adresse www pecol pt manual rb2600prohp 230 html Les images de ce manuel sont simplement illustratives et peuvent se diff rencier l g rement de la configura...

Page 63: ...les plus hauts standards de qualit nos machines PECOL ont t con ues test es et approuv es pour des applications professionnelles de grande exigence Tous les d tails ont t consid r s pour assurer leur...

Page 64: ...es______________________________ 72 3 7 Comment installer le capot de protection_____________________________ 73 3 8 Op ration d bavurage et d barbage_________________________________ 73 3 9 Op ration...

Page 65: ...se voir pages 66 70 e 72 e 79 5 N appuyez pas sur le bouton de blocage de l arbre lorsque la machine tourne encore voir pages 70 et 73 6 Ne pas utiliser sans la protection ni la positionner incorrecte...

Page 66: ...manence des pi ces internes fin de prolonger la dur e de vie des composants et r duisant les vibrations de la machine Niveau sonore en D cibels EN 60745 1 2009 A11 2010 Niveau de puissance d mission s...

Page 67: ...x abrasifs l ments coupants huiles produits chimiques etc Plus longue vie ROBUST HEAD ALU T te en aluminium plus r sistante et l g re WEIGHT BALANCE OPTIMISED L quilibre et le poids total de l outil l...

Page 68: ...r l arbre 10 Rondelle de centrage 3 Sortie de l air 11 Capot de protection 4 C ble d alimentation 12 Cl de serrage 5 Grille de ventilation 13 Arbre M14 6 Commutateur on off 14 Vis de r glage rapide du...

Page 69: ...ts entre autres 3 2 Recommandations de S curit Environement de travail Gardez l environnement propre et organis Attention o passe le c ble d alimentation Celui ci ne doit pas obstruer l espace de circ...

Page 70: ...nale en watts sup rieure la somme de tous les quipements qui y sont connect s Ne jamais tirer la fiche ou tenir la machine par le c ble 3 4 Check List 7 tapes avant de commencer 1 Avoir connaissance d...

Page 71: ...t ouvertes et bien fermes au sol Le contrecoup se produit dans le sens oppos celui de la rotation et partir du point de contact du disque avec le mat riel En cas d un blocage ventuel des pi ces en mou...

Page 72: ...ant sur le bouton et tournez l arbre au m m jusqu ce qu il soit fixe 6 Fixez le disque avec la cl de serrage Ne pas appliquer trop de force de serrage Cela rendra difficile le retrait du disque ou m m...

Page 73: ...u travail dans les angles recommand s Assurez vous que la pi ce travailler est bien fix e N appliquez pas trop de pression Une diminution de la rotation aggrave le r sultat et l efficacit du travail d...

Page 74: ...lus rapidement Ne touchez jamais le disque imm diatement apr s l op ration car il pourrait tre chaud 3 9 Op ration de coupe 1 Tenez la machine fermement et n effectuez pas de mouvements lat raux pour...

Page 75: ...tre Ne laissez aucun liquide p n trer dans la machine Pour une maintenance complexe envoyez l outil lectrique au Service d Assistance Technique SAT PECOL En cas de domage ou de dysfonctionnement ne pa...

Page 76: ...ures des d gagements des pi ces desserr es l int rieur entre outres avant de le mettre en marche 4 4 Contact avec le Service d Assistance Technique SAT PECOL Le Service d Assistance Technique SAT Peco...

Page 77: ...ge est d enrouler elle perd de la puissance lorsqu elle est enroul e D rouler R seau lectrique inad quat V rifier si la tension la fr quence et le type de r seau sont les ad quats pour l outil lectriq...

Page 78: ...de pi ces non recommand es par PECOL Dommages caus s par les chutes application de liquides et de produits chimiques mauvaise conservation transport ou stockage d ficient Usure naturelle de l quipeme...

Page 79: ...avec les ordures m nag res m me s ils ne sont pas recyclables tels que les restes de disques qui peuvent tre plac s dans les conteneurs sp cifi s Des composants mal d pos s peuvent contaminer le sol...

Page 80: ...ennes et ses amendements respectifs jusqu la date de signature le cas ch ant EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A13 2015 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3...

Page 81: ...P 81 PT ES EN FR...

Page 82: ...P 82 PT ES EN FR Notas Notes Des notes...

Page 83: ...P 83 PT ES EN FR...

Page 84: ...P 84 PT ES EN FR Apartado 3156 Raso de Paredes 3754 901 gueda Portugal 351 234 612 900 351 234 612 901 apoioaocliente pecol pt www pecol pt...

Reviews:

No comments